Le président de l'AN propose des recommandations pour la pratique d'économie

Une délégation de supervision de l'Assemblée nationale (AN) a travaillé avec le ministère des Finances le 23 août pour examiner la mise en œuvre des politiques et des lois sur la pratique d'économie.
Le président de l'AN propose des recommandations pour la pratique d'économie ảnh 1Lors de la réunion la pratique d'économie entre la délégation de supervision de l'Assemblée nationale  et le ministère des Finances le 23 août. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Une délégation de supervision de l'Assemblée nationale (AN) a travaillé avec le ministère des Finances le 23 août pour examiner la mise en œuvre des politiques et des lois sur la pratique d'économie et la prévention du gaspillage au cours de la période 2016-2021.

Au cours de cette période, les unités du ministère des Finances ont économisé près de 6,09 billions de dongs (260 millions de dollars) dans la réalisation, la vérification et l'approbation des utilisations du budget de l'État, dégraissé l’effectif du personnel de 1.166 personnes et réduit le nombre d'unités publiques non commerciales de 36 à 26, selon le rapport présenté par le ministre des Finances Ho Duc Phoc.

Le ministère des Finances a également demandé aux localités d'économiser plus de 10% de leurs dépenses régulières et 70% des dépenses liées aux voyages d’affaires et aux conférences en 2020-2021.

Dans tout le pays, environ 350.000 milliards de dongs ont été économisés sur les dépenses budgétaires de l'État et six localités au niveau de district et 546 localités au niveau communal ont été supprimées. Entre 2015 et 2020, l’effectif du personnel bénéficiant du salaire du budget étatique a dégraissé 74.443 personnes.

Via des inspections et de contrôle, le ministère des Finances a proposé que 181.000 milliards de dongs et 7.675 ha de terres soient récupérés pour l'État, a indiqué le ministère.

Lors de la réunion, le président de l’AN, Vuong Dinh Hue, a souligné la nécessité de se conformer à l'esprit de la loi sur la pratique d'économie et la prévention et la lutte contre le gaspillage, qui consiste à effectuer une tâche à moindre coût et à utiliser la même ressource pour générer une plus grande valeur ajoutée.

Un autre aspect des pratiques est de modifier et de perfectionner les réglementations et les politiques pour éliminer les goulots d'étranglement en termes de ressources humaines, matérielles et financières, a-t-il noté, demandant au ministère des Finances de revoir les documents juridiques existants sur les services publics, les dépenses régulières, la réforme de la rémunération fiscal, l'émission d'obligations et la feuille de route pour la réforme fiscale et la prévention du transfert des prix.

Le ministère devrait également conseiller davantage le gouvernement sur le règlement des projets de construction-transfert (BT) et de partenariat public-privé (PPP), et sur le respect des règles juridiques sur la gestion de la dette publique, a ajouté le chef de l’organe législatif.

Pour sa part, le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a demandé à la délégation de supervision de prendre en compte les avis du président de l'AN Vuong Dinh Hue pour compléter son rapport de supervision. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la conférence du Comité central du Parti pour la Sécurité publique, à Hanoi, le 30 septembre. Photo: VNA

Le leader demande aux forces de sécurité publique de concrétiser la sécurité proactive

Soulignant les tâches clés pour le reste de l’année, le secrétaire général et président Tô Lâm a demandé de passer résolument d’une logique de «réaction» à une démarche d’anticipation, de prévention et d’identification ; d’élever la qualité de la recherche stratégique, de la prévision et de l’alerte précoce ; ainsi que d’identifier les risques dès leur genèse pour les neutraliser à distance et directement à la source.

L'ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies à New York, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam plaide pour le dialogue et l'élimination totale des armes nucléaires à l'ONU

L'ambassadeur Do Hung Viet a appelé les États dotés d'armes nucléaires à signer et à ratifier le Protocole au Traité sur la zone exempte d'armes nucléaires de l'Asie du Sud-Est (SEANWFZ) et a réaffirmé la contribution active et continue du Vietnam aux efforts internationaux visant à promouvoir le désarmement et la non-prolifération, à renforcer le multilatéralisme et le droit international, et à œuvrer pour un monde sans armes nucléaires.

AN : priorité aux appels d’offres nationaux pour élargir les opportunités des entreprises vietnamiennes

AN : priorité aux appels d’offres nationaux pour élargir les opportunités des entreprises vietnamiennes

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné les projets de modification des lois sur les appels d’offres et l’investissement, avec l’objectif de simplifier les procédures, renforcer la décentralisation et améliorer l’efficacité des investissements. Les discussions ont notamment porté sur les mécanismes favorisant les entreprises vietnamiennes, la concurrence, ainsi que les conditions et critères applicables aux incitations accordées aux investisseurs.

Le vice-ministre permanent vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (à gauche), rencontre le vice-ministre exécutif chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu. (Photo : baoquocte.vn)

Le Vietnam et la Chine consolident le partenariat de coopération stratégique global

Le 28 septembre, à Pékin, le vice-ministre permanent vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a eu des séances de travail avec le vice-ministre exécutif chinois des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu ; la vice-ministre du Département international du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Sun Haiyan, et le ministre assistant chinois des Affaires étrangères, Liu Bin.

Ana Comoana, membre du Bureau politique et présidente de la Commission centrale de contrôle rencontre Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale de contrôle du PCV. Photo : VNA,

Le Vietnam partage ses expériences d'inspection et de contrôle avec le Parti FRELIMO du Mozambique

Dans l'après-midi du 29 septembre, à Hanoï, Tran Sy Thanh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale de contrôle du Parti communiste du Vietnam, s'est entretenu avec une délégation du Parti du Front de libération du Mozambique (FRELIMO), conduite par Ana Comoana, membre du Bureau politique et présidente de la Commission centrale de contrôle. 

Le vice-président permanent de l'AN, Do Van Chiên (debout) prend la parole lors de la réunion. Photo : VNA

Clôture de la première Conférence des députés à plein temps de la 16ᵉ AN

Selon le vice-président permanent de l'Assemblée nationale (AN), Do Van Chiên, la première conférence des députés à plein temps de la 16ᵉ AN a démontré leur rôle crucial dans l'examen approfondi des politiques, le lien avec la réalité du terrain et l'identification précoce des obstacles avant la soumission des textes à l'AN.