Le PM examine des ouvrages importants de Hanoi

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a examiné la marche des préparatifs de la mise en service des ouvrages importants de Hanoi que sont le pont Nhat Tan, la voie rapide reliant cet ouvrage à l'aéroport international de Noi Bai, et l’aérogare T2 de l’aéroport en question.
Le Premier ministreNguyen Tan Dung a examiné la marche des préparatifs de la mise enservice des ouvrages importants de Hanoi que sont le pont Nhat Tan, lavoie rapide reliant cet ouvrage à l'aéroport international de Noi Bai,et l’aérogare T2 de l’aéroport en question.

Il s'agit deprojets nationaux importants financés par des Aides publiques pour ledéveloppement (APD) du gouvernement japonais et le fonds de contrepartiedu gouvernement vietnamien. A ce jour, ces trois projets ont étéachevés selon le plan approuvé et devraient être mis en service le 4janvier prochain.

La mise en service de ces projets estd'une importance stratégique dans le perfectionnement du périphériqueN°2 de Hanoi qui relie l'aéroport international de Noi Bai aucentre-ville. Ils contribueront considérablement au développementsocio-économique de la capitale ainsi que du pays.

Saluant les efforts du ministère des Transports et des Communications,de Hanoi et d'autres organes concernés, le chef du gouvernement ademandé au ministère en question d'achever les ouvrages auxiliaires desprojets pour assurer l'efficience de leur exploitation. Il a demandé àla ville de Hanoi de former un contingent de ressources humainesqualifié pour la mise en activité de ces infrastructures.

Le pont Nhat Tan - le premier pont à haubans de Hanoi - est unimportant projet pour le réseau de communications urbaines de lacapitale, puisqu'il permettra d'assurer la fluidité du trafic entrel'aéroport international de Noi Bai et le centre-ville. Il est doté d'unbudget total de plus de 13.600 milliards de dôngs, soit l'équivalent deplus de 647 millions de dollars.

La voie rapide reliant Nhat Tan et l'aéroport international de Noi Bai est aussi un axe routier moderne.

L’aérogare T2, pour sa part, conçu pour servir 10 millions de passagerspar an, a été mise en chantier en décembre 2011. D’une superficie de140.000 m², cette aérogare de quatre étages a été achevée après troisans de travaux pour améliorer la qualité des services de l’aéroport deNoi Bai, soutenir le développement socio-économique de la capitale etréduire la surcharge de l’aérogare T1. - VNA

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.