Le PM demande de résoudre les goulots d’étranglement dans l’élaboration des lois

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de résoudre les goulots d’étranglement dans l’élaboration des lois pour atteindre les objectifs fixés par le 13e Congrès national du Parti.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham MinhChinh a demandé lors d’une réunion thématique du gouvernement sur l’élaborationdes lois, lundi 27 mars à Hanoi, de résoudre les goulots d’étranglement pouratteindre les objectifs fixés par le 13e Congrès national du Parti.

Le PM demande de résoudre les goulots d’étranglement dans l’élaboration des lois ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion thématique du gouvernement sur l’élaboration des lois. Photo: VNA

L’élaboration des lois doit créer un couloir juridique,supprimer les goulots d’étranglement pour servir le développement ; intensifierla décentralisation et la hiérarchisation des pouvoir, de concert avec le contrôleet la surveillance, a-t-il souligné.

Lors de cette réunion, le gouvernementdonne des avis sur le projet de résolution de l’Assemblée nationale sur lepilotage de certains mécanismes et politiques visant à éliminer les difficultéset les obstacles dans l’investissement et la construction d’ouvrages detransport.

Il se prononce sur certaines nouvellespolitiques concernant la gestion des entrées, des sorties, du transit et de larésidence des étrangers au Vietnam ; le projet de loi sur l’identité et lacitoyenneté (amendée) ; le projet de loi sur les établissements de crédit(amendée) ; la proposition sur l’élaboration d’une loi modifiant et complétant certainesdispositions de la Loi sur les sorties et entrées des citoyens vietnamiens et dela Loi sur les sorties, les entrées, le transit et la résidence des étrangersau Vietnam.

Les membres du gouvernement se sontexprimés sur l’augmentation de la part des capitaux du budget de l’Etat dansles projets d’investissement sous forme de partenariat public-privé (PPP) ou lascission des travaux de dégagement des terrains de ces projets, la mobilisationdes budgets locaux pour participer aux projets nationaux avec le concours dubudget central, la sélection des localités en tant que maîtres d’ouvrage desprojets de connectivité régionale.

Le PM demande de résoudre les goulots d’étranglement dans l’élaboration des lois ảnh 2Vue de la réunion thématique du gouvernement sur l’élaboration des lois. Photo: VNA

Ils se sont penchés surt la délivrance devisas électroniques aux citoyens de tous les pays et territoires du monde ;l’augmentation de la durée du visa électronique de 30 jours au maximum à troismois au maximum, à entrée unique ou à entrées multiples, et l’octroi du certificatde séjour temporaire à la frontière aux étrangers exemptés de visas pour desséjours de 15 jours à 45 jours au maximum.

Les membres du gouvernement ont eu desdiscussions approfondies sur de nouveaux contenus du projet de loi sur l’identitéet la citoyenneté (amendée), tels que la délivrance de cartes d’identité pourles enfants de moins de 14 ans, pour les personnes d’origine vietnamiennerésidant à l’étranger.

Pour le projet de loi sur lesétablissements de crédit (amendée), le chef du gouvernement a demandé que cetexte puisse concrétiser les résolutions et politiques pertinentes du Parti etde l’Etat, éliminer les difficultés et obstacles, lutter contre la corruptionet les vices, renforcer les attributions de gestion du gouverneur(se) de labanque centrale à l’égard des banques commerciales.

Le chef du gouvernement a chargé les mnistèreset organes de réserver un bon accueil aux opinions exprimées et de recueillir cellesdes experts, des sujets concernés et des organes de l’Assemblée nationale pourpeaufiner les textes et les soumettre aux autorités compétentes dans les délaisimpartis. – VNA

Voir plus

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.

Le président Luong Cuong participe à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC. Photo: VNA

Le Vietnam transmet à l’APEC son message de vision, d’orientation et de détermination à innover

Le président vietnamien Luong Cuong et sa délégation de haut niveau sont rentrés samedi soir le 1er novembre à Hanoï, clôturant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.

Dans la soirée du 1er novembre, le président Luong Cuong et la délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté la ville de Busan. Photo: VNA

Le président Luong Cuong conclut sa visite en R. de Corée pour l’APEC 2025 et les activités bilatérales

Dans la soirée du 1er novembre (heure locale), le président Luong Cuong et la délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté la ville de Busan, achevant avec succès leur visite de travail en République de Corée, où ils ont participé à la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, et mené des activités bilatérales du 29 octobre au 1er novembre, à l'invitation du président sud-coréen Lee Jae Myung.

Le président Luong Cuong (droite) rencontre Park Heong Joon, maire de la ville de Busan. Photo: VNA

Le président vietnamien Luong Cuong rencontre le maire de Busan

Dans le cadre de sa visite en République de Corée pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2025 et effectuer des activités bilatérales, le président Luong Cuong s'est rendu le 1er novembre à Busan, où il a rencontré Park Heong Joon, maire de la ville.

Le président vietnamien Luong Cuong (gauche) et le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: APEC 2025 KOREA & Yonhap News

Le président Luong Cuong rencontre le dirigeant chinois Xi Jinping

Dans le cadre de sa participation à la Réunion des dirigeants économiques de l’APEC 2025, en République de Corée, le président vietnamien Luong Cuong a rencontré, le vendredi 31 octobre, le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping.

Le président Luong Cuong et la Première ministre japonaise Takaichi Sanae. Photo: VNA

Le président Luong Cuong renforce les liens bilatéraux à l’occasion de l’APEC 2025

Le 31 octobre, à l’occasion de sa participation à la Réunion des dirigeants économiques de l’APEC, en République de Corée, le président vietnamien, Luong Cuong, a eu de brèves rencontres avec des dirigeants du Japon, de la Malaisie, de la Nouvelle-Zélande, des chefs des délégations de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, du Pérou et de Hong Kong (Chine).