Hanoï,16 octobre (VNA) - Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le 16octobre à Hanoï le président de de la Douma russe, Viatcheslav Victorovitch Volodin.
Lors de la rencontre. Photo : VNA
Lesdeux dirigeants ont échangé des informations sur la situation socio-économiquede leurs pays respectifs. Ils ont reconnu les divers défis auxquels les deuxpays sont confrontés dans la situation actuelle et ont noté que les relationsbilatérales ont continué de progresser positivement dans tous les secteurs,notamment l'échange de délégations à tous les niveaux et par tous les canaux.
PhamMinh Chinh a souligné que le gouvernement et le peuple vietnamiens accordentune grande valeur au partenariat stratégique intégral et à l'amitiéprofondément enracinée entre le Vietnam et la Russie, qui ont été cultivés etdéveloppés par leurs dirigeants et leur peuple au cours des sept dernièresdécennies.
LeVietnam souhaite renforcer davantage la coopération avec la Russie dans diversdomaines, tant au niveau bilatéral que multilatéral, pour le bénéfice mutueldes deux parties et pour la paix, la stabilité et le développement dans larégion et dans le monde, a-t-il affirmé.
Poursa part, Viatcheslav Victorovitch Volodinea hautement apprécié le rôle et la position de plus en plus importants duVietnam dans la région et dans le monde, et a affirmé que ce pays d'Asie duSud-Est est l'un des partenaires prioritaires de la Russie dans la régionAsie-Pacifique.
LePremier ministre vietnamien a estimé que les relations économiques etcommerciales bilatérales avaient tendance à connaître un ralentissement pour denombreuses raisons objectives. Bien qu’il y ait des signes de reprise, lesliens ne sont pas encore à la hauteur de la demande et du potentiel des deuxparties.
L'hôteet l'invité ont convenu d'échanger activement des informations pour surmonter lesdéfis et créer des conditions favorables pour l'accès des produits vietnamiensau marché russe. Ils ont également discuté du potentiel de nouveaux domaines decoopération, tels que la transformation numérique, l'énergie verte et ledéveloppement des infrastructures.
Ilsont également salué l'ouverture d'une route aérienne directe entre Hanoï etIrkoutsk en juin de cette année et la récente signature d'un protocolemodifiant les accords gouvernementaux sur la coopération pétrolière et gazièreau début du mois.
Viatcheslav Victorovitch Volodinea approuvé les propositions de Pham Minh Chinh sur la promotion de lacoopération bilatérale, affirmant que la Douma d'Etat de la Fédération deRussie, en tant qu'organe législatif, soutenait pleinement le renforcement dela collaboration entre les deux pays dans tous les domaines pour le bénéfice deleur peuple.
Lesdeux dirigeants ont salué la coopération des deux pays dans le cadremultilatéral, notamment au sein des Nations Unies, du forum de coopérationéconomique Asie-Pacifique (APEC) et du mécanisme de coopération ASEAN-Russie.Ils ont affirmé que les deux pays maintiendraient une coordination étroite ausein des forums et organisations internationaux, continueraient à soutenir lemultilatéralisme et à résoudre les différends par des moyens pacifiques fondéssur le droit international.
PhamMinh Chinh a également hautement apprécié la partie russe, y comprisl'Assemblée fédérale, pour avoir créé des conditions favorables permettant à lacommunauté vietnamienne de vivre, d'étudier et de travailler de manière stableen Russie. Il a appelé les autorités russes à continuer d'aider la communautévietnamienne en Russie à promouvoir son rôle de pont reliant les deux peuples,contribuant ainsi à promouvoir le partenariat stratégique global entre les deuxpays.
Acette occasion, Pham Minh Chinh a demandé à Viatcheslav Victorovitch Volodine de transmettre ses salutations auPremier ministre russe Mikhaïl Mishustin.- VNA
Lors de la rencontre. Photo : VNA Lesdeux dirigeants ont échangé des informations sur la situation socio-économiquede leurs pays respectifs. Ils ont reconnu les divers défis auxquels les deuxpays sont confrontés dans la situation actuelle et ont noté que les relationsbilatérales ont continué de progresser positivement dans tous les secteurs,notamment l'échange de délégations à tous les niveaux et par tous les canaux.
PhamMinh Chinh a souligné que le gouvernement et le peuple vietnamiens accordentune grande valeur au partenariat stratégique intégral et à l'amitiéprofondément enracinée entre le Vietnam et la Russie, qui ont été cultivés etdéveloppés par leurs dirigeants et leur peuple au cours des sept dernièresdécennies.
LeVietnam souhaite renforcer davantage la coopération avec la Russie dans diversdomaines, tant au niveau bilatéral que multilatéral, pour le bénéfice mutueldes deux parties et pour la paix, la stabilité et le développement dans larégion et dans le monde, a-t-il affirmé.
Poursa part, Viatcheslav Victorovitch Volodinea hautement apprécié le rôle et la position de plus en plus importants duVietnam dans la région et dans le monde, et a affirmé que ce pays d'Asie duSud-Est est l'un des partenaires prioritaires de la Russie dans la régionAsie-Pacifique.
LePremier ministre vietnamien a estimé que les relations économiques etcommerciales bilatérales avaient tendance à connaître un ralentissement pour denombreuses raisons objectives. Bien qu’il y ait des signes de reprise, lesliens ne sont pas encore à la hauteur de la demande et du potentiel des deuxparties.
L'hôteet l'invité ont convenu d'échanger activement des informations pour surmonter lesdéfis et créer des conditions favorables pour l'accès des produits vietnamiensau marché russe. Ils ont également discuté du potentiel de nouveaux domaines decoopération, tels que la transformation numérique, l'énergie verte et ledéveloppement des infrastructures.
Ilsont également salué l'ouverture d'une route aérienne directe entre Hanoï etIrkoutsk en juin de cette année et la récente signature d'un protocolemodifiant les accords gouvernementaux sur la coopération pétrolière et gazièreau début du mois.
Viatcheslav Victorovitch Volodinea approuvé les propositions de Pham Minh Chinh sur la promotion de lacoopération bilatérale, affirmant que la Douma d'Etat de la Fédération deRussie, en tant qu'organe législatif, soutenait pleinement le renforcement dela collaboration entre les deux pays dans tous les domaines pour le bénéfice deleur peuple.
Lesdeux dirigeants ont salué la coopération des deux pays dans le cadremultilatéral, notamment au sein des Nations Unies, du forum de coopérationéconomique Asie-Pacifique (APEC) et du mécanisme de coopération ASEAN-Russie.Ils ont affirmé que les deux pays maintiendraient une coordination étroite ausein des forums et organisations internationaux, continueraient à soutenir lemultilatéralisme et à résoudre les différends par des moyens pacifiques fondéssur le droit international.
PhamMinh Chinh a également hautement apprécié la partie russe, y comprisl'Assemblée fédérale, pour avoir créé des conditions favorables permettant à lacommunauté vietnamienne de vivre, d'étudier et de travailler de manière stableen Russie. Il a appelé les autorités russes à continuer d'aider la communautévietnamienne en Russie à promouvoir son rôle de pont reliant les deux peuples,contribuant ainsi à promouvoir le partenariat stratégique global entre les deuxpays.
Acette occasion, Pham Minh Chinh a demandé à Viatcheslav Victorovitch Volodine de transmettre ses salutations auPremier ministre russe Mikhaïl Mishustin.- VNA
source
