Le Premier ministre Nguyên TânDung qui a reçu mardi à Hanoi le conseiller d'Etat chinois etministre de la Sécurité publique, Meng Jianzhu, a plaidé pour ledéveloppement et l’approfondissement des relations entre les deux pays.
Le Vietnam et la Chine sont de bons voisins etjouissent d'une amitié traditionnelle et de longue date, il leur incombed’oeuvrer pour promouvoir, préserver, développer, approfondir et derendre de plus en plus efficaces leurs relations qui ont été cultivéespar les générations des dirigeants vietnamiens et chinois, a-t-ildéclaré.
Le chef du gouvernement vietnamien aapprécié la coordination et la coopération étroites entre les ministèresde la Sécurité publique vietnamien et chinois, notamment dans la luttecontre la criminalité à la frontière vietnamo-chinoise.
L'Etat vietnamien prend toujours en haute considération les relationsde coopération avec la Chine et s'efforcera, de concert avec la Chine,de resserrer les relations bilatérales dans divers domaines pour lesintérêts des deux parties, a-t-il encore indiqué.
Soulignant que des conceptions différentes sur le problème de la MerOrientale existent dans les relations Vietnam-Chine, Nguyên Tân Dung ainvité les deux pays à discuter et à négocier dans l’esprit decamaraderie, de fraternité et des accords atteints par leurs hautsdirigeants et sur la base du droit international, pour trouver unesolution satisfaisante, durable et acceptable par les deux pays et nepas laisser ce problème affecter leurs relations bilatérales
De son côté, Meng Jianzhu a fait grand cas de la coopération entre lesdeux ministères de la Sécurité publique chinois et vietnamien,notamment dans la lutte contre la criminalité liée à la drogue, latraite humaine, le trafic d'armes, la cybercriminalité dans les régions àla frontière commune.
Partageant la même opinionavec le Premier ministre Nguyên Tân Dung sur le problème de la MerOrientale, il a estimé que les deux parties doivent discuter, négocierpour trouver une solution satisfaisante, durable et acceptable par lesdeux parties. Il s'est déclaré convaincu que le problème de la MerOrientale n'affecterait pas les relations gobales entre la Chine et leVietnam.
Le même jour, le ministre chinois de laSécurité publique, Meng Jianzhu, et son homologue vietnamien, Trân DaiQuang ont co-présidé la 3 e Conférence sur la coopération dans laprévention et la lutte contre la criminalité.
Lesdeux ministres ont estimé que depuis septembre 2010, les deux partiesont activement réalisé les conceptions communes, mené à bien leurcoopération dans la lutte contre la criminalité, travaillé ensemble pourprotéger la paix et de la stabilité des régions à la frontièrevietnamo-chinoise.
Ils se sont accordés pourcontinuer la coopération bilatérale dans la lutte contre le terrorisme,la criminalité transnationale, le trafic d'armes et de matièresexplosives, la traite de femmes et d'enfants, le jeu d'argent, laproduction, le transport et le trafic de drogue et d'autres crimes. –AVI
Le Vietnam et la Chine sont de bons voisins etjouissent d'une amitié traditionnelle et de longue date, il leur incombed’oeuvrer pour promouvoir, préserver, développer, approfondir et derendre de plus en plus efficaces leurs relations qui ont été cultivéespar les générations des dirigeants vietnamiens et chinois, a-t-ildéclaré.
Le chef du gouvernement vietnamien aapprécié la coordination et la coopération étroites entre les ministèresde la Sécurité publique vietnamien et chinois, notamment dans la luttecontre la criminalité à la frontière vietnamo-chinoise.
L'Etat vietnamien prend toujours en haute considération les relationsde coopération avec la Chine et s'efforcera, de concert avec la Chine,de resserrer les relations bilatérales dans divers domaines pour lesintérêts des deux parties, a-t-il encore indiqué.
Soulignant que des conceptions différentes sur le problème de la MerOrientale existent dans les relations Vietnam-Chine, Nguyên Tân Dung ainvité les deux pays à discuter et à négocier dans l’esprit decamaraderie, de fraternité et des accords atteints par leurs hautsdirigeants et sur la base du droit international, pour trouver unesolution satisfaisante, durable et acceptable par les deux pays et nepas laisser ce problème affecter leurs relations bilatérales
De son côté, Meng Jianzhu a fait grand cas de la coopération entre lesdeux ministères de la Sécurité publique chinois et vietnamien,notamment dans la lutte contre la criminalité liée à la drogue, latraite humaine, le trafic d'armes, la cybercriminalité dans les régions àla frontière commune.
Partageant la même opinionavec le Premier ministre Nguyên Tân Dung sur le problème de la MerOrientale, il a estimé que les deux parties doivent discuter, négocierpour trouver une solution satisfaisante, durable et acceptable par lesdeux parties. Il s'est déclaré convaincu que le problème de la MerOrientale n'affecterait pas les relations gobales entre la Chine et leVietnam.
Le même jour, le ministre chinois de laSécurité publique, Meng Jianzhu, et son homologue vietnamien, Trân DaiQuang ont co-présidé la 3 e Conférence sur la coopération dans laprévention et la lutte contre la criminalité.
Lesdeux ministres ont estimé que depuis septembre 2010, les deux partiesont activement réalisé les conceptions communes, mené à bien leurcoopération dans la lutte contre la criminalité, travaillé ensemble pourprotéger la paix et de la stabilité des régions à la frontièrevietnamo-chinoise.
Ils se sont accordés pourcontinuer la coopération bilatérale dans la lutte contre le terrorisme,la criminalité transnationale, le trafic d'armes et de matièresexplosives, la traite de femmes et d'enfants, le jeu d'argent, laproduction, le transport et le trafic de drogue et d'autres crimes. –AVI
