Le PM travaille avec le secteur des finances

Le PM Nguyên Tân Dung a demandé mercredi au secteur financier de redoubler d’effort pour atteindre les objectifs fixés en matière de recette budgétaire, en évitant un déséquilibre entre les recettes et les dépenses budgétaires de 2013.

 Le Premier ministreNguyên Tân Dung a demandé au secteur des finances d'atteindre le plan derecettes budgétaires de 2013, lors d'une vidéoconférence tenue mercredisur la mise en oeuvre des tâches financières et budgétaires au cours du2e semestre avec les villes et provinces du pays.

Selonle chef du gouvernement, la situation socioéconomique du pays au premiersemestre s'est améliorée avec une plus grande stabilité économique, unecroissance de PIB de 4,9 %, la maîtrise de l'inflation et l'assurancedu bien-être social. Ces réalisations sont dues aux efforts de tout lesystème politique, des entreprises et de la population, dont le secteurfinancier.

Pour le second semestre, le Premier ministre ademandé au ministère des Finances de travailler avec les localités etentreprises pour assurer les recettes budgétaires, éviter touteperception abusive et tout déficit.

Il a également exigéque les ministères et les services, les villes et provinces appliquentsérieusement des mesures pour resserrer la gestion des dépensespubliques, réaliser des économies et lutter contre le gaspillage.

Il a demandé en outre au ministère des Finances de coopérer avec leministère du Plan et de l'Investissement, les services concernés et leslocalités, pour définir les prévisions de sorties et rentréesbudgétaires de 2014. L'objectif étant que les dépenses publiquesatteignent un niveau rationnel basé sur la situation actuelle, etn'excèdent pas outre mesure les recettes.

Mettantl'accent sur le risque de voir un retour de l'inflation, le Premierministre Nguyên Tân Dung a recommandé au ministère des Finances deveiller au renforcement du contrôle des prix. Il faut respecterl'évolution du marché mais il est aussi nécessaire d'assurer unecertaine intervention de l'Etat, notamment pour les cours de l'essence,du pétrole et du charbon. Il a aussi été question de rendre le cours del'électricité conforme à l'évolution du marché.

Selon leministre des Finances, Dinh Tiên Dung, durant le second semestre del'année, le secteur des finances va resserrer le contrôle du marché etla gestion des prix, appliquer davantage de solutions afin de lever lesobstacles à la production et au commerce.

Il vaégalement accélérer la réorganisation des entreprises publiques et larénovation des finances publiques, sans oublier de renforcerl'inspection et le contrôle des finances, ainsi que la lutte contre lacorruption et le gaspillage. - VNA

Voir plus

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.