Le président Truong Tan Sang déclenche la fête de plantation d'arbres 2012

Dans l'atmosphère printanière, le président du Vietnam Truong Tan Sang a déclenché dimanche (7e jour du Nouvel An lunaire) la fête de plantation d'arbres dans le 5e hameau de la commune de Kim Dong, district de Kim Son, province de Ninh Binh (Nord).

Dans l'atmosphère printanière, le présidentdu Vietnam Truong Tan Sang a déclenché dimanche (7e jour du Nouvel Anlunaire) la fête de plantation d'arbres dans le 5e hameau de la communede Kim Dong, district de Kim Son, province de Ninh Binh (Nord).

Cette fête, placée sous le thème "Reconnaissance éternelle à l'OncleHo", a été organisée par le ministère de l'Agriculture et duDéveloppement rural en collaboration avec le Comité populaire de laprovince de Ninh Binh.

Lors de cette cérémonie, leprésident Truong Tan Sang a souligné qu'en cette conjoncture où la viehumaine est menacée par le changement climatique et la montée du niveaudes océans, le développement économique durable doit donc aller de pairavec la protection de l'environnement, au Vietnam et partout ailleursdans le monde. C'est pourquoi, le reboisement et la protection desforêts revêtent une signification importante.

Suivantles recommandations de l'Oncle Ho concernant la fête de la plantationd'arbres, le président Truong Tan Sang a appelé le Parti, l'Armée et lepeuple tout entier, ainsi que chaque famille et chaque habitant àparticiper à ce travail qui n'est pas onéreux mais qui rapportebeaucoup d'intérêts, afin que cette fête devienne une belle habitudedes Vietnamiens pendant le Nouvel An lunaire.

A cetteoccasion, le président Truong Tan Sang s'est réjoui et a félicitél'administration et la population de Ninh Binh pour l'accomplissementde leurs objectifs de développement socioéconomique en 2011. Plusconcrètement, le taux de croissance du PIB a atteint 16,1%; lastructure économique s'est activement transformée avec l'industrie etla construction représentant 49%, suivies par les services (36%) et lesecteur agro-sylvicole et aquacole (15%). La province a versé près de3.400 milliards de dongs au budget d'Etat. Des progrès ont étéenregistrés en matière socioculturelle et la sécurité sociale a étémaintenue.

Il a également souligné qu'en 2012, ilexisterait encore des difficultés et complexités imprévisibles dans larégion comme dans le monde. Il a donc appelé Ninh Binh à faire valoirla solidarité afin de maintenir sa croissance économique et de devenirl'une des provinces de développement dans le delta du fleuve Rouge etdu pays.

A cette occasion, le vice-ministre del'Agriculture et du Développement rural Vu Van Tam a indiqué que leVietnam a achevé les objectifs du projet de reboisement de 5 millionsd'hectares. En 2011, plus de 212.000 hectares ont été reboisés, portantle taux de couverture forestière de 38% en 1998 à 40% en 2011,contribuant à la création d'emplois, à la lutte contre la pauvreté, audéveloppement socioéconomique ainsi qu'au maintien de la sécuritépublique.

Le président Truong Tan Sang a égalementplanté des arbres au poste frontalier No 104, brûlé des baguettesd'encens et planté des arbres dans des temples du district de Kim Sonet de la ville de Ninh Binh ainsi qu'au Centre culturel de la pagode deBai Dinh, district de Gia Vien. -AVI

Voir plus

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang (droite) et la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni. Photo: VNA

Le Vietnam et l’UE intensifient leur coopération globale

La 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Union européenne (UE) s’est tenue le 24 novembre à Bruxelles, sous la coprésidence de la vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et de la directrice générale par intérim pour l’Asie et le Pacifique au Service européen pour l’action extérieure (SEAE), Paola Pampaloni.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue du Koweït. Photo: VNA

Le Vietnam dynamise la coopération au Moyen-Orient et en Afrique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, ont achevé avec succès leurs visites officielles au Koweït et en Algérie, ainsi que leur participation au Sommet du G20 et aux activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette tournée a dynamisé l’espace de coopération entre le Vietnam et les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique.

Lors de l'entretien. Photo : VNA

Vietnam et Chine renforcent leur coopération politique et judiciaire

Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et vice-président de la Commission des affaires intérieures du Comité central du PCV, a présidé le 24 novembre un entretien avec une délégation de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (2e de gauche) et le président sud-africain Cyril Ramaphosa (3e) assistent à la cérémonie de signature du mémorandum d'entente sur l'agriculture. Photo: VNA

Médias sud-africains : focus sur la coopération inclusive avec le Vietnam

Les médias sud-africains ont mis l'accent sur les relations économiques et commerciales, élément central de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Afrique du Sud à l'occasion du Sommet du Groupe des vingt (G20) et des rencontres bilatérales qui se sont déroulées du 21 au 24 novembre.