Le chef de l’AN du Vietnam s’entretient avec son homologue thaïlandais

Le président de l’AN du Vietnam s’entretient avec son homologue thaïlandais

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê qui s’est entretenu jeudi 7 décembre à Bangkok avec son homologue thaïlandais Wan Muhamad Noor Matha, a affirmé que le Vietnam chérissait toujours et voulait renforcer davantage le partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande.

Bangkok (VNA) – Le président del’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê qui s’est entretenu jeudi 7décembre à Bangkok avec son homologue thaïlandais Wan Muhamad Noor Matha, aaffirmé que le Vietnam chérissait toujours et voulait renforcer davantage lepartenariat stratégique Vietnam-Thaïlande.

Le président de l’AN du Vietnam s’entretient avec son homologue thaïlandais ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê (à gauche) et son homologue thaïlandais Wan Muhamad Noor Matha, à Bangkok, le 7 décembre. Photo : VNA


Le président de l’Assemblée nationale deThaïlande, également président de la Chambre des représentants, a hautementapprécié la première visite en Thaïlande de son homologue qui donne un élan audéveloppement plus profond et substantiel des relations d’amitié et dupartenariat stratégique, y compris la coopération parlementaire, entre les deuxpays. Saluant les réalisations socio-économiques du Vietnam, il a affirmé quele Vietnam était un partenaire important de la Thaïlande dans la région.

Les deux dirigeants ont exprimé leur joieface au fort développement du partenariat stratégique Vietnam-Thaïlande danstous les domaines, de la politique, de la sécurité, de la défense à l’économie,au commerce, à l’investissement, au tourisme, aux transports, à l’éducation, àla formation et à la culture.

Au sein de l’ASEAN, la Thaïlande reste leplus grand partenaire commercial du Vietnam avec près de 22 milliards dedollars de transactions en 2022, et le deuxième investisseur étranger auVietnam, représentant un stock d’environ 14 milliards de dollars d’IDE.

Les deux dirigeants ont convenu de grandesorientations pour promouvoir davantage le rôle des deux organes législatifsdans le renforcement de la confiance, la facilitation et la promotion de lacoopération multiforme; renforcer les échanges de délégations et les contactssur tous les canaux du Parti, de l’État, du gouvernement, de l’Assembléenationale et des échanges entre les peuples; déployer efficacement desmécanismes de coopération et réaliser activement le plan d’action pour la miseen œuvre du partenariat stratégique renforcé Vietnam-Thaïlande sur la période2022-2027.

Les deux parties ont convenu de redoublerd’efforts pour porter au plus tôt le commerce bilatéral à 25 milliards dedollars dans une direction plus équilibrée, au moyen de la facilitation et dela réduction des barrières commerciales ; de créer un environnement favorablepermettant aux entreprises des deux pays d’élargir leurs investissements etleurs affaires.

Elles se sont entendues pour œuvrer à la création d’uncouloir juridique favorable pour la mise en œuvre réussie de la stratégie des«trois connexions», dont la connexion des chaînes d’approvisionnementsusceptibles de créer des produits à haute valeur ajoutée tels que les produitsagricoles, contribuant à assurer la sécurité alimentaire dans la région; la connexion des entreprises, deslocalités, des transports, et la coopération en matière de transformationnumérique et d’économie verte.

Le président de l’Assemblée nationale de Thaïlande aégalement proposé que les deux parties renforcent leur coopération dans desdomaines mondiaux tels que la lutte contre les changements climatiques, laprotection de l’environnement, la santé et la prévention des épidémies.

Les deux parties se sontégalement engagées à promouvoir la coopération dans d’autres domainesimportants tels que la défense, la sécurité et la coopération maritime; à renforcerla coopération dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la culture,du tourisme et des échanges entre les peuples; à promouvoir les programmesd’enseignement des langues thaïlandaise et vietnamienne dans chaque pays; à développerles liaisons touristiques «deux pays, une destination».

Le président de l’Assemblée nationale duVietnam a hautement apprécié le soutien de la Thaïlande à la construction de larue du Vietnam et à la création d’un centre d’études vietnamiennes a dans laprovince d’Udon Thani, espérant que la Thaïlande continuera à soutenir et àcréer des conditions favorables à la communauté vietnamienne, aux activités desassociations vietnamiennes, ainsi qu’au travail de conservation et de promotiondes vestiges du président Hô Chi Minh en Thaïlande.

Les deux dirigeants ont convenud’accroître les échanges de délégations et les activités d’échange, depoursuivre la consultation et le soutien mutuel dans les forums interparlementairesmultilatéraux, de promouvoir la fonction de surveillance de la mise en œuvredes accords de coopération bilatérale et des accords signés entre les deuxpays.

Discutant de questions régionales etinternationales d’intérêt commun, les deux dirigeants ont affirmé continuer à renforcerla consultation et la coordination étroite entre les deux pays dans les forumsrégionaux et internationaux, promouvoir la solidarité et le rôle central del’ASEAN, coordonner la gestion et l’utilisation durable des ressources en eaudu Mékong, tout en réitérant l’importance de maintenir la solidarité et laposition commune de l’ASEAN sur la question de la Mer Orientale.

Le président de l’Assemblée nationale duVietnam a déclaré que les deux parties devraient déployer des efforts conjointspour porter les relations vers de nouveaux sommets. A cette occasion, il ainvité le président de l’Assemblée nationale de Thaïlande à effectuer unevisite au Vietnam à un moment opportun. Le dirigeant thaïlandais a acceptél’invitation avec plaisir.

A l’issue de leurs entretiens, les deux dirigeants ont signé un protocole de coopération entre l’Assemblée nationale duVietnam et Chambre des représentants thaïlandais. Ils ont supervisé lasignature d’un protocole de coopération entre le Bureau de l’Assembléenationale du Vietnam et le Secrétariat de la Chambre des représentants thaïlandais.Ils ont par la suite planté deux banians rouges, cadeaux du dirigeantvietnamien, dans les locaux de l’Assemblée nationale de Thaïlande. – VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung reçoit le professeur Tran Thanh Van, président de l’Association « Rencontres du Vietnam » et directeur du Centre international pour la science et l’éducation interdisciplinaires (ICISE). Photo: VNA

L'ICISE invitée à promouvoir la connexion entre le Vietnam et la communauté scientifique internationale

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a salué les contributions constantes du professeur Tran Thanh Van et de l'Association « Rencontres du Vietnam » au développement des sciences et des technologies nationales. Leurs actions permettent de connecter la communauté scientifique internationale au Vietnam et de renforcer le prestige académique du pays à l'échelle mondiale.

Le vice-président permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, guyên Van Tho, offre des fleurs de félicitations à la consule générale des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville, Melissa A. Brown, le 15 juillet 2026. Photo : VNA

L’amitié entre les peuples, fondement essentiel des relations Vietnam-États-Unis

Les deux pays ont établi un partenariat stratégique global fondé sur le respect mutuel de leur indépendance, de leur souveraineté, de leur intégrité territoriale et de leurs systèmes politiques respectifs. En mettant de côté le passé, en se tournant vers l’avenir, en promouvant les affinités et en traitant de manière satisfaisant les différences pour l’intérêt des deux peuples.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, offre de l'encens au site historique national spécial du carrefour de Dong Loc, dans la province de Ha Tinh. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu offre de l'encens aux mémoriaux de Kim Lien et Dong Loc

À Kim Lien, Tran Cam Tu et les délégués qui l'accompagnaient ont déposé des fleurs et de l'encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh, dirigeant bien-aimé de la nation vietnamienne, héros de la libération nationale et grand homme de culture qui a consacré sa vie à la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et du peuple, ainsi qu'à la paix et au progrès social dans le monde.

Photo: VNA

Lang Son appelée à transformer ses atouts frontaliers en moteur de croissance

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé à Lang Son de mettre en œuvre avec vigueur son plan de croissance pour le second semestre 2026, avec pour objectif une croissance annuelle du PIB régional d’au moins 10%. Il a insisté sur la nécessité d’une responsabilisation claire de tous les organismes, de mises à jour régulières des scénarios de croissance mensuels et trimestriels, d’un suivi rigoureux des principaux moteurs de croissance et de rapports périodiques afin de garantir des réponses politiques opportunes.

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.