Le PM Nguyen Tan Dung va effectuer une visite en Malaisie et à Singapour

Le PM va effectuer une visite en Malaisie et à Singapour

Le PM vietnamien Nguyen Tan Dung effectuera une visite officielle en Malaisie du 7 au 8 août et participera à la cérémonie de célébration des 50 ans de la Journée de l’Indépendance de Singapour, le 9 août.
Sur invitation de seshomologues malaisien Najib Rajak et singapourien Lee Hsien Loong, lePremier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, accompagné de son épouse,effectuera une visite officielle en Malaisie du 7 au 8 août etparticipera à la cérémonie de célébration des 50 ans de la Journée del’Indépendance de Singapour, le 9 août.

Le Vietnam et laMalaisie ont établi leurs relations diplomatiques le 30 mars 1973. Lesdeux parties ont maintenu les visites et contacts de haut rang.

La Malaisie est le 3e partenaire commercial au sein de l'ASEAN et le 9eau niveau mondial du Vietnam. Le commerce bilatéral a graduellementaugmenté, passant de 4,2 milliards de dollars en 2009 à 9 milliards dedollars en 2013. Les deux pays coopèrent également dans l'exploration,l'exploitation et la transformation pétrolières.

LeVietnam et la Malaisie ont signé un mémorandum sur la coopération dansl'éducation lors de la visite officielle en Malaisie de l'ancien Premierministre Phan Van Khai en avril 2004.

De plus, ils ontsigné une convention gouvernementale sur la coopération dans l'emploi,si bien qu'à ce jour, environ 80.000 Vietnamiens travaillent enMalaisie.

Les deux pays ont étroitement coopéré dans lasécurité et la défense et se sont bien coordonnés lors des forumsrégionaux et internationaux, notamment au sein de l'ASEAN et de l'ONU.

Ils ont signé en septembre 2001 un accord sur l'exemptionde visa pour les titulaires d'un passeport ordinaire, facilitant levoyage des Malaisiens au Vietnam.

Enfin, ils ont signéla Déclaration commune sur le cadre de coopération bilatérale intégralepour le 21e siècle en 2004, l'accord sur la coopération dans la luttecontre la corruption entre l'Inspection du gouvernement du Vietnam et leComité de lutte contre la corruption de Malaisie en 2010 et desmémorandums sur la coopération dans l'éducation, la défense, la banque,les technologies de l'information.

Quant aux relationsentre le Vietnam et Singapour, les deux pays s'efforcent d'approfondirleurs relations de partenariat stratégique bilatéral, que le Vietnamprend toujours en haute considération, lui qui souhaite renforcer lacoopération bilatérale en tous domaines.

Les hautsdirigeants singapouriens, de toutes les époques, ont toujours prêté dessentiments forts au Vietnam, contribuant notablement àl'approfondissement des relations bilatérales. Ils ont affirmé queSingapour était prêt à partager des expériences et à soutenir le Vietnamdans le développement de ses infrastructures, la formation desressources humaines, ainsi que dans la recherche de sources definancement pour la réalisation de ses projets de développement.

Singapour est toujours l'un des plus importants partenaires commercialdu Vietnam. En juin 2013, Singapour était le deuxième investisseurétranger au Vietnam avec 1.200 projets d'un fonds inscrit de 36milliards de dollars singapouriens (28 milliards d'USD).

En 2012, les échanges commerciaux bilatéraux se sont établis à 15,8milliards de dollars singapouriens (12,3 milliards d'USD), contre 6milliards de dollars singapouriens (4,6 milliards d'USD) il y a dix ans.

Les quatre ZI Vietnam-Singapour ont attiré 6,4milliards de dollars injectés par des investisseurs venus de 22 pays etcréé 140.000 emplois. La 5e ZI Vietnam-Singapour est prévue d’être miseen opération prochainement à Quang Ngai. -VNA

Voir plus

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.