Le président de l’Assemblée nationale reçoit le chef de l’Audit d’État du Laos

Le président de l’Assemblée nationale reçoit le président de l’Audit d’État du Laos

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a espéré que les organes d’audit d’État du Vietnam et du Laos renforceraient davantage l’échange de délégations, la formation et le partage d’expériences.
Hanoi (VNA) - Le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, adéclaré mercredi 7 septembre qu’il espérait que les organes d’audit d’État duVietnam et du Laos renforceraient davantage l’échange de délégations, laformation et le partage d’expériences pour leurs auditeurs.
Le président de l’Assemblée nationale reçoit le président de l’Audit d’État du Laos ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê (à droite) et le président de l’Audit d’État du Laos Viengthavisone Thephachanh, à Hanoi, le 7 septembre. Photo : VNA

Recevant à Hanoile président de l’Audit d’État du Laos Viengthavisone Thephachanh, en visite auVietnam du 6 au 10 septembre, le dirigeant vietnamien a déclaré que l’Assembléenationale du Vietnam est prête à créer des conditions favorables pour que lesdeux organes renforcent leur coopération et accomplir les tâches qui leur sontconfiées.

Le président de l’Auditd’État du Laos a pour sa part souligné l’importance des activités d’audit de l’Étatpour renforcer les disciplines dans l’utilisation des finances et des biens publics.

Après avoirinformé le dirigeant vietnamien des résultats d’une séance de travail avec l’Auditde l’État du Vietnam dans la matinée du même jour, le responsable lao a déclaréqu’il proposerait à l’Assemblée nationale du Laos d’examiner et de modifier la Loisur l’audit de l’État et d’élaborer des réglementations pour que l’organe d’auditlao fonctionne plus efficacement.

Souscrivant auxsuggestions du responsable laotien, le plus haut législateur vietnamien aaffirmé que l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Audit de l’État du Vietnamsont disposés à partager leurs expériences avec leurs homologues lao dansl’amendement et le complément de la Loi sur l’audit d’État du Laos.

Il a exhorté lesorganes d’audit d’État des deux pays à maintenir le mécanisme de coopérationentre les organes d’audit d’État du Vietnam, du Laos et du Cambodge ainsi qu’à renforcerleur collaboration dans des organisations telles que l’Organisation asiatiquedes institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ASOSAI) et lesinstitutions supérieures de contrôle de l’ASEAN (ASEANSAI). – VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.