Le nom de Bac Giang à travers les époques historiques

Le service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Giang a récemment organisé une conférence intitulée "Discuter du nom de Bac Giang au cours des périodes historiques".

Conférence intitulée "Discuter du nom de Bac Giang au cours des périodes historiques". Photo: bacgiang.gov.vn
Conférence intitulée "Discuter du nom de Bac Giang au cours des périodes historiques". Photo: bacgiang.gov.vn

Bac Giang (VNA) - Le service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Giang a récemment organisé une conférence intitulée "Discuter du nom de Bac Giang au cours des périodes historiques".

Lors de la conférence, de nombreux chercheurs culturels, historiens, spécialistes des sciences sociales et gestionnaires culturels des gouvernements centraux et provinciaux ont présenté des thèses, des archives et des propositions significatives pour expliquer l'importance de la province au fil du temps.

Le professeur Vu Minh Giang, président du Comité des sciences sociales et de la formation de l'Université nationale de Hanoï, a déclaré que la définition du moment où le nom Bac Giang est apparu dans l'histoire était un contenu vital et significatif, mettant en lumière les origines du nom et contribuant à la préservation et à la promotion des valeurs des patrimoines culturels locaux. Les conférenciers ont brossé un tableau de l'évolution du nom de Bac Giang au fil des périodes de l'histoire.

Ils se sont tous concentrés sur les trois époques importantes : dynasties des Dinh, Tran et Le antérieur. Des chercheurs ont également proposé des critères fondamentaux pour accepter le nom comme valide. Il devait s'agir d'une unité administrative, elle était enregistrée dans des archives historiques fiables et tous les noms mentionnés dans l'histoire devaient se trouver physiquement dans la province actuelle de Bac Giang.

Ces jalons temporels doivent également être liés à des événements et à des personnages historiques et généralement acceptés par la population.

Lors de la conférence, avec les connaissances historiques actuelles, les chercheurs ont tendance à s'accorder sur le choix de la dynastie des Dinh, car c'était l'époque où le roi d'alors essayait de fonder un nouveau royaume. Dans le processus d'édification et de défense national du peuple vietnamien, les terres de ce qui est aujourd'hui Bac Giang ont reçu différents noms et appartenaient à différentes unités administratives.

À l'époque des rois Hung, Bac Giang appartenait à la région de Vu Ninh du royaume de Van Lang. Sous la domination chinoise, au district de Xiang (sous la dynastie des Qin (214-209 avant JC) puis aux trois districts de Longbian, Beidai et Jixu (sous celle des Han en 220 avant JC) et au district de Longbian (sous celles des Sui et Tang de 602 à 905 après JC). Au début de la dynastie des Le du Vietnam (980-1009), les unités administratives furent les mêmes que sous les Tang. Puis Bac Giang, une unité administrative apparut alors à partir de la dynastie des Dinh (968-980 après JC).

Sous les dynasties des Ly et Tran du Vietnam, Bac Giang était considéré comme une région puis un comté et plus tard une ville sous la dynastie des Lê postérieurs.

En 1831, il fut nommé comté de Bac Ninh et le 10 octobre 1895, il fut rebaptisé province de Bac Ninh. Et la province de Bac Ninh fut divisée pour former deux nouvelles provinces, Bac Giang et Bac Ninh.

Le 27 octobre 1962, la 2e Assemblée nationale a publié une résolution visant à regrouper les deux provinces de Bac Ninh et Bac Giang pour former celle de Ha Bac. En 1997, à la 10e session de la 9e Assemblée nationale, Ha Bac a été à nouveau divisée en deux provinces, Bac Ninh et Bac Giang.

Le chef adjoint du service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, Do Tuan Khoa, a déclaré que l'histoire de Bac Giang dans le flux historique du pays avait été étudiée avec soin et de manière approfondie.

Cependant, les chercheurs se sont concentrés sur l'époque où le nom de Bac Giang apparut pour la première fois, non seulement pour montrer les changements dans sa dénomination mais aussi pour marquer les jalons historiques. À partir de là, les chercheurs peuvent identifier les raisons du changement ainsi que les valeurs historiques et culturelles du nom de cette terre. - VNA

Voir plus

À Ha Tinh, les sauniers de Châu Ha perpétuent un savoir-faire ancestral malgré les difficultés

À Ha Tinh, les sauniers de Châu Ha perpétuent un savoir-faire ancestral malgré les difficultés

Sous un soleil de plomb, les artisans du sel du marais salant de Châu Hà, dans la province centrale de Hà Tĩnh, perpétuent un savoir-faire ancestral. Entre un travail éprouvant, une précarité économique persistante et le désintérêt des jeunes générations, ces sauniers luttent au quotidien pour préserver l’identité de leur terroir et maintenir vivante une tradition dont la survie demeure fragile.

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, rend visite à la délégation de secours vietnamienne. Photo: VNA

Le Venezuela salue le soutien international et distingue le dirigeant vietnamien To Lam

Le Venezuela a rendu hommage, le 3 juillet, aux équipes internationales de secours mobilisées après le violent séisme du 24 juin, saluant leur solidarité et leur contribution aux opérations de recherche et de sauvetage. À cette occasion, les autorités vénézuéliennes ont adressé une lettre de remerciement au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam.

Lever du jour sur le chantier de l’aéroport international de Gia Binh. Photo: VNA

Bac Ninh : le dialogue avec les communautés religieuses favorise l’avancement du projet d’aéroport de Gia Binh

Afin d’accélérer la réalisation du projet d’aéroport international de Gia Binh, les autorités de la province de Bac Ninh mettent en œuvre des solutions adaptées pour relocaliser les sites religieux et cultuels concernés, dans le respect des politiques en matière de croyances et de religions, tout en assurant la continuité des activités des organisations religieuses et des fidèles.

La mère vénézuélienne exprime sa gratitude envers les secouristes vietnamiens pour l'avoir aidée à retrouver et à extraire la dépouille de sa fille des décombres. Photo: ministère de la Défense

Les secouristes vietnamiens offrent un dernier réconfort à une mère après le séisme dévastateur au Venezuela

La Télévision nationale du Venezuela a diffusé, dans son reportage sur les opérations, une scène particulièrement émouvante. Maria Elena, une mère vénézuélienne au visage marqué par plusieurs jours d'angoisse, serre la main du général de brigade Pham Van Ty. Malgré l'absence de langue commune, les larmes de cette mère ayant perdu sa fille expriment une douleur que nul interprète n'aurait pu traduire.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Hoang Hiep, également membre du Comité national de pilotage de la défense civile, lors d'une réunion consacrée aux mesures de riposte au typhon Maysak. Photo : VNA

Le Vietnam appelle à ne faire preuve d'aucune complaisance face au typhon Maysak

Les autorités vietnamiennes ont appelé les collectivités et les services compétents à ne faire preuve d'aucune complaisance face au typhon Maysak. Les provinces concernées ont renforcé leurs dispositifs de prévention, notamment en évacuant les touristes, en interdisant la navigation et en se préparant aux fortes pluies attendues après le passage du typhon.

Trajectoire du typhon n° 1 à 17 h le 3 juillet. Photo : VNA

Dépêche d’urgence face à l’arrivée du typhon Maysak et des risques d’inondations

Le Comité national de direction de la défense civile a émis une dépêche d’urgence demandant aux ministères et aux collectivités locales de mettre en œuvre sans délai des mesures de prévention et de protection contre le typhon n°1, baptisé Maysak, ainsi que contre les fortes pluies et les inondations attendues dans le nord du Vietnam au cours des prochains jours.

Les secouristes vietnamiens à la recherche de victimes dans les décombres. Photo: VNA

Le vice-PM Phan Van Giang félicite les militaires vietnamiens engagés dans les secours au Venezuela

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, a adressé une lettre de félicitations aux officiers et militaires vietnamiens participant aux opérations de secours à la suite de puissants séismes survenus au Venezuela. Il a salué leur courage, leur sens des responsabilités et leur contribution au renforcement de l’image du Vietnam en tant que membre responsable de la communauté internationale.

Des gardes-frontières aident les pêcheurs à éviter le typhon MAYSAK. Photo : VNA

Quang Ninh suspend les autorisations de sortie en mer face au typhon Maysak

Face à l'approche du typhon Maysak, la province de Quang Ninh a suspendu la délivrance des autorisations de sortie en mer pour les navires à partir du 3 juillet. Les autorités ont également renforcé les mesures de prévention dans les secteurs maritime, touristique et aérien afin de limiter les risques liés au passage de la tempête.

Des étudiants vietnamiens à l’université Curtin, l’institution d’éducation supérieure la plus importante de l’État d'Australie-Occidentale. Photo diffusée par la VNA

L’Australie maintient des taux de visa préférentiels pour les citoyens vietnamiens

Conformément à la nouvelle réglementation, en vigueur depuis le 1er juillet 2026, les frais de visa étudiant (sous-classe 500) sont passés de 1.383 dollars australiens à 1.729 dollars australiens. Cependant, pour les citoyens de l’ASEAN, l’augmentation a été moindre, passant de 1.383 dollars australiens à 1.418 dollars australiens.

Les citoyens sont exhortés à vérifier les informations relatives à leur dette fiscale éventuelle avant toute sortie du pays. Photo : VNA

Le gouvernement spécifie les suspensions de sortie pour raisons de dettes fiscales

Cette mesure s’applique également aux ressortissants étrangers ayant des arriérés d’impôts et n’ayant pas rempli leurs obligations fiscales, ainsi qu’aux citoyens vietnamiens quittant le pays pour s’installer à l’étranger et aux Vietnamiens de l’étranger quittant le Vietnam, laissant derrière eux des arriérés d’impôts impayés.