Le président Tran Dai Quang reçoit le Premier ministre canadien

Le président du Vietnam Tran Dai Quang a salué la visite officielle du Premier ministre canadien Justin Trudeau au Vietnam et sa présence à la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2017.
Le président Tran Dai Quang reçoit le Premier ministre canadien ảnh 1Le président Tran Dai Quang reçoit le Premier ministre canadien Justin Trudeau (gauche). Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le président du Vietnam Tran Dai Quang a salué la visite officielle du Premier ministre canadien Justin Trudeau au Vietnam et sa présence à la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2017 lors d'une réception à Hanoï le 8 novembre.

Tran Dai Quang a déclaré que l'établissement du partenariat intégral durant ​sa visite est une avancée importante dans les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays​, qui créera une nouvelle force motrice pour porter les relations Vietnam-Canada à une nouvelle hauteur puisque les deux pays partagent des intérêts communs sur le plan régional et mondial.

Le Président a apprécié les évolutions actives dans les liens bilatéraux entre les deux pays ces dernier temps, notamment la coopération dans le commerce et l'investissement, le soutien au développement, l'éducation, la défense, la réponse au changement climatique et le règlement des questions régionales et internationales.

Le président Tran Dai Quang a exprimé sa conviction que la mise en œuvre du contenu principal et des orientations de développement définies dans le cadre du partenariat intégral consoliderait les domaines de coopération traditionnels comme l'économie, le commerce, l'éducation, la science et la coopération au développement, et ouvr​irait des opportunités de coopération dans les secteurs potentiels comme la sécurité-défense, la croissance verte et durable, et la résilience au changement climatique.​

Appréciant les résultats de l'entretien entre le Premier ministre Trudeau et son homologue vietnamien Nguyen Xuan Phuc, le président vietnamien a déclaré que les deux parties devaient mettre en oeuvre activement le contenu du cadre de partenariat intégral, pour porter les relations Vietnam-Canada à une nouvelle période plus substantielle et efficace.

Les deux pays célébreront le 45e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques en 2018, l'occasion pour eux de mener des activités significatives pour affirmer la nouvelle hauteur dans les relations bilatérales. Les deux parties devraient maintenir des échanges de délégation de haut niveau et établir de nouveaux mécanismes de coopération entre leurs ministères, branches et localités.

Tran Dai Quang a souhaité recevoir le soutien canadien dans l'éducation pour avoir une ressource humaine de haute qualité au service du développement national.

Le Premier ministre Trudeau a apprécié les réalisations socioéconomiques du Vietnam de ces dernières années, soulignant que parmi les nations de l'Asie du Sud-Est, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Canada et ​possède le plus grand nombre d'étudiants dans ce pays.

Il a affirmé que la tradition de coopération entre le Canada et le Vietnam servirait sûrement de base au partenariat ​intégral qui se développera fortement ​dans l'avenir.

Il a également déclaré que la coopération multilatérale ​contribuerait au renforcement des relations entre les deux pays dans le temps à venir.

​Tran Dai Quang a suggéré ​aux deux parties d'intensifier leur coopération dans les forums multilatéraux et les organisations internationales, telles que l'ONU, l'APEC et l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).

Il a affirmé que le peuple vietnamien se souvenait et remerciait toujours le Canada, en particulier le Premier ministre Pierre Trudeau pour ​les aides accordées au Vietnam d​ans sa lutte pour l'indépendance d'hier, ainsi que dans le processus de Renouveau, d'intégration internationale et de développement du pays d'aujourd'hui.

Le même jour, le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc et son homologue canadien ont présidé une conférence de presse sur les résultats de l'entretien. Ils ont répondu aux questions de la presse sur les mesures concrètes visant à accélérer les conventions de coopération entre les deux pays, notamment dans le commerce, l'investissement et l'éducation.

Les deux Premiers ministres ont souligné les relations de coopération traditionnelles en matière d'économie et de commerce entre les deux pays. Notamment, l'établissement de leur partenariat intégral posera un cadre juridique important, permettant aux deux pays de renforcer leurs relations de coopération en tous domaines.

Répondant à une question concernant la participation du Canada à l'Accord de partenariat transpacifique (TPP), le Premier ministre Justin Trudeau a déclaré que le Canada donnait toujours de l'importance à la coopération commerciale internationale puisqu'elle crée des emplois, accélère le développement économique et donne une meilleure vie à sa population. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général To Lam (gauche) et le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer. Photo : VNA

La visite du SG To Lam hisse les relations Vietnam-Royaume-Uni à un nouveau sommet

La visite officielle du Secrétaire général To Lam, de son épouse et d’une délégation de haut niveau du Parti et de l’État vietnamien au Royaume-Uni, effectuée du 28 au 30 octobre à l’invitation du Premier ministre britannique Keir Starmer, constitue l’une des activités diplomatiques les plus importantes du Vietnam cette année.

La communauté vietnamienne rencontre le secrétaire général du Parti To Lam. Photo: VNA

Le SG To Lam et son épouse terminent avec succès leur visite officielle au Royaume-Uni

À midi le 30 octobre (heure locale), l’avion transportant le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) To Lam et son épouse, ainsi que la délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté l’aéroport de Londres-Stansted, marquant la fin de leur visite officielle réussie au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord du 28 au 30 octobre, à l’invitation du Premier ministre britannique Keir Starmer.

Séminaire international organisé par l’Institut de l’État et du Droit et la FNF à Hanoï. Photo: VNA

Économie numérique : l’Allemagne partage des expériences avec le Vietnam

Dans le cadre du Programme de dialogue sur l’État de droit entre les ministères vietnamien et allemand de la Justice, l’Institut de l’État et du Droit (relevant de l’Académie des sciences sociales du Vietnam) et la Fondation Friedrich Naumann for Freedom (FNF) ont organisé, le 30 octobre à Hanoï, un séminaire international pour partager des expériences de l’Allemagne en matière d’élaboration du cadre juridique, de développement de l’économie numérique, d’innovation et de durabilité.

Des délégués lors du forum. Photo: VNA

Renforcement du rôle de leadership des femmes dans le maintien et la construction de la paix

Le 30 octobre à Hanoï, le Département des opérations de maintien de la paix relevant du ministère de la Défense et le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam ont conjointement organisé un Forum de la jeunesse sur le leadership des femmes dans les opérations de maintien et de consolidation de la paix, à l'occasion du 25ᵉ anniversaire de la Résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité.

L'ambassadeur du Vietnam au Chili, Nguyên Viêt Cuong. Photo : VNA

L’ASEAN renforce sa coopération avec le Chili

Le Chili est considéré comme un partenaire stratégique reliant l'Asie du Sud-Est à l'Amérique latine grâce à ses engagements en faveur du libre-échange, ainsi qu'à son rôle actif au sein de l'Alliance du Pacifique et de la Communauté d'États latino-américains et caraïbes (CELAC). C'est ce qu'a souligné l'ambassadeur du Vietnam au Chili, Nguyên Viêt Cuong, lors de sa récente visite au siège des Carabiniers du Chili.

Photo d’illustration : VietnamPlus

Nouvelles règles concernant le nombre de vice-présidents des conseils populaires

Une ville issue de la fusion de trois unités administratives de niveau provincial ne pourra compter plus de quatre vice-présidents de son conseil populaire. Si elle est issue de la fusion de deux unités, ce nombre sera limité à trois. Une province nouvellement créée pourra également compter jusqu’à trois vice-présidents.