Le pont Long Biên, vestige historique de la capitale

Plus d’un siècle après sa construction, le pont Long Biên fait partie des monuments historiques incontournables de Hanoï.

Hanoi, 23 janvier (VNA) - Plus d’un siècle après sa construction, le pont Long Biên fait partie des monuments historiques incontournables de Hanoï.

Premier pont en acier enjambant le fleuve Rouge, le pont Long Biên relie les arrondissements de Hoàn Kiêm et de Long Biên. Sur ses 1.682 m de longueur, 20 piliers soutiennent 19 travées. De chaque côté, une voie est réservée aux deux-roues, un petit trottoir aux piétons. Au milieu se trouvent les rails de train. Sa construction, entreprise par les Français et réalisée par l’Entreprise Daydé&Pillé, s’est étendue de 1898 à 1902. Il avait été initialement nommé pont Doumer, en référence à Paul Doumer, le gouverneur général de l'Indochine de l’époque.

Le pont Long Biên, vestige historique de la capitale ảnh 1Le pont Long Biên ressemble à un dragon. Photo: Nguyên Tùng/CVN  

Si l’ouvrage architectural est une œuvre d’art avant tout, c’est pour sa ressemblance à un dragon enjambant le fleuve.  "Le pont Long Biên est construit selon une architecture originale. Les Français ont bien étudié le nom Thang Long pour qu’il ressemble à un dragon. Long Biên était l’un des quatre ponts en acier les plus magistraux au monde, et l’un des plus grandioses d’Indochine à cette époque", a souligné l’architecte Pham Thanh Tùng, membre de l’Association des architectes vietnamiens.

Le pont Long Biên, un témoin de la guerre

Le pont est une preuve éclatante de l’intelligence, de la créativité et du travail laborieux des 3.000 ouvriers vietnamiens mobilisés pour sa construction. Avec les machines rudimentaires de l’époque, ils ont utilisé des milliers de tonnes de bétons pour construire les piliers profonds de 40 m. Le tout a été édifié en quatre ans, un record pour l’époque.

De plus, l’édifice a traversé des années de guerre. "Le pont Long Biên est strictement lié à la lutte contre les envahisseurs français. Après neuf ans de résistance, les soldats vietnamiens sont retournés à la capitale en le traversant. Il illustre également la vaillance de l’armée et des citoyens dans la lutte contre les bombardements américains", se souvient Nguyên Van Huy du Centre de recherches et de préservation des vestiges culturels du Vietnam. Le pont est un témoin historique de la guerre. "De 1965 à 1968, il a subi les bombardements de l’Armée américaine à dix reprises, et sept de ses travées se sont écroulées. En 1972, l’Armée américaine a continué à le bombarder, et en a détruit quelques travées et deux piliers", a informé l’architecte Pham Thanh Tùng.

Le pont Long Biên, vestige historique de la capitale ảnh 2L'architecte Nguyên Nga. Photo: KT/CVN
 

Grâce à sa longevité et sa vitalité, le pont est devenu l’un des symboles de la capitale, un vestige culturel important. Il fait partie intégrante de l’édifice et du développement de Hanoï. Mais rien ne peut exister éternellemment, et le pont Long Biên n'est pas exclu. Il se détériore et a besoin d’être restauré. L’architecte Nguyên Nga, une Française d’origine vietnamienne, a lancé un projet d’envergure pour le transformer en musée. "Je voudrais faire du pont Long Biên un musée,  le plus long musée du monde. Il représenterait le processus de lutte pour la paix et l’indépendance du Vietnam. Hanoï a été nommée +ville de la paix+ par l’UNESCO. C’est pourquoi, il serait génial que la capitale abrite un musée aussi long que les Champs-Élysées !", a partagé l’architecte Nguyên Nga.

"L’architecture du pont Long Biên sera conservée, mais des travaux de restauration deviennent nécessaires. Le pont deviendra un musée, et sera réservé aux piétons. Une rue piétonne reliant l’Opéra de Hanoï et le pont Long Biên sera créée", a informé Lê Truong, directeur de la Société d’architecture TTAS.

Selon le projet de l’architecte, le musée s’étendrait sur 15.000 m2. Des pièces en verres installées sur l’encadrement "scintilleront sous le soleil comme les écailles d’un dragon de plus de 100 ans", a imaginé l'architecte Nguyên Nga. Car porteur de valeurs historiques et culturelles, le pont Long Biên mérite des projets de restauration à la hauteur de son envergure. - CVN/VNA

Voir plus

Cérémonie de lancement du clip « Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam ». Photo : Nhan Dan.

Secret Garden tourne un clip pour promouvoir le tourisme vietnamien

Le journal Nhân Dân, en coordination avec IB Group, a présenté le 6 février à Hanoï, le clip musical ''Song from a Secret Garden – Secret Garden in Viet Nam'', mettant en scène les prestations du célèbre duo international Secret Garden dans plusieurs sites emblématiques de la province de Ninh Binh.

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

En participant à la Foire du Printemps 2026, le public ne découvrira pas seulement des espaces d’exposition et des activités commerciales dynamiques : il pourra également assister à une série de programmes artistiques de grande qualité, présentés tout au long de l’événement par les principaux théâtres et ensembles artistiques professionnels du pays.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo : VNA

Le Vietnam se pare d’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Dans l’épreuve par équipes féminine de pistolet à air comprimé 10 m, Trinh Thu Vinh s’est qualifiée pour la finale et a terminé cinquième avec 177,2 points. La tireuse Triêu Thi Hoa Hông a pris la sixième place avec 154,7 points. Malgré l’absence de médailles individuelles, le Vietnam a remporté la médaille d’argent par équipes.

Le Sud du Vietnam abrite de nombreux villages horticoles et jardins spécialisés dans les plantes ornementales, dont l’histoire remonte à plusieurs décennies. Parmi eux, le village de Sa Dec, dans la province de Dông Thap, qui est considéré comme la plus vaste région de culture florale dédiée au Têt dans le delta du Mékong. Fort d’un passé centenaire, Sa Dec voit, en fin d’année, ses jardins s’animer afin d’ajuster les cycles de floraison et d’assurer un approvisionnement conforme aux besoins du marché du Têt. Photos: VNP

Dans le Sud règne l’effervescence florale à l’approche du Têt

La décoration intérieure à base de fleurs fraîches et de plantes ornementales pendant le Têt constitue une tradition culturelle vietnamienne ancestrale et précieuse. Elle symbolise les vœux de retrouvailles familiales, de prospérité et d’un nouveau départ empreint de sérénité. Dans le Sud du Vietnam, la culture florale du Têt bat son plein, les provinces et les villes mobilisant leurs productions afin de répondre à la demande croissante à l’approche du Nouvel An lunaire 2026.

Présentation de produits OCOP. Photo: VNA

À Hanoï, des espaces culturels et commerciaux au service du Tet 2026

Selon Nguyen The Hiep, directeur adjoint du Service municipal de l’industrie et du commerce, ces initiatives s’inscrivent dans la mise en œuvre de la directive n°05-CT/TU du Comité municipal du Parti de Hanoï relative à l’organisation des activités d’accueil du Nouvel An lunaire 2026.

Distribution de l’étrenne du Nouvel An aux représentants des personnes âgées et aux enfants au Mozambique. Photo : Ambassade du Vietnam au Mozambique

Un avant-goût du Têt vietnamien au Laos et au Mozambique

L’école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du a réuni ses élèves, Lao et Vietnamiens, le 3 février pour un atelier traditionnel de confection de bánh chưng (gâteau de riz gluant carré), à l’approche du Nouvel An lunaire (Têt) 2026.

La Semaine de l’"áo dài" London 2026 (Ao Dai Fashion Week London 2026) se tiendra du 19 au 21 septembre 2026 à Londres. Photo: VNA

Ao Dai Fashion Week London : l'"áo dài" sur les catwalks de Londres fin 2026

Placée sous le thème évocateur « A Runway of Heritage, A Future of Style » (Un podium du patrimoine, un avenir de style), l'événement Ao Dai Fashion Week London ambitionne de promouvoir l’"áo dài" comme un élément vivant du patrimoine vietnamien, tout en construisant un écosystème reliant culture, communauté, créativité et commerce entre le Vietnam et le monde.

Une représentation dans le cadre du programme politico-artistique intitulé « Duong lên phia truoc » (La voie à suivre), à Hanoi, le 4 février. Photo : VNA

La voie à suivre, une symphonie artistique pour les 96 ans du Parti

Ce programme visait à revisiter les traditions révolutionnaires de la nation et à réaffirmer le rôle prépondérant du Parti tout au long du processus révolutionnaire, de la lutte pour l’indépendance nationale à la construction et au développement du pays durant la période de renouveau et d’intégration internationale.

Croustillant à l’extérieur, savoureux à l’intérieur : le nem, rouleau frit emblématique du Vietnam, incarne à lui seul la richesse et la convivialité de sa gastronomie. Photo : VNA

Les artisans de la cuisine, vecteurs de l’image des destinations vietnamiennes

Dans un contexte où de nombreux plats vietnamiens sont régulièrement distingués dans des classements gastronomiques internationaux prestigieux, la professionnalisation du métier de cuisinier et la valorisation des talents d’exception apparaissent comme des leviers essentiels pour renforcer l’attractivité du tourisme vietnamien.