Le PM rencontre des dirigeants en marge du 35e Sommet de l’ASEAN

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rencontré des dirigeants du Laos, du Cambodge, de la Chine et du Fonds monétaire international (FMI), et le prince britannique Andrew Albert Christian Edward.
Bangkok (VNA) - Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a eu dimanche 3 novembre à Bangkok des rencontres séparées avec des dirigeants du Laos, du Cambodge, de la Chine et du Fonds monétaire international (FMI), et le prince britannique Andrew Albert Christian Edward.

Ces rencontres ont eu lieu en marge du 35e Sommet de l’ASEAN et des réunions connexes en cours en Thaïlande.
Le PM rencontre des dirigeants en marge du 35e Sommet de l’ASEAN ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (au centre) et ses homologues lao Thongloun Sisoulith (à gauche) et cambodgien Samdech Techo Hun Sen. Photo : VNA

Lors de la séance de travail avec le Premier ministre lao Thongloun Sisoulith et le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a hautement apprécié le développement du voisinage traditionnel, de l’amitié, de la coopération intégrale et des liens étroits entre les trois pays dans un passé récent.

Le dirigeant vietnamien a demandé aux trois pays de promouvoir les stratégies et les programmes de coopération et de connexion entre eux, dans la sous-région du Mékong, ainsi qu’avec d’autres partenaires. Il a exprimé l’espoir qu’ils se soutiendront mutuellement pour maintenir la paix, la stabilité, l’indépendance et l’autonomie et développeront l’économie.

Les trois Premiers ministres ont discuté des priorités en matière de connectivité, de développement durable, de promotion du commerce et des investissements et d’amélioration du niveau de vie des populations dans la région du Triangle de développement Cambodge-Laos-Vietnam.
Le PM rencontre des dirigeants en marge du 35e Sommet de l’ASEAN ảnh 2Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (à gauche) et son homologue chinois Li Keqiang. Photo: VNA

Lors de leur rencontre, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue chinois Li Keqiang ont souligné que le Vietnam et la Chine attachent une grande importance à la promotion du développement stable et durable du partenariat de coopération stratégique intégrale entre les deux pays.

Ils se sont également mis d’accord sur des mesures pour faire progresser les relations vietnamo-chinoises en 2020, à l’occasion des 70 ans des relations diplomatiques bilatérales, soulignant que des échanges de délégations à tous les niveaux seront organisés.

Le Premier ministre Li Keqiang a souhaité plein succès au Vietnam qui assumera les fonctions de président de l’ASEAN en 2020 et de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies en 2020-2021. Il a ajouté que la Chine espère renforcer sa coopération multilatérale avec le Vietnam dans les années à venir.

Félicitant la Chine pour ses grandes réalisations au cours des 70 dernières années, en particulier après plus de quatre décennies de réformes, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a affirmé que le Vietnam fait toujours grand cas et désire intensifier les relations bilatérales. 
Le dirigeant vietnamien a salué les avancées dans leurs liens économiques et commerciaux, demandant à la Chine de continuer à prendre des mesures et des politiques pour traiter le déficit commercial croissant du Vietnam, faciliter davantage le dédouanement aux portes frontalières des pays et résoudre les problèmes en suspens dans des projets de coopération.

Le Premier ministre chinois a également souligné l’importance que son pays atttache  aux relations avec le Vietnam, affirmant que la Chine est prête à favoriser les relations dans de nombreux domaines, en particulier dans la situation mondiale complexe à l’heure actuelle.

La Chine espère consolider l’amitié traditionnelle, élargir la coopération, régler les problèmes dans les relations bilatérales dans les domaines de l’économie, du commerce et de l’investissement, et faire bon usage des mécanismes permettant de renforcer la collaboration avec le Vietnam, a-t-il déclaré.

En ce qui concerne les problèmes liés à la mer, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a proposé aux deux parties de travailler ensemble pour bien contrôler les différences afin de ne pas les laisser affecter les relations bilatérales, de maintenir fermement un environnement pacifique et stable dans la région; et de continuer à appliquer sérieusement les perceptions communes atteintes par les hauts dirigeants des deux Partis et des deux Etats, ainsi que l’accord sur les principes directeurs guidant le règlement des questions liées à la mer Vietnam-Chine.

Il a appelé les deux pays à résoudre de manière persistante les problèmes liés à la mer par des moyens pacifiques, conformément au droit international et à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, et à traiter de manière appropriée les questions relatives à la pêche et aux pêcheurs. Il a également demandé à la Chine de respecter les activités économiques en mer du Vietnam conformes au droit international.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a affirmé que le Vietnam défend résolument et persévéramment sa souveraineté, son territoire, ses mers et ses îles conformément au droit international et qu’il croit également que ce problème sera résolu correctement.

La partie chinoise a affirmé sa volonté de bien contrôler les différends en mer et de faire preuve de retenue afin de ne pas affecter les relations globales des deux pays.
Le PM rencontre des dirigeants en marge du 35e Sommet de l’ASEAN ảnh 3 Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et la directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva. Photo: VNA

En recevant la directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, et le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a apprécié le soutien apporté par Kristalina Georgieva, le FMI et la Banque mondiale au Vietnam. Il a demandé au FMI de continuer à aider le Vietnam à élaborer des stratégies de développement, à gérer la macro-économie et à moderniser la gouvernance de l’économie.

Kristalina Georgieva a déclaré que le FMI considère le Vietnam comme un exemple de forte croissance associée au développement durable, à la réduction de la pauvreté, à l’augmentation des revenus et à l’amélioration du niveau de vie de la population. Le FMI espère que le pays poursuivra sa restructuration, réformera son modèle de croissance, supprimera les obstacles, accordera une attention particulière à une croissance fondée sur la qualité et traitera des questions liées au changement climatique.

Elle a ajouté que le FMI s’est engagé à coopérer efficacement avec le Vietnam et l’ASEAN en 2020 où le pays assumera la présidence de l’ASEAN.
Le PM rencontre des dirigeants en marge du 35e Sommet de l’ASEAN ảnh 4Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le prince Andrew Albert Christian Edward. Photo: VNA

En recevant le prince Andrew Albert Christian Edward, duc de York, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a hautement apprécié et espréré que le prince contribuera davantage au renforcement du partenariat stratégique Vietnam-Royaume-Uni, ainsi qu’au développement du Vietnam dans différents domaines, y compris la promotion de l’entrepreneuriat, l’application de la technologie dans les entreprises et la production, la protection de l’environnement et le développement socio-économique dans les localités.

Le prince Andrew s’est engagé à contribuer activement aux relations entre les deux pays par des actions concrètes et pratiques, en particulier lors de la présidence vietnamienne de l’ASEAN l’année prochaine.

Le même jour, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse ont assisté au banquet officiel organisé par le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-cha et son épouse en l’honneur des chefs de délégation réunis pour le 35e Sommet de l’ASEAN et les réunions connexes. – VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Élections législatives : 182 circonscriptions fixées à l’échelle nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Conseil électoral national, a signé la Résolution n° 85/NQ-HDBCQG portant sur le nombre et la liste de circonscriptions électorales, et le nombre de députés de l’Assemblée nationale élus dans chaque circonscription des villes et provinces.

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung remet symboliquement la deuxième tranche du programme de collecte de fonds « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba » organisé par la Croix-Rouge du Vietnam au vice-président cubain Salvador Valdés Mesa. Photo : VNA

Action humanitaire marquante de l’Année de l’amitié Vietnam-Cuba

Conformément aux directives du Parti, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam (VRCS) a coordonné avec les ministères, les secteurs concernés et les organisations compétentes le lancement d’une campagne nationale de collecte de fonds en faveur du peuple cubain.

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.

Le Bloc d’honneur de l’Armée de terre, de la Marine et la Défense aérienne – Armée de l’air. Photo : VNA

L’ARMÉE POPULAIRE AVANCE RÉSOLUMENT SOUS LE DRAPEAU GLORIEUX DU PARTI

Forte de plus de huit décennies de construction, de combat, de victoires et de maturation, l’Armée populaire du Vietnam a constamment affirmé sa nature révolutionnaire, se montrant digne de l’éloge du Président Ho Chi Minh :
« Notre armée est loyale envers le Parti, dévouée au peuple, prête à combattre et à se sacrifier pour l’indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme. Quelle que soit la mission, elle l’accomplit ; quelle que soit la difficulté, elle la surmonte ; quel que soit l’ennemi, elle le vainc ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, et le directeur d’Asie et d’Océanie du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Benoît Guidée, à l’occasion de sa visite de travail dans le cadre de la deuxième consultation politique bilatérale Vietnam–France. Photo: VNA

Vietnam–France : renforcement du partenariat stratégique global

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a reçu, ce vendredi 19 décembre à Hanoï, le directeur d’Asie et d’Océanie du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, Benoît Guidée, à l’occasion de sa visite de travail dans le cadre de la deuxième consultation politique bilatérale Vietnam–France.

ran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo / VNA

Un haut responsable du Parti examine les préparatifs du 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, également président du sous-comité chargé de l'organisation du 14e Congrès national du Parti, a présidé le 19 décembre une réunion du bureau permanent du sous-comité afin d'examiner les préparatifs accomplis jusqu'à présent et les tâches restant à accomplir d'ici au congrès.