Le musée Cernuschi accueille l’exposition «Objectif Vietnam»

Dans le cadre de l’Année du Vietnam en France 2014, le musée Cernuschi-musée des Arts de l’Asie de la ville de Paris, en partenariat avec l’Ecole française d’Extrême-Orient (EFEO), organise du 13 mars au 29 juin l’exposition photos « Objectif Vietnam » portant sur les us et les coutumes ainsi que les sites archéologiques du Vietnam.

Dans le cadre de l’Annéedu Vietnam en France 2014, le musée Cernuschi-musée des Arts de l’Asiede la ville de Paris, en partenariat avec l’Ecole françaised’Extrême-Orient (EFEO), organise du 13 mars au 29 juin l’expositionphotos « Objectif Vietnam » portant sur les us et les coutumes ainsi queles sites archéologiques du Vietnam.

Des centaines dephotographies, prises pendant la période allant de la fin du 19e sièclejusqu’au milieu du 20e, tirées du fonds photographique de l’EFEO, y sontexposées. Ces clichés en noir et en blanc dévoilent quelques aspectsdes travaux de l’EFEO au Vietnam et offrent un parcours au cœur de cepays, de ses traditions et des sites historiques.

Eneffet, on y retrouve les traces du passé, par exemple des processions,la dernière cérémonie du Nam Giao en l’honneur du Ciel et de la Terrerendue par l’empereur Bao Dai, le culte du génie du foyer, laproclamation des résultats des concours mandarinaux à l’époque féodale,des scènes de la vie quotidiennes des habitants et des édifices donccertains sont aujourd’hui disparus…

A traversl’exposition, le public peut mieux se rendre compte de remarquablescontributions des explorateurs, savants et archéologues français, ceuxqui ayant pressenti la richesse archéologique de la civilisationancienne du Vietnam, ouvrirent un vaste champ d'études. Ce sont eux quirelevèrent les inscriptions de civilisation disparues, étudièrent les uset les coutumes des populations et fondèrent les premiers musées. Parmieux, Louis Bezacier, Louis Finot, Jean Manikus, Henri Marchal, RenéMercier, Henri Parmentier, Noël Peri…

Isabelle Poujol,chercheuse à l’EFEO, a estimé que les notes et les photographiesanciennes ont un « intérêt scientifique majeur ». Elles permettent devoir comment les musées de Da Nang et de Hanoi ont été construits,comment les sites archéologiques ont été découverts et fouillés lors desmissions de terrains de ces chercheurs.

Pour sa part,Nguyen Hong Chuong, directeur du Centre culturel du Vietnam en France, asouligné la nécessité de mettre en valeur le riche fonds de documentsentre le Vietnam et la France et d’étudier les expériences de la Francedans la préservation des patrimoines.

Il a souligné: «Le Vietnam et la France ont une longue histoire commune. Malgré deshauts et bas, ce lien n’a jamais été interrompu. Entre les deux pays, ily a des patrimoines communs à préserver. A l’heure actuelle, la Franceconserve encore de nombreux documents sur le Vietnam. Ces derniers sonttrès précieux pour les recherches sur la culture et l’histoire du pays».

L’exposition « Objectif Vietnam » fait suite à cellequi s’est tenue au musée Cernuschi en 2012, « Du Fleuve Rouge au Mékong». Cette dernière a dévoilé la présence de peintres français au Vietnam,de l’impact de ce nouvel environnement sur leurs œuvres et de leur rôledans l’établissement à Hanoi, en 1924, d’une école des beaux-arts. Ellea souligné son importance dans la naissance d’un mouvement picturalautochtone. -VNA

Voir plus

Haches de pierre découvertes dans la grotte Én. Photo : Musée de la province de Quang Tri

Cinq haches de pierre préhistoriques refont surface à Phong Nha-Ke Bàng

Les premières analyses suggèrent que les haches de pierre datent d’il y a environ 6.000 à 8.000 ans, soit du Néolithique, et sont associées à la culture de Bau Tro, une culture archéologique du Néolithique final du Centre du Vietnam datant d’il y a environ 5.000 à 8.000 ans, connue grâce aux outils en pierre et aux poteries mis au jour dans la province de Quang Bình.

Une exposition consacrée au roi Hàm Nghi offre aux jeunes générations une meilleure compréhension de l’histoire et de la culture nationales, les sensibilisant ainsi davantage à la préservation et à la valorisation du patrimoine. Photo: VNA

Les classes ouvertes cultivent l’amour des jeunes pour le patrimoine

Au fil des ans, le Centre de conservation des monuments de Huê s’est imposé comme un chef de file national en matière d’éducation patrimoniale en milieu scolaire. Il a mis en place des modèles novateurs qui transforment les sites patrimoniaux en « classes ouvertes » et en outils pédagogiques dynamiques.

Le site de Ngoc Lang Nam Hai, dans la commune côtière de Phuoc Hai, à proximité de Ho Chi Minh-Ville, est le plus grand cimetière de baleines du Vietnam. Photo. VNA

Ngoc Lang Nam Hai, symbole spirituel et culturel des pêcheurs du littoral vietnamien

À Phuoc Hai, le site de Ngoc Lang Nam Hai, dans la commune côtière de Phuoc Hai, à proximité de Ho Chi Minh-Ville, est le plus grand cimetière de baleines du Vietnam. Il incarne une tradition spirituelle unique des pêcheurs, mêlant culte ancestral, identité culturelle maritime et efforts de préservation patrimoniale. Ce lieu occupe une place centrale dans la vie spirituelle des pêcheurs. Avant chaque sortie en mer, certains viennent y brûler de l’encens pour solliciter protection et abondance. 

Photo : VNA

Une procession de palanquins vers le Temple des rois Hùng, riche en singularité

La procession des palanquins vers le temple des rois Hùng est une tradition culturelle emblématique, profondément ancrée dans l’esprit communautaire et transmise de génération en génération. Elle rassemble fidèles et habitants dans une atmosphère solennelle et empreinte de ferveur, où se mêlent rites, offrandes et expressions de dévotion.
Elle incarne la morale « Boire de l’eau, se souvenir de sa source », tout en illustrant le respect et la reconnaissance voués aux ancêtres, fondateurs et bâtisseurs de la nation.

Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông

Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông

Dans l’art du Tuông (théâtre classique vietnamien), le maquillage scénique, communément appelé « ve mat » (peinture du visage), constitue l’un des éléments les plus emblématiques et fondamentaux. Véritable langage visuel, il permet au public de percevoir immédiatement la personnalité, le statut social et la moralité des personnages dès leur entrée en scène.

Présentation du projet de film sur le commandant légendaire Tran Hung Dao à Séoul. Photo: VNA

Un film sur Trân Hung Dao ouvre de nouvelles perspectives Vietnam–République de Corée

Le film retrace la vie et la carrière de Tran Hung Dao, le commandant légendaire qui a mené le peuple de l'ancien Vietnam, le Dai Viet, à la victoire contre les invasions mongoles à trois reprises au 13e siècle. Véritable symbole de patriotisme et de génie militaire, il est souvent comparé dans ce projet à l'amiral sud-coréen Yi Sun Sin pour son importance historique et culturelle.