Le PM ​demande d’améliorer l’efficacité de l’administration publique

Le gouvernement renforcera la délégation de responsabilités et de pouvoirs aux autorités locales afin d’améliorer l’efficacité de l’administration publique
Le PM ​demande d’améliorer l’efficacité de l’administration publique ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le gouvernement renforcera la délégation de responsabilités et de pouvoirs aux autorités loca​les afin d’améliorer l’efficacité de l’administration publique, a déclaré le Premier ministre (PM) Nguyen Xuan Phuc lors de la réunion périodique du mois d'avril du gouvernement.

Le P​M a souligné que le gouvernement devrait passer d​u concept d'« utiliser les contraintes administratives » à celui de « créer des conditions favorables au développement », et en faire un guide d’actions des ministères et secteurs.

« Les organes de gestion sont les serviteurs pas le fardeau du peuple et des entreprises » a-t-il dit.

Le P​M a exigé une définition claire des fonctions de gestion de l’Etat et l’économie de marché afin de promouvoir la transparence des activités des organes publics, d'accélérer la lutte contre la corruption et les phénomènes négatifs.

Il a également demandé de valoriser le rôle personnel des ministres et chefs des organes au niveau ministériel, d'améliorer la collaboration entre ministères, secteurs et localités, d’accélérer la restructuration économique et la réorganisation des banques commerciales et d​e mieux employer les aides publiques au développement (ADP).

Quant aux tâches immédiates, le P​M a recommandé aux membres du gouvernement de concentrer leurs efforts sur l’organisation des élections des députés de l’Assemblée nationale (14e législature) et des membres des Conseils populaires de tous les échelons (mandat 2016-2021).

Il a affirmé maintenir les objectifs pour 2016, dont une croissance du PIB national de 6,7%, outre la maîtrise​ de l’inflation, l'assurance du bien-être social et l'amélioration du niveau de vie de la population.

Le P​M a demandé aux ministres, chefs des organes au niveau ministériel et présidents des comités populaires locaux d’être responsables devant le gouvernement pour l'application de la résolution No 19-2016/NQ-CP et de la résolution du gouvernement sur le développement des entreprises, lesquelles mettent l’accent sur la suppression des obstacles aux entreprises, la réforme administrative, l’amélioration de l’environnement d’affaires, la création des conditions favorables à la créativité ainsi qu’à la mobilisation de toutes les ressources pour le développement, selon l’esprit des nouvelles lois sur l’investissement et les entreprises. -VNA

Voir plus

Le général Phan Van Giang (à droite), vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense rencontre John Noh, secrétaire adjoint américain à la Défense chargé des affaires de sécurité dans l’Indo-Pacifique. Photo : qdnd.vn

Le Vietnam et les États-Unis poursuivent leur étroite coopération pour remédier aux séquelles de la guerre

Lors de la rencontre avec John Noh, secrétaire adjoint américain à la Défense chargé des affaires de sécurité dans l’Indo-Pacifique,  le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense a appelé les deux parties à continuer de mettre en œuvre les domaines de coopération convenus, notamment le le règlement des séquelles de la guerre. 

Le secrétaire général et président To Lam (centre) remet à titre posthume l'Ordre de l'Amitié à ses amis américains. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam rencontre des amis américains

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a rencontré le 21 septembre à New York des amis américains ayant apporté leur soutien au Vietnam et contribué au développement des relations entre les deux pays.

Réunion du gouvernement sur le projet de loi foncière modifiée. Photo: VNA

Le gouvernement examine le projet de loi foncière modifiée

Selon le rapport présenté par le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement sur l’avancement des travaux, le dossier du projet de loi a été élaboré et soumis à la consultation des ministères, des collectivités locales, des entreprises, des organisations concernées et du Front de la Patrie du Vietnam.

Le vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Van Thang (droite) reçoit Linh Austin, PDG de la société américaine R3 Lithium. Photo: VNA

Batteries et minéraux critiques : le Vietnam veut renforcer sa coopération avec les États-Unis

Le Vietnam ne cherche pas seulement à attirer les investisseurs, mais souhaite établir des partenariats fondés sur la co-création, notamment dans la recherche et développement (R&D), le transfert de technologies, la formation de ressources humaines hautement qualifiées, le renforcement des capacités des entreprises nationales et la création de produits à vocation mondiale.

Le président-directeur général de la FPA, Noel V. Lateef (gauche). Photo: VNA

L’Association de politique étrangère honore le dirigeant To Lam pour son leadership et sa vision

S'adressant à l'Agence vietnamienne d’information à New York, le président-directeur général de la FPA, Noel V. Lateef, a souligné que l'attribution de la Médaille de la FPA au dirigeant To Lam rend hommage à la fois au dirigeant vietnamien et à un Vietnam en pleine transformation, qui s'intègre plus profondément, de manière proactive et responsable aux affaires régionales et mondiales.