Le Président Hô Chi Minh et la Fête nationale dans les livres

Les maisons d’édition ont présenté de nombreux ouvrages consacrés au Président Hô Chi Minh et à la date historique du 2 septembre 1945, à l’occasion de la Fête nationale.
Le Président Hô Chi Minh et la Fête nationale dans les livres ảnh 1Les ouvrages publiés par la maison d’édition politique nationale Sự thật (Vérité). Photo : ictvietnam.vn.

Hanoï (VNA) -  À l’occasion du 7e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale, lesmaisons d’édition ont présenté de nombreux ouvrages consacrés auPrésident Hô Chi Minh et à la date historique du 2 septembre 1945.

Du 1er au 15 septembre, une expositionde livres virtuelle a lieu à l’adresse book365.vn. Organisée par leministère de l’Information et de la Communication, elle présente deslivres, des vidéos, des archives, des photos et des timbres dedifférentes maisons d’édition. Un espace est exclusivement réservé àcinq œuvres signées Hô Chi Minh, chacune étant considérée comme untrésor national: Đường Kách mệnh (Le chemin révolutionnaire), Nhật kýtrong tù (Carnet de prison), l’Appel à la résistance nationale de 1946,l’Appel au peuple et au soldat de 1966, et son Testament. Les lecteurspeuvent également consulter le recueil complet des articles de presse,discours, rapports, courriers et interviews du grand leader.

Cette année marque le 130e anniversairede la naissance du Président Hô Chi Minh. La maison d’édition Thông tinvà Truyền thông (Information et Communication) a publié six livres enson honneur : Hô Chi Minh-symbole de notre ère, L’exemple de Hô ChiMinh-un trésor pour chaque famille, Suivre l’exemple de travail etd’études permanentes du Président Hô Chi Minh, La pensée Hô Chi Minh surla solidarité internationale dans la révolution pour la libérationnationale, Hô Chi Minh-une incarnation de la culture vietnamienne. Anoter que ce dernier livre a été rédigé par le professeur associé LêDinh Cuc.

« J’ai consacré beaucoup de temps à desrecherches sur le Président Hô Chi Minh, dont je partage la provincenatale, Nghê An. Ce point commun et mon grand amour pour lui expliquentpourquoi je crois comprendre parfaitement son héritage culturel », nousconfie-t-il.

Parmi les publications de 2020 de lamaison d’édition politique nationale Sự thật (Vérité), plusieurs sontconsacrées au Président Hô Chi Minh. Les plus remarquables sont le livrephotos bilingue vietnamien-anglais intitulé Hô Chi Minh – symbole de lapaix et de l’amitié entre le Vietnam et le monde  et le livre en russeHô Chi Minh écrit son Testament. Ce dernier est le fruit d’unecollaboration entre Sự thật, l’Union des Vietnamiens de Russie et laVietnamologue Sveta Glazunova. Pham Chi Thành, directeur et rédacteur enchef par intérim de Sự thật : "Le Président Hô Chi Minh a écrit sonTestament de 1965 à 1969. Cette oeuvre traduit ses réflexions profondeset inclusives, de ses préoccupations personnelles aux grandes affairesde la nation », nous rappelle Pham Chi Thành, directeur et rédacteur enchef par intérim de Sự thật.

"Dans cette œuvre, il parle del’édification du Parti et du pays, de la résistance anti-américaine,de la jeunesse, des différentes couches populaires, du mouvementcommuniste et ouvrier dans le monde. Son Testament est devenu unprogramme d’action pour tout le Parti, toute l’armée et tout le peupledans l’édification et la défense nationale comme dans le Renouveau".

Le Président Hô Chi Minh, la Révolutiond’Août 1945, la Fête nationale du 2 septembre continuent d’inspirerauteurs et lecteurs, désireux d’en savoir toujours plus sur une périodeexceptionnelle de l’Histoire nationale. - VOV/VNA

source

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).