Le président de l'Assemblée nationale rencontre la Première ministre thaïlandaise en visite au Vietnam

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré, dans l'après-midi du 15 mai, la Première ministre thaïlandaise Paetongtarn Shinawatra, en visite officielle au Vietnam. Elle coprésidera également la 4e réunion conjointe des cabinets vietnamien et thaïlandais.

Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et la Première ministre thaïlandaise Paetongtarn Shinawatra. Photo : VNA
Le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et la Première ministre thaïlandaise Paetongtarn Shinawatra. Photo : VNA

Hanoï, 15 mai (VNA) - Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré, dans l'après-midi du 15 mai, la Première ministre thaïlandaise Paetongtarn Shinawatra, en visite officielle au Vietnam. Elle coprésidera également la 4e réunion conjointe des cabinets vietnamien et thaïlandais.

Le président de l'AN Tran Thanh Man a hautement apprécié l'importance de cette visite, qui intervient à un moment où le partenariat stratégique renforcé Vietnam-Thaïlande se développe fortement et largement dans tous les domaines. Il est convaincu que ce voyage marquera une étape importante, ouvrant une nouvelle ère pour les relations entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale a salué les réalisations exceptionnelles de la Thaïlande sous la direction de la Première ministre Paetongtarn, notamment le programme 2025, qui comprend des projets d'infrastructures et de protection sociale. Il a remercié le gouvernement thaïlandais d'avoir créé des conditions favorables pour la communauté vietnamienne en Thaïlande, avec plus de 100 000 personnes participant activement à la vie économique et sociale, et constituant un important pont d'amitié entre les deux nations.

Le président de l’AN Tran Thanh Man a affirmé que le Vietnam appréciait hautement le rôle de la Thaïlande au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et sur la scène internationale, ainsi que les contributions du gouvernement thaïlandais à la promotion de la paix, de la stabilité et de la prospérité dans la région. Il a suggéré à la Thaïlande de poursuivre sa coordination avec le Vietnam et d'autres pays afin de préserver la vision commune de l'ASEAN sur la Mer Orientale, en s'efforçant de faire de cette mer un océan de paix et de coopération.

Se déclarant satisfait des résultats de la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays, le président de l'AN a déclaré que les perspectives de coopération économique entre les deux pays étaient encore très prometteuses et qu'il existait un important potentiel inexploité. La Thaïlande est actuellement le premier partenaire commercial du Vietnam au sein de l'ASEAN, avec un chiffre d'affaires bilatéral dépassant 20,2 milliards de dollars en 2024, soit une hausse de 6,3 % par rapport à 2023. Au cours des quatre premiers mois de 2025, la valeur des échanges bilatéraux a atteint près de 6,88 milliards de dollars, soit une hausse de 11,2 % par rapport à la même période en 2024. Parallèlement, la Thaïlande est le neuvième investisseur sur 150 pays et territoires investissant au Vietnam, avec 767 projets et un capital social total dépassant 14,85 milliards de dollars. Il a suggéré que les deux parties pourraient tirer parti de leurs atouts complémentaires dans des domaines tels que l'économie numérique, les énergies vertes, les chaînes d'approvisionnement régionales et l'agriculture intelligente, et tirer parti des accords de libre-échange, tels que le Partenariat économique régional global (RCEP), pour atteindre l'objectif de 25 milliards de dollars de chiffre d'affaires d'ici 2030.

Le Vietnam est toujours disposé à partager son expérience et à coopérer étroitement avec la Thaïlande dans des domaines où les deux parties possèdent des atouts, tels que l'agriculture de haute technologie, la transition verte et le développement durable, a-t-il déclaré.

En ce qui concerne la coopération entre les organes législatifs, le haut législateur a hautement apprécié la relation entre les Assemblées nationales vietnamiennes et thaïlandaises, qui n'a cessé d'être promue et développée. Grâce à des échanges de délégations de haut niveau et au partage d'expériences en matière de législation et de supervision, les deux organes législatifs ont contribué de manière significative à la conclusion d'accords de coopération économique entre les deux gouvernements. De plus, les groupes parlementaires d'amitié Vietnam-Thaïlande ont constitué un pont efficace, renforçant la compréhension mutuelle et promouvant la coopération économique, commerciale, d'investissement, touristique et éducative.

Saluant l'étroite coordination entre les Assemblées nationales vietnamiennes et thaïlandaises au sein des forums parlementaires régionaux et internationaux, tels que l'Union interparlementaire (UIP) et l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA), le Président Man a déclaré que cette coopération contribuait non seulement au renforcement des relations bilatérales, mais aussi à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région de l'ASEAN.

Il a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne continuerait d'améliorer le cadre juridique, de créer des conditions favorables aux entreprises et aux investisseurs des deux pays, et de soutenir les initiatives de coopération dans des domaines stratégiques tels que l'économie numérique, la transition verte et le développement durable.

À cette occasion, Tran Thanh Man a adressé ses meilleurs vœux et l'a invité à effectuer prochainement une

Elle a indiqué que l'objectif de sa visite au Vietnam était de coprésider la 4e réunion conjointe des cabinets vietnamiens et thaïlandais, et de discuter avec les dirigeants vietnamiens des mesures visant à renforcer la coopération entre les deux pays à l'avenir, notamment dans les domaines de l'économie, des investissements et du commerce, afin de propulser les relations bilatérales vers de nouveaux sommets. Elle a souligné l'importance du mécanisme de réunion conjointe des cabinets entre les deux pays, un mécanisme que la Thaïlande ne met en place qu'avec ses voisins, dont le Vietnam.

La Première ministre a souligné les nombreuses similitudes entre les deux pays et leurs rôles et fonctions importants dans leurs politiques étrangères respectives. Elle a estimé que le renforcement de leur étroite coopération était crucial dans le contexte actuel difficile aux niveaux régional et mondial.

La Première ministre Paetongtarn Shinawatra a proposé aux deux parties de promouvoir les échanges de délégations et les visites mutuelles, d'élargir la coopération entre les groupes parlementaires d'amitié des deux pays, notamment en partageant leurs expériences en matière d'élaboration des lois et en coordonnant leurs activités au sein des forums parlementaires multilatéraux.

Les deux dirigeants ont affirmé que les peuples des deux pays entretiennent des relations étroites et partagent de nombreuses similitudes culturelles. Ils ont suggéré que les deux pays favorisent les échanges interpersonnels, la coopération touristique et renforcent les liaisons aériennes et ferroviaires à l'avenir.

À cette occasion, la Première ministre Paetongtarn Shinawatra a respectueusement invité le président de l’AN Tran Thanh Man à se rendre prochainement en Thaïlande. Le dirigeant vietnamien l'a remercié pour son invitation et a promis d'organiser une visite à un moment opportun. – VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm rend hommage au Président Hô Chi Minh à Nghê An. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm rend hommage au Président Hô Chi Minh à Nghê An

À l’occasion du 135e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2025), ce jeudi après-midi, 15 mai, dans la province de Nghê An, terre natale du grand dirigeant, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm a mené plusieurs activités à forte portée symbolique et sociale.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Plus de 450 citoyens vietnamiens sont rentrés sains et saufs du Myanmar

Concernant le cas des citoyens vietnamiens qui ont violé les réglementations d'immigration et ont été détenus au Myanmar, le ministère des Affaires étrangères et les représentations de Hanoï au Myanmar et en Thaïlande ont étroitement coordonné avec le ministère de la Sécurité publique, les agences nationales compétentes et les autorités locales pour rapatrier en toute sécurité plus de 450 ressortissants vietnamiens.

Les gardes-frontières de la province de Diên Biên et celles de la zone Meng Zi (Chine) mènent une patrouille bilatérale. Photo : VNA

Patrouille conjointe Vietnam-Chine pour protéger la frontière commune

Le 15 mai, sur le sentier frontalier d’A Pa Chai – Long Phu (commune de Sin Thau, district de Muong Nhe, province de Diên Biên), le Commandement des gardes-frontières de la province de Diên Biên et les gardes-frontières de la zone Meng Zi (Chine) ont mené une patrouille bilatérale, inscrite au programme de l'année 2025.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, prononce un discours. Photo : VNA

Séminaire à Washington : 50 ans de paix, 30 ans de coopération Vietnam-États-Unis

À l’occasion du 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam et du 30e anniversaire de la normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis, le Centre Stimson, une organisation de recherche indépendante spécialisée dans la sécurité internationale et la prospérité commune, basée à Washington, a organisé le 13 mai un séminaire intitulé « Vietnam et États-Unis : 50 ans de paix et de réconciliation ».

La ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Trà, prend la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les députés concernant le projet de loi. Photo: VNA

La décentralisation et la délégation de pouvoirs dans une administration locale à deux niveaux en débat

Les députés ont insisté sur la nécessité d’examiner attentivement les dispositions relatives aux rôles et aux pouvoirs de l’administration locale à deux niveaux, notamment les tâches confiées au niveau du district, afin d’éviter tout chevauchement de responsabilités ou toute ambiguïté juridique susceptible de perturber la gouvernance et de nuire aux citoyens et aux entreprises.

L'ambassadeur du Vietnam en Inde, Nguyen Thanh Hai, lors d'une rencontre le 12 mai avec le secrétaire général du CPI-M, M.A. Baby. Photo: VNA

Les partis communistes du Vietnam et de l'Inde renforcent leur amitié traditionnelle

Le Parti communiste du Vietnam (PCV) attache toujours de l’importance à son amitié traditionnelle avec les partis communistes et de gauche, dont le Parti communiste indien (marxiste) (CPI-M), a déclaré l'ambassadeur du Vietnam en Inde, Nguyen Thanh Hai, lors d'une rencontre le 12 mai avec le secrétaire général du CPI-M, M.A. Baby.

La Première ministre thaïlandaise Paetongtarn Shinawatra. Photo: Xinhua/VNA

La Première ministre thaïlandaise au Vietnam pour renforcer le partenariat bilatéral

La visite officielle au Vietnam de la Première ministre thaïlandaise Paetongtarn Shinawatra, les 15 et 16 mai, devrait permettre aux deux parties d’examiner les progrès réalisés dans la promotion de la coopération dans tous les domaines afin d’approfondir les relations bilatérales dans la perspective de la collaboration et du développement à venir.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM exige des mesures strictes contre la prolifération des produits contrefaits

Dans la matinée du 14 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion avec les ministères, organes centraux et secteurs concernés afin d’évaluer les efforts de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits au cours des premiers mois de 2025, ainsi que de définir les orientations et tâches à venir.