Le président Truong Tan Sang déclenche la fête de plantation d'arbres 2012

Dans l'atmosphère printanière, le président du Vietnam Truong Tan Sang a déclenché dimanche (7e jour du Nouvel An lunaire) la fête de plantation d'arbres dans le 5e hameau de la commune de Kim Dong, district de Kim Son, province de Ninh Binh (Nord).

Dans l'atmosphère printanière, le présidentdu Vietnam Truong Tan Sang a déclenché dimanche (7e jour du Nouvel Anlunaire) la fête de plantation d'arbres dans le 5e hameau de la communede Kim Dong, district de Kim Son, province de Ninh Binh (Nord).

Cette fête, placée sous le thème "Reconnaissance éternelle à l'OncleHo", a été organisée par le ministère de l'Agriculture et duDéveloppement rural en collaboration avec le Comité populaire de laprovince de Ninh Binh.

Lors de cette cérémonie, leprésident Truong Tan Sang a souligné qu'en cette conjoncture où la viehumaine est menacée par le changement climatique et la montée du niveaudes océans, le développement économique durable doit donc aller de pairavec la protection de l'environnement, au Vietnam et partout ailleursdans le monde. C'est pourquoi, le reboisement et la protection desforêts revêtent une signification importante.

Suivantles recommandations de l'Oncle Ho concernant la fête de la plantationd'arbres, le président Truong Tan Sang a appelé le Parti, l'Armée et lepeuple tout entier, ainsi que chaque famille et chaque habitant àparticiper à ce travail qui n'est pas onéreux mais qui rapportebeaucoup d'intérêts, afin que cette fête devienne une belle habitudedes Vietnamiens pendant le Nouvel An lunaire.

A cetteoccasion, le président Truong Tan Sang s'est réjoui et a félicitél'administration et la population de Ninh Binh pour l'accomplissementde leurs objectifs de développement socioéconomique en 2011. Plusconcrètement, le taux de croissance du PIB a atteint 16,1%; lastructure économique s'est activement transformée avec l'industrie etla construction représentant 49%, suivies par les services (36%) et lesecteur agro-sylvicole et aquacole (15%). La province a versé près de3.400 milliards de dongs au budget d'Etat. Des progrès ont étéenregistrés en matière socioculturelle et la sécurité sociale a étémaintenue.

Il a également souligné qu'en 2012, ilexisterait encore des difficultés et complexités imprévisibles dans larégion comme dans le monde. Il a donc appelé Ninh Binh à faire valoirla solidarité afin de maintenir sa croissance économique et de devenirl'une des provinces de développement dans le delta du fleuve Rouge etdu pays.

A cette occasion, le vice-ministre del'Agriculture et du Développement rural Vu Van Tam a indiqué que leVietnam a achevé les objectifs du projet de reboisement de 5 millionsd'hectares. En 2011, plus de 212.000 hectares ont été reboisés, portantle taux de couverture forestière de 38% en 1998 à 40% en 2011,contribuant à la création d'emplois, à la lutte contre la pauvreté, audéveloppement socioéconomique ainsi qu'au maintien de la sécuritépublique.

Le président Truong Tan Sang a égalementplanté des arbres au poste frontalier No 104, brûlé des baguettesd'encens et planté des arbres dans des temples du district de Kim Sonet de la ville de Ninh Binh ainsi qu'au Centre culturel de la pagode deBai Dinh, district de Gia Vien. -AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.