Le PM ordonne un strict contrôle des prix

Il faut prendre des mesures générales pour contrôler strictement les prix afin de ne laisser survenir aucune hausse infondée ou irrationnelle des prix du marché, en particulier pour les terrains et les maisons.
Il faut prendre des mesures générales pour contrôler strictement lesprix afin de ne laisser survenir aucune hausse infondée ouirrationnelle des prix du marché, en particulier pour les terrains etles maisons.

Il s'agit de l'un des sept groupesprincipaux de mesures à prendre d'ici la fin de l'année qui ont été misen avant par le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de la réunionpériodique du gouvernement pour le mois de mai, laquelle a eu lieumardi à Hanoi.

Il a demandé en outre aux ministères,services et localités de prendre rapidement des politiques etd'élaborer les mécanismes propres à supprimer en temps utile lesobstacles à la production et, plus généralement, au commerce, toutcomme de s'informer mutuellement et de manière régulière de lasituation de ces deux secteurs, et plus particulièrement de celle dusegment de l'import-export.

Le ministère de l'Industrieet du Commerce ainsi que le secteur de l'électricité doivent remédierau manque de cette énergie afin d'en assurer la fourniture pour laproduction comme pour la vie quotidienne de la population.

La Banque d'Etat du Vietnam doit solliciter des banques nationales labaisse de leurs taux d'intérêt et le réajustement adéquat des taux dechange pratiqués sur le marché bancaire.

De manière plusgénérale, il est nécessaire d'accélérer le rythme des investissements,de maintenir les priorités au regard des grands ouvrages devant entreren service cette année, ce tout en développant les débouchés àl'exportation et en exploitant au mieux ceux existants afin d'atteindretous les objectifs sectoriels de chiffre d'affaires fixés pour 2010...

Concomitamment, le décaissement effectif des postes d'investissementsdes budgets, en particulier de celui de l'Etat doit être assuré, toutcomme le bien-être social...

Sur le plan des financespubliques, le niveau d'endettement de l'Etat, parfaitement maîtrisé,demeure dans les limites de sécurité, a affirmé M. Dung.

Du point de vue macroéconomique, les ministères, services et localitésont rapidement mis en oeuvre ces cinq derniers mois leurs programmes destabilisation de l'économie nationale et de prévention du retour d'uneinflation excessive, et ce, en vue d'atteindre une croissanceéconomique de l'ordre de 6,5%.

La situation del'économie nationale a évolué positivement puisque l'investissementdans le développement s'est intensifié, les exportations continuent decroître tout comme la production industrielle qui a triplé englissement annuel, ce pendant que l'inflation demeure sous contrôle.

Du point de vue sociopolitique, le bien-être social continue d'êtreassuré, et la sécurité politique, l'ordre social demeurent assurés...

A cette occasion, le gouvernement a également donné ses avis sur leRapport d'évaluation des conséquences de l'entrée du Vietnam à l'OMCpour la troisième année, sur la mise en oeuvre de la Résolution priselors de la réunion gouvernementale d'avril 2010 et le programme destâches gouvernementales pour le mois de mai, sur les inspections etcontrôles, le règlement des recours administratifs et la lutte contrela corruption en mai 2010, sur les tâches de mai en matière de réformeadministrative, ainsi que sur les rapports du gouvernement relatifs auxprojets de loi sur l'audit indépendant ainsi que sur les normes etmesures. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général et président To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, passe en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie commémorative. Photo : VNA

La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire

Le secrétaire général et président To Lam, agissant en sa qualité de secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « Héros des Forces armées populaires » à la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraînement, le combat, l’édification de l’Armée populaire et la défense de la Patrie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays. Photo: VNA

Le président de l’AN rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 12 octobre à Pékin des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays, soulignant le rôle essentiel de la diplomatie populaire dans la consolidation des relations Vietnam-Chine. Il a appelé à renforcer les échanges entre les peuples, notamment les jeunes générations, ainsi que la coopération culturelle et touristique, afin de consolider les fondements sociaux d’un partenariat bilatéral stable et durable.

M. Nguyên Dinh Kiên, secrétaire de la cellule du Parti de la commune de Sam Mun, à Diên Biên, fait fortune grâce à un modèle d'élevage de cerfs. Photo: VNA

📝Édito : Le Parti transforme ses membres en acteurs de l’essor économique

En vertu de la nouvelle réglementation qui remplace la Décision n°15-QD/TW du 28 août 2006 sur l’engagement des membres du Parti aux activités économiques privées, les membres du Parti sont désormais encouragés à créer des richesses légitimes et à apporter leur concours à l’édification nationale.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, avec des enfants et la communauté des Vietnamiens en Chine, à Pékin, le 11 octobre. Photo : VNA

Depuis la Chine, le législateur suprême salue le rôle et les contributions de la diaspora

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rappelé l’adoption par le Parti et l’Etat vietnamiens de plusieurs politiques à l’égard de la diaspora vietnamienne, dont dernièrement, la Résolution n°23-NQ/TW du Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l’étranger.

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan concurremment en Géorgie, Nguyên Thành Lê. Photo : VNA

La visite de la vice-présidente va dynamiser les liens entre le Vietnam et la Géorgie

La prochaine visite de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses relations d’amitié traditionnelles avec la Géorgie. Elle offrira également aux dirigeants des deux pays l’occasion de définir des priorités, des orientations et des mesures concrètes pour tirer parti de leurs atouts respectifs, mobiliser des ressources et répondre aux besoins de développement de chaque partie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la délégation vietnamienne participent à un échange de vue avec les assemblées populaires aux trois échelons de Pékin. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mécanismes de consultation populaire à Pékin

En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a étudié le 11 octobre à Pékin le modèle de centre de liaison législative de Nanmofang, un modèle clé de la démocratie populaire à tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail législatif des citoyens et de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays.

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine. Photo: VNA

La visite du législateur suprême va booster les liens multiformes Vietnam-Chine

Un expert chinois a souligné l’importance de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopération concrète, élargir le soutien populaire et préserver les intérêts communs aux niveaux régional et international.

Un séisme survenu le 9 octobre 2026 au Panama a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts matériels. Photo: VNA

Vietnam : messages de condoléances au Panama après un puissant séisme

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, ont adressé le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panaméens à la suite du séisme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts.

Le journaliste Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine. Photo diffusée par la VNA

La visite du législateur suprême en Chine va intensifier les relations de haut niveau

Les résultats de la visite du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, et de la deuxième session du Comité de coopération entre les deux organes législatifs donneront un nouvel élan au partenariat de coopération stratégique globale, tant sur le plan des mécanismes institutionnels que de la coopération concrète et de la coordination régionale.