Le PM demande de résoudre les goulots d’étranglement dans l’élaboration des lois

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de résoudre les goulots d’étranglement dans l’élaboration des lois pour atteindre les objectifs fixés par le 13e Congrès national du Parti.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham MinhChinh a demandé lors d’une réunion thématique du gouvernement sur l’élaborationdes lois, lundi 27 mars à Hanoi, de résoudre les goulots d’étranglement pouratteindre les objectifs fixés par le 13e Congrès national du Parti.

Le PM demande de résoudre les goulots d’étranglement dans l’élaboration des lois ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion thématique du gouvernement sur l’élaboration des lois. Photo: VNA

L’élaboration des lois doit créer un couloir juridique,supprimer les goulots d’étranglement pour servir le développement ; intensifierla décentralisation et la hiérarchisation des pouvoir, de concert avec le contrôleet la surveillance, a-t-il souligné.

Lors de cette réunion, le gouvernementdonne des avis sur le projet de résolution de l’Assemblée nationale sur lepilotage de certains mécanismes et politiques visant à éliminer les difficultéset les obstacles dans l’investissement et la construction d’ouvrages detransport.

Il se prononce sur certaines nouvellespolitiques concernant la gestion des entrées, des sorties, du transit et de larésidence des étrangers au Vietnam ; le projet de loi sur l’identité et lacitoyenneté (amendée) ; le projet de loi sur les établissements de crédit(amendée) ; la proposition sur l’élaboration d’une loi modifiant et complétant certainesdispositions de la Loi sur les sorties et entrées des citoyens vietnamiens et dela Loi sur les sorties, les entrées, le transit et la résidence des étrangersau Vietnam.

Les membres du gouvernement se sontexprimés sur l’augmentation de la part des capitaux du budget de l’Etat dansles projets d’investissement sous forme de partenariat public-privé (PPP) ou lascission des travaux de dégagement des terrains de ces projets, la mobilisationdes budgets locaux pour participer aux projets nationaux avec le concours dubudget central, la sélection des localités en tant que maîtres d’ouvrage desprojets de connectivité régionale.

Le PM demande de résoudre les goulots d’étranglement dans l’élaboration des lois ảnh 2Vue de la réunion thématique du gouvernement sur l’élaboration des lois. Photo: VNA

Ils se sont penchés surt la délivrance devisas électroniques aux citoyens de tous les pays et territoires du monde ;l’augmentation de la durée du visa électronique de 30 jours au maximum à troismois au maximum, à entrée unique ou à entrées multiples, et l’octroi du certificatde séjour temporaire à la frontière aux étrangers exemptés de visas pour desséjours de 15 jours à 45 jours au maximum.

Les membres du gouvernement ont eu desdiscussions approfondies sur de nouveaux contenus du projet de loi sur l’identitéet la citoyenneté (amendée), tels que la délivrance de cartes d’identité pourles enfants de moins de 14 ans, pour les personnes d’origine vietnamiennerésidant à l’étranger.

Pour le projet de loi sur lesétablissements de crédit (amendée), le chef du gouvernement a demandé que cetexte puisse concrétiser les résolutions et politiques pertinentes du Parti etde l’Etat, éliminer les difficultés et obstacles, lutter contre la corruptionet les vices, renforcer les attributions de gestion du gouverneur(se) de labanque centrale à l’égard des banques commerciales.

Le chef du gouvernement a chargé les mnistèreset organes de réserver un bon accueil aux opinions exprimées et de recueillir cellesdes experts, des sujets concernés et des organes de l’Assemblée nationale pourpeaufiner les textes et les soumettre aux autorités compétentes dans les délaisimpartis. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».