Le PM préside la réunion mensuelle thématique sur l’élaboration des lois

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 26 juillet la réunion thématique sur l’élaboration des lois du mois de juillet 2022, avec quatre projets de loi (modifiés) déposés pour discussion.

Hanoï, 26 juillet(VNA) - Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 26 juillet la réunion thématique sur l’élaboration des lois du mois de juillet 2022. 

Le PM préside la réunion mensuelle thématique sur l’élaboration des lois ảnh 1Lors de la réunion.  Photo : VNA

Le but est d’examiner quatre projets de loi, une proposition de loi et une résolution du gouvernement.

Les projets delois révisées comprenaient la loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent,la loi sur la protection des consommateurs, la loi sur la défense civile et laloi sur les transactions électroniques.

Les membres du gouvernementont également examiné la proposition relative à l'élaboration de la loi sur lapopulation et le projet de résolution du gouvernement sur la gestion desgoulots d'étranglement pour la remise des terrains de défense pour laconstruction du terminal T3 de l'aéroport international de Tân Son Nhât et desroutes concernées.

Ils ont partagéle point de vue selon lequel la promulgation des lois et des résolutions nonseulement comblerait les vides juridiques et améliorerait la gestion, maiscréerait également un cadre juridique pour faciliter le développement.

Lors de cette réunion, Pham Minh Chinh a souligné que le perfectionnement institutionnel était l’un des trois missions majeures du pays. Dès le début de son mandat, le gouvernement a accordé une grande attention à ce travail, a-t-il indiqué, en demandant de renforcer la discipline dans l’élaboration des documents normatifs et juridiques.

"Il y aurades vides juridiques et des lacunes constatées au cours du processus dedéveloppement, ou des réglementations qui ne correspondent plus à la réalité,nous incitant à envisager de construire des réglementations plusadaptées", a-t-il souligné.

Le Premierministre a demandé aux ministères et aux agences d'obtenir les commentaires desmembres du gouvernement, d'ajuster les projets et de compléter les dossiers quiseront soumis à l'Assemblée nationale par le gouvernement.

Au cours de laréunion, le gouvernement a essentiellement achevé le contenu de la législationet l'élaboration de résolutions, a-t-il déclaré, louant les efforts et ladétermination des ministères et des agences à cet égard.

Il a égalementrappelé l'organisation des réunions de construction des lois en août etseptembre pour préparer la quatrième session de la 15e législature.

Le dirigeant ademandé aux ministères et aux agences de gérer le retrait des documentsjuridiques ou l'allongement des délais de soumission, et de recueillirdavantage de commentaires d'experts, de scientifiques et de personnes pour lesdocuments.

Abordant leprojet de loi foncière (révisé), qui a beaucoup à débattre car il est associé àd'autres lois, Pham Minh Chinh a appelé à de plus grands efforts, en particulierà la collecte d'opinions.

Il a chargé le ministèrede la Justice et le Bureau du gouvernement de continuer à surveiller de près la marche des documents.- VNA

source

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.