Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung en visite à Son La

"Son La doit s'efforcer d'être en tête des localités montagneuses du Nord", a souligné le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Sinh Hung, lors de sa visite dans la province de Son La, en compagnie du vice-Premier ministre Hoang Trung Hai, à l'occasion du Têt traditionnel du Dragon.
"Son La doit s'efforcer d'être en tête deslocalités montagneuses du Nord", a souligné le président de l'Assembléenationale du Vietnam, Nguyen Sinh Hung, lors de sa visite dans laprovince de Son La, en compagnie du vice-Premier ministre Hoang TrungHai, à l'occasion du Têt traditionnel du Dragon.

Lors d'une séance de travail avec les dirigeants de cette province, leprésident de l'AN a hautement apprécié les résultats obtenus dans ledéveloppement socioéconomique et l'amélioration des conditions de viede la population. Il a également souligné que dans la conjoncturedifficile actuelle, avec ses résultats notables en tous domaines, SonLa a bien valorisé ses atouts afin de mettre en oeuvre la Résolution du11e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Planquinquennal de développement socioéconomique.

Concernantl'amélioration de l'efficacité du développement socioéconomique de SonLa, le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai a proposé que cetteprovince revoit l'aménagement du développement des petites et moyennescentrales hydroélectriques, les projets d'exploitation minière afin queceux-ci n'aient pas de mauvaises influences sur l'environnement et lapopulation. Son La doit s'intéresser à développer davantage le modèlede plantation des cotonniers pour qu'il devienne une nouvelleorientation dans la lutte contre la pauvreté. De même, cette provincedoit accélérer la création des zones industrielles, au bénéfice de sondéveloppement socioéconomique.

Selon le secrétaire duComité provincial du PCV, Thao Xuan Sung, en 2011, le PIB provincial aenregistré une croissance notable de 12,4%. Le taux de foyers démunis adiminué. Actuellement, Son La compte 57 projets de centraleshydroélectriques, d'une puissance totale de 3.800 MW, les trois plusimportants étant ceux de Son La (2.400 MW, achèvement prévu pour 2012),de Nam Chien (200MW, 2012) et de Huoi Quang (540MW, 2013). Plusparticulièrement, cette province possède cette année 171.000 ha deterres arables avec une production de plantes à graines de plus de66.000 tonnes, ainsi qu'un cheptel de 7.200 vaches laitières quiproduit 27 millions de litres.- AVI

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.