Le PM travaille avec le secteur des finances

Le PM Nguyên Tân Dung a demandé mercredi au secteur financier de redoubler d’effort pour atteindre les objectifs fixés en matière de recette budgétaire, en évitant un déséquilibre entre les recettes et les dépenses budgétaires de 2013.

 Le Premier ministreNguyên Tân Dung a demandé au secteur des finances d'atteindre le plan derecettes budgétaires de 2013, lors d'une vidéoconférence tenue mercredisur la mise en oeuvre des tâches financières et budgétaires au cours du2e semestre avec les villes et provinces du pays.

Selonle chef du gouvernement, la situation socioéconomique du pays au premiersemestre s'est améliorée avec une plus grande stabilité économique, unecroissance de PIB de 4,9 %, la maîtrise de l'inflation et l'assurancedu bien-être social. Ces réalisations sont dues aux efforts de tout lesystème politique, des entreprises et de la population, dont le secteurfinancier.

Pour le second semestre, le Premier ministre ademandé au ministère des Finances de travailler avec les localités etentreprises pour assurer les recettes budgétaires, éviter touteperception abusive et tout déficit.

Il a également exigéque les ministères et les services, les villes et provinces appliquentsérieusement des mesures pour resserrer la gestion des dépensespubliques, réaliser des économies et lutter contre le gaspillage.

Il a demandé en outre au ministère des Finances de coopérer avec leministère du Plan et de l'Investissement, les services concernés et leslocalités, pour définir les prévisions de sorties et rentréesbudgétaires de 2014. L'objectif étant que les dépenses publiquesatteignent un niveau rationnel basé sur la situation actuelle, etn'excèdent pas outre mesure les recettes.

Mettantl'accent sur le risque de voir un retour de l'inflation, le Premierministre Nguyên Tân Dung a recommandé au ministère des Finances deveiller au renforcement du contrôle des prix. Il faut respecterl'évolution du marché mais il est aussi nécessaire d'assurer unecertaine intervention de l'Etat, notamment pour les cours de l'essence,du pétrole et du charbon. Il a aussi été question de rendre le cours del'électricité conforme à l'évolution du marché.

Selon leministre des Finances, Dinh Tiên Dung, durant le second semestre del'année, le secteur des finances va resserrer le contrôle du marché etla gestion des prix, appliquer davantage de solutions afin de lever lesobstacles à la production et au commerce.

Il vaégalement accélérer la réorganisation des entreprises publiques et larénovation des finances publiques, sans oublier de renforcerl'inspection et le contrôle des finances, ainsi que la lutte contre lacorruption et le gaspillage. - VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh (gauche) et Abdelkrim Benmbarek, secrétaire général du FLN, parti au pouvoir en Algérie. Photo: VNA

Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie

En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

Réunion informelle entre les chefs de la diplomatie de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et leur homologue birman. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement aux côtés de l’ASEAN pour la stabilité du Myanmar

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a réaffirmé l’engagement de Hanoï à travailler en étroite coordination avec la présidence philippine de l’ASEAN en 2026 et les autres États membres afin de soutenir les efforts de redressement socio-économique du Myanmar, la résolution des questions sociales ainsi que la lutte contre la criminalité transnationale.