Le PM Nguyen Tan Dung va effectuer une visite en Malaisie et à Singapour

Le PM va effectuer une visite en Malaisie et à Singapour

Le PM vietnamien Nguyen Tan Dung effectuera une visite officielle en Malaisie du 7 au 8 août et participera à la cérémonie de célébration des 50 ans de la Journée de l’Indépendance de Singapour, le 9 août.
Sur invitation de seshomologues malaisien Najib Rajak et singapourien Lee Hsien Loong, lePremier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, accompagné de son épouse,effectuera une visite officielle en Malaisie du 7 au 8 août etparticipera à la cérémonie de célébration des 50 ans de la Journée del’Indépendance de Singapour, le 9 août.

Le Vietnam et laMalaisie ont établi leurs relations diplomatiques le 30 mars 1973. Lesdeux parties ont maintenu les visites et contacts de haut rang.

La Malaisie est le 3e partenaire commercial au sein de l'ASEAN et le 9eau niveau mondial du Vietnam. Le commerce bilatéral a graduellementaugmenté, passant de 4,2 milliards de dollars en 2009 à 9 milliards dedollars en 2013. Les deux pays coopèrent également dans l'exploration,l'exploitation et la transformation pétrolières.

LeVietnam et la Malaisie ont signé un mémorandum sur la coopération dansl'éducation lors de la visite officielle en Malaisie de l'ancien Premierministre Phan Van Khai en avril 2004.

De plus, ils ontsigné une convention gouvernementale sur la coopération dans l'emploi,si bien qu'à ce jour, environ 80.000 Vietnamiens travaillent enMalaisie.

Les deux pays ont étroitement coopéré dans lasécurité et la défense et se sont bien coordonnés lors des forumsrégionaux et internationaux, notamment au sein de l'ASEAN et de l'ONU.

Ils ont signé en septembre 2001 un accord sur l'exemptionde visa pour les titulaires d'un passeport ordinaire, facilitant levoyage des Malaisiens au Vietnam.

Enfin, ils ont signéla Déclaration commune sur le cadre de coopération bilatérale intégralepour le 21e siècle en 2004, l'accord sur la coopération dans la luttecontre la corruption entre l'Inspection du gouvernement du Vietnam et leComité de lutte contre la corruption de Malaisie en 2010 et desmémorandums sur la coopération dans l'éducation, la défense, la banque,les technologies de l'information.

Quant aux relationsentre le Vietnam et Singapour, les deux pays s'efforcent d'approfondirleurs relations de partenariat stratégique bilatéral, que le Vietnamprend toujours en haute considération, lui qui souhaite renforcer lacoopération bilatérale en tous domaines.

Les hautsdirigeants singapouriens, de toutes les époques, ont toujours prêté dessentiments forts au Vietnam, contribuant notablement àl'approfondissement des relations bilatérales. Ils ont affirmé queSingapour était prêt à partager des expériences et à soutenir le Vietnamdans le développement de ses infrastructures, la formation desressources humaines, ainsi que dans la recherche de sources definancement pour la réalisation de ses projets de développement.

Singapour est toujours l'un des plus importants partenaires commercialdu Vietnam. En juin 2013, Singapour était le deuxième investisseurétranger au Vietnam avec 1.200 projets d'un fonds inscrit de 36milliards de dollars singapouriens (28 milliards d'USD).

En 2012, les échanges commerciaux bilatéraux se sont établis à 15,8milliards de dollars singapouriens (12,3 milliards d'USD), contre 6milliards de dollars singapouriens (4,6 milliards d'USD) il y a dix ans.

Les quatre ZI Vietnam-Singapour ont attiré 6,4milliards de dollars injectés par des investisseurs venus de 22 pays etcréé 140.000 emplois. La 5e ZI Vietnam-Singapour est prévue d’être miseen opération prochainement à Quang Ngai. -VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.