Le président du Vietnam
Truong Tan Sang a reçu le 1er juin à Hanoi le secrétaire américain à la
Défense Ashton Carter en visite de travail au Vietnam.
Le président Truong Tan Sang a affirmé que le partenariat intégral entre le Vietnam et les Etats-Unis avait connu un bon développement ces derniers temps, avant d'estimer que la Déclaration sur la Vision commune signée par le ministère vietnamien de la Défense et le département américain de la Défense était une base importante pour rendre plus substantiels les accords de coopération en la matière et poser les bases d'activités de coopération concrètes dans l'avenir.
Le chef de l'Etat vietnamien a estimé que le Vietnam et les Etats-Unis doivent promouvoir leur coopération et que les deux pays avaient mis de côté le passé pour s'orienter vers l'avenir par l'établissement du partenariat intégral et l'échange plus régulier de délégations de haut rang, notamment la prochaine visite aux Etats-Unis du secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong, outre les rencontres à l'ONU cette année. Il s'agit d'opportunités importantes pour les dirigeants des deux pays de discuter de questions relatives aux relations bilatérales ainsi que pour maintenir la paix et la stabilité dans la région comme dans le monde.
Il a fait transmettre au président Obama son invitation à visiter le Vietnam à l'occasion du 20e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques Vietnam-Etats-Unis. Il a également demandé la conclusion rapide des négociations sur le Partenariat transpacifique (TPP) et la levée de l'interdiction de vente d'armes militaires au Vietnam. Le Vietnam est prêt à continuer de travailler avec les Etats-Unis sur les questions humanitaires telles que la recherche des Américains portés disparus pendant la guerre, le déminage, la détoxication des zones contaminées par l'agent orange/dioxine dans les aéroports de Da Nang et de Bien Hoa, a déclaré le chef d'Etat vietnamien.
Remerciant les États-Unis pour leur soutien dans l'amélioration des capacités des forces de recherche et de sauvetage, le président Truong Tan Sang a exhorté les États-Unis à fournir toute l'assistance nécessaire au Vietnam en augmentant les capacités des forces chargées d'appliquer la loi en mer.
Sur la question de la Mer Orientale, il a souligné que le Vietnam poursuivait toujours sa politique de construction d'un pays prospère, indépendant et autonome, désireux de collaborer avec tous les pays sur la base de la solidarité et de l'amitié. Il a dit que tous les différends en Mer Orientale devaient être réglés sur la base de négociations pacifiques et du respect du droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, vers la conclusion d'un code de conduite en Mer Orientale.
Le président Truong Tan Sang a souligné que sur les forums internationaux, tous les pays avaient affirmé "se maîtriser" et "ne pas recourir à la force". Le Vietnam souhaite qu'ils tiennent leur promesse, a-t-il dit, avant d'affirmer que le Vietnam proteste énergiquement contre les actes susceptibles de changer le statu quo et la construction d'îles à des fins militaires.
Il a indiqué que l'absurdité de la ligne des neufs tronçons rend plus compliquée la situation et que le Vietnam applaudit tous les pays qui soutiennent la position du Vietnam et de l'ASEAN dans le règlement des différends en Mer Orientale.
Pour sa part, Ashton Carter a fait savoir que le président américain Barack Obama attend la prochaine visite du chef du Parti vietnamien, ajoutant que ce sera une visite historique dans les relations bilatérales. Il a dit que son pays et le Vietnam partagent une position similaire concernant la paix, la sécurité et la sûreté de la navigation maritime en Mer Orientale. -VNA
Le président Truong Tan Sang a affirmé que le partenariat intégral entre le Vietnam et les Etats-Unis avait connu un bon développement ces derniers temps, avant d'estimer que la Déclaration sur la Vision commune signée par le ministère vietnamien de la Défense et le département américain de la Défense était une base importante pour rendre plus substantiels les accords de coopération en la matière et poser les bases d'activités de coopération concrètes dans l'avenir.
Le chef de l'Etat vietnamien a estimé que le Vietnam et les Etats-Unis doivent promouvoir leur coopération et que les deux pays avaient mis de côté le passé pour s'orienter vers l'avenir par l'établissement du partenariat intégral et l'échange plus régulier de délégations de haut rang, notamment la prochaine visite aux Etats-Unis du secrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong, outre les rencontres à l'ONU cette année. Il s'agit d'opportunités importantes pour les dirigeants des deux pays de discuter de questions relatives aux relations bilatérales ainsi que pour maintenir la paix et la stabilité dans la région comme dans le monde.
Il a fait transmettre au président Obama son invitation à visiter le Vietnam à l'occasion du 20e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques Vietnam-Etats-Unis. Il a également demandé la conclusion rapide des négociations sur le Partenariat transpacifique (TPP) et la levée de l'interdiction de vente d'armes militaires au Vietnam. Le Vietnam est prêt à continuer de travailler avec les Etats-Unis sur les questions humanitaires telles que la recherche des Américains portés disparus pendant la guerre, le déminage, la détoxication des zones contaminées par l'agent orange/dioxine dans les aéroports de Da Nang et de Bien Hoa, a déclaré le chef d'Etat vietnamien.
Remerciant les États-Unis pour leur soutien dans l'amélioration des capacités des forces de recherche et de sauvetage, le président Truong Tan Sang a exhorté les États-Unis à fournir toute l'assistance nécessaire au Vietnam en augmentant les capacités des forces chargées d'appliquer la loi en mer.
Sur la question de la Mer Orientale, il a souligné que le Vietnam poursuivait toujours sa politique de construction d'un pays prospère, indépendant et autonome, désireux de collaborer avec tous les pays sur la base de la solidarité et de l'amitié. Il a dit que tous les différends en Mer Orientale devaient être réglés sur la base de négociations pacifiques et du respect du droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, vers la conclusion d'un code de conduite en Mer Orientale.
Le président Truong Tan Sang a souligné que sur les forums internationaux, tous les pays avaient affirmé "se maîtriser" et "ne pas recourir à la force". Le Vietnam souhaite qu'ils tiennent leur promesse, a-t-il dit, avant d'affirmer que le Vietnam proteste énergiquement contre les actes susceptibles de changer le statu quo et la construction d'îles à des fins militaires.
Il a indiqué que l'absurdité de la ligne des neufs tronçons rend plus compliquée la situation et que le Vietnam applaudit tous les pays qui soutiennent la position du Vietnam et de l'ASEAN dans le règlement des différends en Mer Orientale.
Pour sa part, Ashton Carter a fait savoir que le président américain Barack Obama attend la prochaine visite du chef du Parti vietnamien, ajoutant que ce sera une visite historique dans les relations bilatérales. Il a dit que son pays et le Vietnam partagent une position similaire concernant la paix, la sécurité et la sûreté de la navigation maritime en Mer Orientale. -VNA
