Le PM s’entretient au téléphone avec son homologue thaïlandais

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est entretenu avec son homologue thaïlandais Prayut Chan-o-cha sur les relations bilatérales et la coopération régionale avant le 37e Sommet de l’ASEAN.

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est entretenu au téléphone vendredi 6 novembre avec son homologue thaïlandais Prayut Chan-o-cha sur les relations bilatérales et la coopération régionale avant le 37e Sommet de l’ASEAN.

Le PM s’entretient au téléphone avec son homologue thaïlandais ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc. Photo : VNA

Chan-o-cha a déclaré que le gouvernement thaïlandais offrirait une aide de 30.000 dollars au Vietnam pour l’aider à surmonter les conséquences des récentes tempêtes et inondations.

Il a félicité le Vietnam d’avoir efficacement maîtrisé le Covid-19 et de continuer à redresser le développement socio-économique, devenant le seul pays de l’ASEAN à afficher une croissance positive jusqu’à présent cette année.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a remercié le gouvernement thaïlandais d’avoir créé les conditions nécessaires au rapartriement de plus de 1.000 citoyens vietnamiens et d’avoir prolongé les permis de séjour aux citoyens vietnamiens dans le pays.

Le chef du gouvernement vietnamien a espéré que la Thaïlande continuera de voir sa position augmenter dans la région et le monde.

Les deux parties se sont déclarées satisfaites du développement de l’amitié et de la coopération bilatérales au cours des dernières années, tant dans le cadre bilatéral que dans les forums régionaux et mondiaux. Étant donné que le Vietnam et la Thaïlande ont contrôlé l’épidémie de Covid-19 de manière sérieuse, les deux dirigeants ont convenu de faciliter davantage la coordination bilatérale.

En conséquence, les deux parties discuteront de la reprise des vols commerciaux et négocieront des mécanismes de voyage prioritaires. Ils maintiendront efficacement les mécanismes de coopération bilatérale, y compris la tenue de la quatrième réunion des cabinets gouvernementaux Vietnam-Thaïlande en temps opportun.

Ils se sont engagés à signer prochainement un programme d’action pour réaliser le partenariat stratégique bilatéral renforcé pour la période 2020-2025, améliorer les liens économiques, commerciaux et d’investissement, pousser la signature de documents de coopération entre les localités des deux pays et organiser conjointement des activités marquant la 45e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande l’année prochaine.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a proposé de porter le commerce bilatéral à 20 milliards de dollars par an, la Thaïlande augmentant les importations de produits vietnamiens, limitant les mesures de défense commerciale et encourageant les détaillants thaïlandais à inclure des produits vietnamiens dans leurs points de distribution, réduisant ainsi le déficit commercial du Vietnam avec la Thaïlande.

Les deux pays se sont engagés à poursuivre la coordination et le soutien mutuel dans les forums multilatéraux. Le Premier ministre thaïlandais a loué le Vietnam pour son leadership en sa qualité de président de l’ASEAN 2020 ainsi que ses efforts et initiatives pour renforcer le travail conjoint au sein de l’ASEAN et entre le bloc régional et ses partenaires.

Le chef du gouvernement thaïlandais a promis de continuer à travailler en étroite collaboration avec le Vietnam et de le soutenir dans l’accomplissement de son rôle de président de l’ASEAN 2020 et de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a salué le rôle et les contributions de la Thaïlande dans les cadres de coopération du Mékong, et a espéré que sa coopération dans ces cadres sera renforcée sur la base de la promotion du développement durable et de la prospérité commune dans la région.

Les deux dirigeants se sont mis d’accord sur l’importance du renforcement continu de la solidarité et du maintien de la position commune de l’ASEAN sur le problème de la Mer Orientale.

Ils se sont engagés à poursuivre les négociations pour parvenir à un Code de conduite efficace et pratique en Mer Orientale conforme au droit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, contribuant au maintien d’un environnement de paix et de stabilité dans la région.  – VNA


Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite), rencontre Tobias Lang, directeur du Centre autrichien pour la paix (ACP). Photo: VNA

Maintien de la paix : l’Autriche prête à soutenir le Vietnam

Pays neutre et centre de diplomatie multilatérale, l’Autriche contribue activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1960, déployant plus de 100.000 militaires, policiers et personnels civils dans plus de 100 missions, principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe.

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.