Le président de l'AN propose des recommandations pour la pratique d'économie

Une délégation de supervision de l'Assemblée nationale (AN) a travaillé avec le ministère des Finances le 23 août pour examiner la mise en œuvre des politiques et des lois sur la pratique d'économie.
Le président de l'AN propose des recommandations pour la pratique d'économie ảnh 1Lors de la réunion la pratique d'économie entre la délégation de supervision de l'Assemblée nationale  et le ministère des Finances le 23 août. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Une délégation de supervision de l'Assemblée nationale (AN) a travaillé avec le ministère des Finances le 23 août pour examiner la mise en œuvre des politiques et des lois sur la pratique d'économie et la prévention du gaspillage au cours de la période 2016-2021.

Au cours de cette période, les unités du ministère des Finances ont économisé près de 6,09 billions de dongs (260 millions de dollars) dans la réalisation, la vérification et l'approbation des utilisations du budget de l'État, dégraissé l’effectif du personnel de 1.166 personnes et réduit le nombre d'unités publiques non commerciales de 36 à 26, selon le rapport présenté par le ministre des Finances Ho Duc Phoc.

Le ministère des Finances a également demandé aux localités d'économiser plus de 10% de leurs dépenses régulières et 70% des dépenses liées aux voyages d’affaires et aux conférences en 2020-2021.

Dans tout le pays, environ 350.000 milliards de dongs ont été économisés sur les dépenses budgétaires de l'État et six localités au niveau de district et 546 localités au niveau communal ont été supprimées. Entre 2015 et 2020, l’effectif du personnel bénéficiant du salaire du budget étatique a dégraissé 74.443 personnes.

Via des inspections et de contrôle, le ministère des Finances a proposé que 181.000 milliards de dongs et 7.675 ha de terres soient récupérés pour l'État, a indiqué le ministère.

Lors de la réunion, le président de l’AN, Vuong Dinh Hue, a souligné la nécessité de se conformer à l'esprit de la loi sur la pratique d'économie et la prévention et la lutte contre le gaspillage, qui consiste à effectuer une tâche à moindre coût et à utiliser la même ressource pour générer une plus grande valeur ajoutée.

Un autre aspect des pratiques est de modifier et de perfectionner les réglementations et les politiques pour éliminer les goulots d'étranglement en termes de ressources humaines, matérielles et financières, a-t-il noté, demandant au ministère des Finances de revoir les documents juridiques existants sur les services publics, les dépenses régulières, la réforme de la rémunération fiscal, l'émission d'obligations et la feuille de route pour la réforme fiscale et la prévention du transfert des prix.

Le ministère devrait également conseiller davantage le gouvernement sur le règlement des projets de construction-transfert (BT) et de partenariat public-privé (PPP), et sur le respect des règles juridiques sur la gestion de la dette publique, a ajouté le chef de l’organe législatif.

Pour sa part, le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a demandé à la délégation de supervision de prendre en compte les avis du président de l'AN Vuong Dinh Hue pour compléter son rapport de supervision. -VNA

Voir plus

Le général de corps d’armée Nguyên Truong Thang, vice-ministre de la Défense du Vietnam, et le général de division Ibrahim Nasser Mohammed Al Alawi, sous-secrétaire du ministère de la Défense des Émirats arabes unis ; et les délégués lors de l’événement. Photo : VNA

Le Vietnam et les Émirats arabes unis scellent leur coopération dans le secteur de la défense

La coopération en matière de défense a enregistré des progrès significatifs, conformément au partenariat global Vietnam-Émirats arabes unis. Lors de récentes réunions et échanges de haut niveau, les dirigeants des deux pays sont parvenus à un accord important sur le renforcement de la coopération bilatérale en matière de défense, notamment dans le secteur industriel, tout en continuant de soutenir les grands événements organisés par les deux parties.

L'exposition sur le Plan directeur de la capitale à l’horizon de 100 ans attire les foules. Photo: VNA

La Loi sur la capitale va dynamiser de nouveaux espaces de développement

La Loi sur la capitale confère à Hanoi de nombreux nouveaux mécanismes concernant la structure organisationnelle, les finances et le budget, l’investissement, la planification, le développement urbain, la science et la technologie, la culture, l’environnement et l’attraction des talents, créant ainsi les conditions permettant à la ville de prendre davante l’initiative en matière de gouvernance et de développement.

Lors d'une réunion tenue le 29 juin à Hanoï, le vice-ministre Nguyen Manh Cuong a appelé à intensifier la coopération économique, technologique et en matière d'innovation afin de tirer pleinement parti des Partenariats stratégiques globaux conclus avec les deux pays. Photo: baoquocte.vn

Le ministère des AE soutient la coopération économique avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande

Le ministère vietnamien des Affaires étrangères entend renforcer son rôle de passerelle entre les entreprises nationales et les partenaires australiens et néo-zélandais. Lors d'une réunion tenue le 29 juin à Hanoï, le vice-ministre Nguyen Manh Cuong a appelé à intensifier la coopération économique, technologique et en matière d'innovation afin de tirer pleinement parti des Partenariats stratégiques globaux conclus avec les deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la conférence nationale pour étudier et déployer la mise en œuvre de la résolution n°10-NQ/TW du 8 juin 2026 du Politburo sur le développement de l’économie à capitaux étrangers. Photo: VNA

L’attraction des IDE doit renforcer la puissance et l’autonomie nationales

Le Vietnam se trouve désormais dans une position différente ; la question n’est plus de savoir comment attirer davantage de capitaux étrangers, mais plutôt comment utiliser efficacement les ressources étrangères pour renforcer la puissance intérieure du pays, ses capacités technologiques, sa compétitivité et son autonomie, a souligné le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm.

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Yvan Gil Pinto à la cérémonie d'accueil. Photo: VNA

La présidente p.i du Venezuela remercie le Vietnam pour l'envoi d'une équipe de secours de 124 membres après le séisme

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, a salué l'assistance rapide du Vietnam après les deux violents séismes qui ont frappé Caracas et l'État de La Guaira, remerciant le Vietnam pour le déploiement d'une équipe de secours de 124 membres, qu'elle a qualifié de contribution majeure aux opérations de recherche, de sauvetage et d'aide humanitaire.

Le vice-Premier ministre permanent présente un rapport détaillé sur la résolution n° 10-NQ/TW du Bureau politique. Photo: VNA

Résolution n°10 : Promotion de l’efficacité des investissements étrangers au service du développement national

La Résolution fixe pour objectif global de faire du Vietnam une destination attractive pour les investissements étrangers de qualité à moyen et long terme. Elle vise à améliorer l’utilisation des capitaux étrangers afin de renforcer les capacités de production, de favoriser les transferts de technologies, de développer les compétences de la main-d’œuvre et d’intégrer davantage les entreprises vietnamiennes dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.

Le président du Conseil de la nation d’Algérie, Azzouz Nasri (droite) reçoit l'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh. Photo: VNA

Le Conseil de la nation d'Algérie souhaite renforcer ses relations avec l'Assemblée nationale du Vietnam

Sous la direction du président Abdelmadjid Tebboune, l'Algérie accorde une grande importance à la mise en œuvre de ce partenariat, à travers le renforcement du dialogue politique et l'élargissement de la coopération dans les domaines de l'économie, de l'investissement, du commerce, de la culture et des échanges entre les peuples, a indiqué le président du Conseil de la nation d’Algérie, Azzouz Nasri.

La rencontre entre le Premier ministre Le Minh Hung et l’ambassadeur du Canada au Vietnam, Jim Nickel. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung appelle à renforcer le partenariat global avec le Canada

En recevant l'ambassadeur du Canada au Vietnam, Jim Nickel, le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé la volonté du Vietnam de porter rapidement le Partenariat global entre les deux pays à un niveau supérieur. Les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération, notamment dans les domaines du commerce, de l'innovation, des hautes technologies et de la transition verte.

Le président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, également secrétaire du Comité du Parti de l’AN, à la 5ᵉ conférence du Comité exécutif de l'organisation du Parti de l’AN. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man appelle à renforcer le rôle central dans l'institutionnalisation des orientations du Parti

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé le Comité du Parti de l'Assemblée nationale à poursuivre son rôle central dans la traduction des orientations du Parti en textes législatifs. Il a insisté sur la nécessité d'améliorer la qualité du travail législatif, de renforcer la coordination institutionnelle et d'accélérer la transformation numérique afin de répondre aux exigences du nouveau modèle de gouvernance.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, inspecte la garde d'honneur lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juin. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm appelle à construire une force d’artillerie et de missiles moderne

Le Vietnam entre dans une nouvelle période de développement. Pour parvenir à un développement rapide et durable, nous devons disposer d’une défense nationale forte, et les forces armées populaires doivent être révolutionnaires, régulières, bien exercées et modernes, dont la force d’artillerie et de missiles doit devenir la pierre angulaire de notre force de combat.