Le peuple vietnamien
est déterminé à défendre la souveraineté et l'intégrité territoriale,
aucun pays ne sous-estime la détermination du peuple vietnamien. Tous
les habitants vietnamiens, bien qu'ils soient au Vietnam, aux Etats-Unis
ou dans n'importe quel pays, considèrent que rien n'est plus précieux
que l'indépendance et la liberté.
C'est ce qu'a affirmé l'ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis Nguyen Quoc Cuong lors d'une interview accordée le 28 mai au siège de CNN à Washington à Mme Christiane Amanpour, correspondant international de CNN, sur l'installation par la Chine de la plate-forme de forage pétrolier Haiyang Shiyou-981 protégée par nombre de navires dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam qui attire beaucoup l'attention de l'opinion internationale.
Le diplomate vietnamien a affirmé une fois de plus que les actes ont violé sérieusement la souveraineté et les droits souverains du Vietnam, le droit international, la convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et les engagements des dirigeants chinois avec l'ASEAN quand ceux-ci ont signé la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale en 2002.
"Le Vietnam n'a pas d'autre choix que de réagir de manière pacifique mais résolue", a souligné l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong.
Réfutant le discours de l'ambassadeur chinois aux Etats-Unis, Cui Tian Kai, dans lequel il a dit que la Chine n'a qu'une seule plate-forme tandis que le Vietnam en a plus de 30, l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong a déclaré que "la Chine cherche à créer une nouvelle réalité, à changer le statu quo, à faire de la zone qui n'est pas contestée une zone litigieuse et cela est inacceptable". Les activités d'exploration et d'exploitation gazo-pétrolières du Vietnam sont effectuées depuis des décennies dans sa zone économique exclusive et son plateau continental. Donc, nombre de compagnies étrangères participent à ces projets. Si ceux-ci auraient été situés dans la zone litigieuse, aucune compagnie étrangère n'y aurait participé. Lorsque la Chine a lancé l'appel d'offre internationale depuis 2012 dans les lots gazo-pétroliers dans la zone économique exclusive du Vietnam, aucune compagnie étrangère n'y a participé.
Mme Christiane Amapour a exprimé son inquiétude devant l'installation par la Chine de la plate-forme de forage et le fait qu'un navire chinois a percuté et coulé un bateau de pêche du Vietnam. La Chine emploie la force dans ses différends territoriaux avec les pays voisins plus petits dont le Japon, les Philippines et le Vietnam, a-t-elle estimé.
Selon elle, ce comportement a été exprimé dans le discours du ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi en 2010 qui a déclaré que la Chine est un pays puissant et que les autres pays sont petits. L'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong a estimé que de telles opinions sont injustifiables. Il a souligné que dans les relations et le droit international, tous les Etats sont égaux.
Concernant la politique extérieure du Vietnam, l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong a souligné que le Vietnam poursuit sa politique indépendante. Le Vietnam souhaite établir de bonnes relations avec la Chine, les Etats-Unis et d'autres pays, mais le Vietnam n'accepte ni la contrainte ni la menace.
Début mai 2014, la Chine a effrontément déployé dans les eaux vietnamiennes la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 et des dizaines de navires, y compris des bâtiments de guerre, outre des avions. Elle a implanté cette plate-forme 80 milles marins à l'intérieur du plateau continental et de la zone économique exclusive du Vietnam.
Les navires accompagnant cette plate-forme ont fait preuve d'une attitude agressive en employant des canons à eau de forte puissance contre des navires de services et des bateaux civils du Vietnam. Ils les ont même percutés. Ces attaques ont causé des dommages matériels et blessé de nombreuses personnes. Les navires chinois n'ont pas cessé depuis d'encercler des bateaux de pêche vietnamiens, de les contrôler et de les chasser. Ils ont même attaqué et menacé la vie de pêcheurs vietnamiens. Récemment, le navire chinois immatriculé 11209 a percuté un bateau de pêche de Da Nang dans une pêcherie traditionnelle de l'archipel de Hoang Sa (Paracel) du Vietnam.
Fin mai 2014, la Chine a déplacé sa plate-forme à 15 degrés 33 minutes 22 secondes de latitude Nord et 111 degrés 34 minutes 36 secondes de longitude Est, à 25 milles marins à l'Est-Sud-Est de l'îlot de Tri Ton de l'archipel de Hoang Sa du Vietnam, à 23 milles marins à l'Est-Nord-Est de son ancien emplacement. Cela continue de porter atteinte aux droits souverains et de juridiction du Vietnam. -VNA
C'est ce qu'a affirmé l'ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis Nguyen Quoc Cuong lors d'une interview accordée le 28 mai au siège de CNN à Washington à Mme Christiane Amanpour, correspondant international de CNN, sur l'installation par la Chine de la plate-forme de forage pétrolier Haiyang Shiyou-981 protégée par nombre de navires dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam qui attire beaucoup l'attention de l'opinion internationale.
Le diplomate vietnamien a affirmé une fois de plus que les actes ont violé sérieusement la souveraineté et les droits souverains du Vietnam, le droit international, la convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et les engagements des dirigeants chinois avec l'ASEAN quand ceux-ci ont signé la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale en 2002.
"Le Vietnam n'a pas d'autre choix que de réagir de manière pacifique mais résolue", a souligné l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong.
Réfutant le discours de l'ambassadeur chinois aux Etats-Unis, Cui Tian Kai, dans lequel il a dit que la Chine n'a qu'une seule plate-forme tandis que le Vietnam en a plus de 30, l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong a déclaré que "la Chine cherche à créer une nouvelle réalité, à changer le statu quo, à faire de la zone qui n'est pas contestée une zone litigieuse et cela est inacceptable". Les activités d'exploration et d'exploitation gazo-pétrolières du Vietnam sont effectuées depuis des décennies dans sa zone économique exclusive et son plateau continental. Donc, nombre de compagnies étrangères participent à ces projets. Si ceux-ci auraient été situés dans la zone litigieuse, aucune compagnie étrangère n'y aurait participé. Lorsque la Chine a lancé l'appel d'offre internationale depuis 2012 dans les lots gazo-pétroliers dans la zone économique exclusive du Vietnam, aucune compagnie étrangère n'y a participé.
Mme Christiane Amapour a exprimé son inquiétude devant l'installation par la Chine de la plate-forme de forage et le fait qu'un navire chinois a percuté et coulé un bateau de pêche du Vietnam. La Chine emploie la force dans ses différends territoriaux avec les pays voisins plus petits dont le Japon, les Philippines et le Vietnam, a-t-elle estimé.
Selon elle, ce comportement a été exprimé dans le discours du ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi en 2010 qui a déclaré que la Chine est un pays puissant et que les autres pays sont petits. L'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong a estimé que de telles opinions sont injustifiables. Il a souligné que dans les relations et le droit international, tous les Etats sont égaux.
Concernant la politique extérieure du Vietnam, l'ambassadeur Nguyen Quoc Cuong a souligné que le Vietnam poursuit sa politique indépendante. Le Vietnam souhaite établir de bonnes relations avec la Chine, les Etats-Unis et d'autres pays, mais le Vietnam n'accepte ni la contrainte ni la menace.
Début mai 2014, la Chine a effrontément déployé dans les eaux vietnamiennes la plate-forme de forage Haiyang Shiyou-981 et des dizaines de navires, y compris des bâtiments de guerre, outre des avions. Elle a implanté cette plate-forme 80 milles marins à l'intérieur du plateau continental et de la zone économique exclusive du Vietnam.
Les navires accompagnant cette plate-forme ont fait preuve d'une attitude agressive en employant des canons à eau de forte puissance contre des navires de services et des bateaux civils du Vietnam. Ils les ont même percutés. Ces attaques ont causé des dommages matériels et blessé de nombreuses personnes. Les navires chinois n'ont pas cessé depuis d'encercler des bateaux de pêche vietnamiens, de les contrôler et de les chasser. Ils ont même attaqué et menacé la vie de pêcheurs vietnamiens. Récemment, le navire chinois immatriculé 11209 a percuté un bateau de pêche de Da Nang dans une pêcherie traditionnelle de l'archipel de Hoang Sa (Paracel) du Vietnam.
Fin mai 2014, la Chine a déplacé sa plate-forme à 15 degrés 33 minutes 22 secondes de latitude Nord et 111 degrés 34 minutes 36 secondes de longitude Est, à 25 milles marins à l'Est-Sud-Est de l'îlot de Tri Ton de l'archipel de Hoang Sa du Vietnam, à 23 milles marins à l'Est-Nord-Est de son ancien emplacement. Cela continue de porter atteinte aux droits souverains et de juridiction du Vietnam. -VNA
