Le PM travaille avec le secteur des finances

Le PM Nguyên Tân Dung a demandé mercredi au secteur financier de redoubler d’effort pour atteindre les objectifs fixés en matière de recette budgétaire, en évitant un déséquilibre entre les recettes et les dépenses budgétaires de 2013.

 Le Premier ministreNguyên Tân Dung a demandé au secteur des finances d'atteindre le plan derecettes budgétaires de 2013, lors d'une vidéoconférence tenue mercredisur la mise en oeuvre des tâches financières et budgétaires au cours du2e semestre avec les villes et provinces du pays.

Selonle chef du gouvernement, la situation socioéconomique du pays au premiersemestre s'est améliorée avec une plus grande stabilité économique, unecroissance de PIB de 4,9 %, la maîtrise de l'inflation et l'assurancedu bien-être social. Ces réalisations sont dues aux efforts de tout lesystème politique, des entreprises et de la population, dont le secteurfinancier.

Pour le second semestre, le Premier ministre ademandé au ministère des Finances de travailler avec les localités etentreprises pour assurer les recettes budgétaires, éviter touteperception abusive et tout déficit.

Il a également exigéque les ministères et les services, les villes et provinces appliquentsérieusement des mesures pour resserrer la gestion des dépensespubliques, réaliser des économies et lutter contre le gaspillage.

Il a demandé en outre au ministère des Finances de coopérer avec leministère du Plan et de l'Investissement, les services concernés et leslocalités, pour définir les prévisions de sorties et rentréesbudgétaires de 2014. L'objectif étant que les dépenses publiquesatteignent un niveau rationnel basé sur la situation actuelle, etn'excèdent pas outre mesure les recettes.

Mettantl'accent sur le risque de voir un retour de l'inflation, le Premierministre Nguyên Tân Dung a recommandé au ministère des Finances deveiller au renforcement du contrôle des prix. Il faut respecterl'évolution du marché mais il est aussi nécessaire d'assurer unecertaine intervention de l'Etat, notamment pour les cours de l'essence,du pétrole et du charbon. Il a aussi été question de rendre le cours del'électricité conforme à l'évolution du marché.

Selon leministre des Finances, Dinh Tiên Dung, durant le second semestre del'année, le secteur des finances va resserrer le contrôle du marché etla gestion des prix, appliquer davantage de solutions afin de lever lesobstacles à la production et au commerce.

Il vaégalement accélérer la réorganisation des entreprises publiques et larénovation des finances publiques, sans oublier de renforcerl'inspection et le contrôle des finances, ainsi que la lutte contre lacorruption et le gaspillage. - VNA

Voir plus

Lors de la réception. Photo : VNA

L’échange de jeunes cadres vietnamiens, lao et cambodgiens contribue resserrer les liens entre les trois pays

La délégation de jeunes dirigeants du Parti communiste du Vietnam, du Parti populaire révolutionnaire lao et du Parti du peuple cambodgien participant au 4e programme de formation pour les jeunes leaders des trois Partis a été reçue par Doan Minh Huan, membre du Bureau politique et directeur de l'Académie politique nationale Hô Chi Minh le 22 août  à Hanoï.

Le député Duong Khac Mai, de la province de Lâm Dông, intervenant lors du débat à l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 22 août. Photo : VNA

La construction de zones gagnées sur la mer crée de nouveaux pôles de croissance

La construction de zones urbaines gagnées sur la mer ne se résume pas à la création de terres supplémentaires pour le développement urbain, mais étend aussi l’espace de développement national vers la mer, crée de nouveaux pôles de croissance et mobilise des ressources considérables issues du secteur non étatique.

Des cadres et soldats du Commandement militaire de la province de Phu Tho photographient et numérisent les informations relatives aux échantillons de restes de martyrs destinés aux analyses ADN. Photo : VNA

Ces anonymes qui œuvrent dans l’ombre pour redonner un nom aux martyrs

Dans plusieurs cimetières de martyrs de Phu Tho, cadres, soldats et habitants unissent leurs efforts pour rechercher et identifier les restes des combattants tombés pour la Patrie. Derrière chaque prélèvement ADN se trouvent l’espoir d’une famille et la volonté de redonner un nom, une identité et une terre natale à ceux qui sont restés anonymes pendant des décennies.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

Les États-Unis saluent le potentiel de coopération avec le Vietnam dans des domaines

Les partenaires américains ont réaffirmé l’importance accordée au partenariat stratégique intégral avec le Vietnam et exprimé leur optimisme quant aux perspectives de coopération bilatérale dans l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences et technologies, la transformation numérique, l’énergie et les secteurs émergents.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam accélère la mise en œuvre de ses engagements internationaux

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung a présidé le 21 août à Hanoï une réunion interministérielle consacrée au suivi de près de 30 engagements, accords internationaux et projets prioritaires, avec pour objectif de renforcer l’efficacité de leur mise en œuvre et de transformer les engagements en ressources concrètes au service du développement national.

Le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur partenariat stratégique intégral

La visite officielle à Singapour du membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et la tenue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour devraient donner un nouvel élan aux relations entre les deux Partis et les deux pays, notamment dans la coopération stratégique, technologique et la formation des ressources humaines.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Diplomatie et Police : 81 ans au service de la défense et du développement du Vietnam

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août, de la Journée traditionnelle de la Police populaire et de la fondation du secteur diplomatique vietnamien, une cérémonie organisée à Pékin a mis en lumière les contributions majeures de la diplomatie et de la Police à la défense de la Patrie, au maintien d’un environnement pacifique et stable et au développement et à l’intégration internationale du Vietnam.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoang Nguyên Dinh. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville s’engage à renforcer son rôle de passerelle dans les relations Vietnam-Thaïlande

À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, Hô Chi Minh-Ville a réaffirmé son engagement à jouer un rôle actif dans le renforcement des liens d’amitié et de coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme, de l’éducation, de la culture et des échanges entre les populations.