Le président travaille avec le Parquet populaire suprême

Les parquets populaires devront poursuivre leurs efforts afin d'améliorer l'efficience de leur activité.
Les parquetspopulaires devront poursuivre leurs efforts afin de réduire encore leserreurs commises dans les affaires, de mieux contribuer à l'élaborationde projets d'amendement de lois, ainsi que pour accélérer l'applicationdes technologies de l'information dans leur activité et en matière deréforme administrative.

C'est ce qu'a déclaré leprésident Truong Tan Sang, également chef du Comité de pilotage de laréforme judiciaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam,lors d'une séance de travail avec les dirigeants du Parquet populairesuprême sur ses tâches pour 2013 et celles de l'année prochaine.

Selon le chef de l'Etat, il faut que le Parquet populaire suprêmeaccélère le traitement rigoureux des affaires économiques et decorruption, améliore les compétences de ses procureurs, et négociedavantage des accords d'entraide judiciaire en matière pénale. Lesparquets populaires de tous échelons doivent observer strictement lesrésolutions du Parti, notamment la résolution sur "quelques problèmesurgents en matière d'édification du Parti en cette période actuelle".

Cette année, les parquets populaires se sont efforcés d'améliorerl'efficience de leur activité. Environ 98,7 % des affaires ont ététraitées, dont plusieurs affaires graves liées à la corruption. Lesprocureurs ont beaucoup contribué à la rédaction du projet de révisionde la Constitution de 1992. Ils ont également achevé plusieurs projetsde réforme judiciaire...-VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.

Le président Luong Cuong participe à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC. Photo: VNA

Le Vietnam transmet à l’APEC son message de vision, d’orientation et de détermination à innover

Le président vietnamien Luong Cuong et sa délégation de haut niveau sont rentrés samedi soir le 1er novembre à Hanoï, clôturant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.