Le PM travaille avec le secteur des finances

Le PM Nguyên Tân Dung a demandé mercredi au secteur financier de redoubler d’effort pour atteindre les objectifs fixés en matière de recette budgétaire, en évitant un déséquilibre entre les recettes et les dépenses budgétaires de 2013.

 Le Premier ministreNguyên Tân Dung a demandé au secteur des finances d'atteindre le plan derecettes budgétaires de 2013, lors d'une vidéoconférence tenue mercredisur la mise en oeuvre des tâches financières et budgétaires au cours du2e semestre avec les villes et provinces du pays.

Selonle chef du gouvernement, la situation socioéconomique du pays au premiersemestre s'est améliorée avec une plus grande stabilité économique, unecroissance de PIB de 4,9 %, la maîtrise de l'inflation et l'assurancedu bien-être social. Ces réalisations sont dues aux efforts de tout lesystème politique, des entreprises et de la population, dont le secteurfinancier.

Pour le second semestre, le Premier ministre ademandé au ministère des Finances de travailler avec les localités etentreprises pour assurer les recettes budgétaires, éviter touteperception abusive et tout déficit.

Il a également exigéque les ministères et les services, les villes et provinces appliquentsérieusement des mesures pour resserrer la gestion des dépensespubliques, réaliser des économies et lutter contre le gaspillage.

Il a demandé en outre au ministère des Finances de coopérer avec leministère du Plan et de l'Investissement, les services concernés et leslocalités, pour définir les prévisions de sorties et rentréesbudgétaires de 2014. L'objectif étant que les dépenses publiquesatteignent un niveau rationnel basé sur la situation actuelle, etn'excèdent pas outre mesure les recettes.

Mettantl'accent sur le risque de voir un retour de l'inflation, le Premierministre Nguyên Tân Dung a recommandé au ministère des Finances deveiller au renforcement du contrôle des prix. Il faut respecterl'évolution du marché mais il est aussi nécessaire d'assurer unecertaine intervention de l'Etat, notamment pour les cours de l'essence,du pétrole et du charbon. Il a aussi été question de rendre le cours del'électricité conforme à l'évolution du marché.

Selon leministre des Finances, Dinh Tiên Dung, durant le second semestre del'année, le secteur des finances va resserrer le contrôle du marché etla gestion des prix, appliquer davantage de solutions afin de lever lesobstacles à la production et au commerce.

Il vaégalement accélérer la réorganisation des entreprises publiques et larénovation des finances publiques, sans oublier de renforcerl'inspection et le contrôle des finances, ainsi que la lutte contre lacorruption et le gaspillage. - VNA

Voir plus

Panorama de la consultation politique Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Consultation politique Vietnam-Slovaquie

Une délégation du ministère slovaque des Affaires étrangères et européennes, dirigée par le secrétaire d'État Marek Estok, a effectué une visite de travail au Vietnam.

Les soldats vietnamiens sur l’archipel de Truong Sa diffusent la loi auprès des pêcheurs. Photo : VNA

Le Vietnam place le citoyen au cœur des politiques publiques

Toutes les activités du Parti et de l’État vietnamiens sont centrées sur le citoyen, considéré comme le bénéficiaire ultime des services, a déclaré à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) le vice-ministre de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, après sa participation à la session du Comité des droits de l’homme des Nations Unies, les 7 et 8 juillet, en Suisse.

le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong (gauche) et le chef par intérim de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), Bounlua Phandanouvong. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent leur coopération diplomatique

À l’occasion de sa visite au Laos et de sa co-présidence de la 10e Consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Laos, qui s’est tenue les 8 et 9 juillet à Vientiane, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong, a rencontré le vice-Premier ministre lao Saleumxay Kommasith, le ministre lao des Finances Santiphap Phomvihane et le chef par intérim de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), Bounlua Phandanouvong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.

Lors du dialogue. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une approche globale des droits de l'homme au sein de l'ASEAN

La promotion et la garantie des droits de l'homme impliquent de multiples secteurs et piliers, ce qui nécessite une approche globale et une coordination renforcée entre la Commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'ASEAN (AICHR) et les agences spécialisées afin d'optimiser les ressources pour la coopération en matière de droits de l'homme, a déclaré un responsable vietnamien.

La session du Comité des droits de l'homme des Nations Unies à Genève, en Suisse. Photo : VNA

Le Vietnam partage ses avancées en matière de promotion des droits civils et politiques

Une délégation vietnamienne, conduite par le vice-ministre de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, et composée de représentants des ministères et agences concernés, a participé les 7 et 8 juillet, à Genève, au quatrième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), organisée par le Comité des droits de l’homme des Nations Unies.