Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung en visite à Son La

"Son La doit s'efforcer d'être en tête des localités montagneuses du Nord", a souligné le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Sinh Hung, lors de sa visite dans la province de Son La, en compagnie du vice-Premier ministre Hoang Trung Hai, à l'occasion du Têt traditionnel du Dragon.
"Son La doit s'efforcer d'être en tête deslocalités montagneuses du Nord", a souligné le président de l'Assembléenationale du Vietnam, Nguyen Sinh Hung, lors de sa visite dans laprovince de Son La, en compagnie du vice-Premier ministre Hoang TrungHai, à l'occasion du Têt traditionnel du Dragon.

Lors d'une séance de travail avec les dirigeants de cette province, leprésident de l'AN a hautement apprécié les résultats obtenus dans ledéveloppement socioéconomique et l'amélioration des conditions de viede la population. Il a également souligné que dans la conjoncturedifficile actuelle, avec ses résultats notables en tous domaines, SonLa a bien valorisé ses atouts afin de mettre en oeuvre la Résolution du11e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Planquinquennal de développement socioéconomique.

Concernantl'amélioration de l'efficacité du développement socioéconomique de SonLa, le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai a proposé que cetteprovince revoit l'aménagement du développement des petites et moyennescentrales hydroélectriques, les projets d'exploitation minière afin queceux-ci n'aient pas de mauvaises influences sur l'environnement et lapopulation. Son La doit s'intéresser à développer davantage le modèlede plantation des cotonniers pour qu'il devienne une nouvelleorientation dans la lutte contre la pauvreté. De même, cette provincedoit accélérer la création des zones industrielles, au bénéfice de sondéveloppement socioéconomique.

Selon le secrétaire duComité provincial du PCV, Thao Xuan Sung, en 2011, le PIB provincial aenregistré une croissance notable de 12,4%. Le taux de foyers démunis adiminué. Actuellement, Son La compte 57 projets de centraleshydroélectriques, d'une puissance totale de 3.800 MW, les trois plusimportants étant ceux de Son La (2.400 MW, achèvement prévu pour 2012),de Nam Chien (200MW, 2012) et de Huoi Quang (540MW, 2013). Plusparticulièrement, cette province possède cette année 171.000 ha deterres arables avec une production de plantes à graines de plus de66.000 tonnes, ainsi qu'un cheptel de 7.200 vaches laitières quiproduit 27 millions de litres.- AVI

Voir plus

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 7e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a ouvert le 1er octobre à Hanoï sa 7e session, consacrée notamment à l’examen de plusieurs projets de loi et aux préparatifs de la 2e session de la 16e législature.