Le musée Cernuschi célèbre les pionniers de l’art moderne vietnamien en France

Le musée Cernuschi, musée d'art asiatique de Paris, propose cet automne la première grande rétrospective en France de trois pionniers de l’art moderne vietnamien, Lê Phô (1907-2001), Mai Thu (1906-1980) et Vu Cao Dam (1908-2000).

L'ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toàn Thang (en cravate rouge) et des visiteurs à l'exposition "Lê Phô, Mai Thu, Vu Cao Dam, Pionniers de l'art moderne vietnamien en France", tenue du 11 octobre 2024 au 9 mars 2025. Photo: VNA
L'ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toàn Thang (en cravate rouge) et des visiteurs à l'exposition "Lê Phô, Mai Thu, Vu Cao Dam, Pionniers de l'art moderne vietnamien en France", tenue du 11 octobre 2024 au 9 mars 2025. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le musée Cernuschi, musée d'art asiatique de Paris, propose cet automne la première grande rétrospective en France de trois pionniers de l’art moderne vietnamien, Lê Phô (1907-2001), Mai Thu (1906-1980) et Vu Cao Dam (1908-2000).

L’exposition rassemble 150 oeuvres issues de 25 collections différentes retraçant le parcours audacieux des trois artistes depuis leur formation à l’École des beaux-arts de Hanoi jusqu’à la fin de leur longue carrière menée en France à partir de 1937.

Lê Phô.jpg
Lê Phô, Paysage du Tonkin - Hanoi, entre 1932 et 1934. Paravent en trois panneaux de bois laqué. Photo: Sotheb'ys/Cernuschi

Leurs œuvres sont exposées dans 5 salles avec des thématiques différentes incluant «L’École des beaux-arts de Hanoi et la naissance de l’art moderne vietnamien », «Exposition internationale: soutien officiel», «Période 1931-1937: De l’appel de Paris au point de non-retour», «Période en France: La Révolution de 3 artistes» et «Inspiration littéraire».

Photographies anciennes, dessins datant des années de formation ou croquis préparatoires côtoient leurs oeuvres sur soie, huiles sur toile, paravent laqué, sculptures en plâtre ou en bronze. L’association de techniques et matières issues des traditions occidentales et asiatiques est emblématique de leurs oeuvres qui, depuis une trentaine d’années, connaissent, sur le marché de l’art, un engouement croissant.

vu cao dam.jpg
Vu Cao Dam entouré de Mai Thu et Lê Phô lors de l'exposition de peintures sur soie de Vu Cao Dam à la galerie Van Ryck, à Paris, en 1946. Photo d'archive: Alain Le Kim/Cernuschi

À travers cette découverte, le public francais sera invité à explorer les trois étapes dans leurs processus de création, depuis leurs études en Indochine jusqu’à leurs venues en France et leurs essor sur place.

Cette exposition coïncide avec le centenaire de l’École des beaux-arts de Hanoi qui a permis, pour la première fois, la rencontre de l’art occidental et des traditions vietnamiennes. Les échanges intenses entre élèves et professeurs ont donné naissance à un nouveau style, proprement indochinois, qui a marqué l’entrée de l’art vietnamien dans la modernité. – VNA

source

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.