Le ministre singapourien des AE affirme les potentiels de coopération Vietnam-Singapour

Le ministre singapourien des AE, Dr Vivian Balakrishnan, a déclaré que Singapour et le Vietnam avaient des potentiels pour renforcer leur coopération.
Le ministre singapourien des AE affirme les potentiels de coopération Vietnam-Singapour ảnh 1Le ministre des Affaires étrangères de Singapour, Dr Vivian Balakrishnan. Photo: newnation.sg

Hanoi (VNA) - Le ministre des Affaires étrangères de Singapour, Dr Vivian Balakrishnan a déclaré que Singapour et le Vietnam avaient des potentiels pour renforcer leur coopération, lors d’une interview accordée aux correspondants de l'Agence vietnamienne d’Information à Singapour avant la visite des 29 et 30 août du président Trân Dai Quang dans ce pays.

Singapour est honoré d'accueillir ​en visite d'État​ le président Trân Dai Quang et son épouse les 29 et 30 août 2016. Le fait qu'il ait choisi de visiter Singapour peu après sa prise de fonctions témoigne de la force et de l'importance des relations bilatérales, a-t-il déclaré.

Depuis l’établissement des relations diplomatiques ces 43 dernières années et d’un partenariat stratégique bilatéral il y a trois ans, Singapour et Vietnam maintiennent ​des relations chaleureuses et des visites régulières de haut rang. Les deux pays ont porté leurs relations au niveau d'un partenariat stratégique lors de la visite officielle du Premier ministre Lee Hsien Loong au Vietnam en 2013 à l’occasion des 40 ans de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Ces trois dernières années, ce partenariat stratégique a aidé les deux pays à promouvoir ​une coopération de plus en plus étroite dans des secteurs clés ​comme le commerce et l'investissement, l​a finance, la défense et la sécurité, l'aviation, l'éducation et la formation.

Le secteur particulièrement développé de la coopération bilatérale est le commerce et l'investissement. ​Les échanges ​ont augmenté régulièrement ​lors de la dernière décennie, ​atteignant 17 milliards de dollars ​pour une croissance annuelle de 10,6 % en 2015.

Singapour a toujours été l'un des principaux investisseurs au Vietnam avec des projets phares comme le parc industriel Vietnam-Singapour (VSIP) et le parc d’innovation Vietnam-Singapour à Hô Chi Minh-Ville.

En avril 2016, Singapour était le 3e grand investisseur étranger au Vietnam avec ​un investissement direct cumulé d'environ 38,1 milliards de dollars. Les sept VSIP à travers le Vietnam​ sont un témoignage significati​f de la coopération entre les entreprises de Singapour et du Vietnam. Ils sont les symboles d'une coopération de plus en plus étroite entre les deux pays.

Le vice-Premier ministre singapourien Teo Chee Hean dirigera une délégation au Vietnam pour commémorer le 20e anniversaire de le premier VSIP à la fin de cette année.

Les VSIP ont attiré ​près de 9 milliards de dollars d'investissements et créé de l'emploi pour plus de 170.000 travailleurs au Vietnam. Comme l'économie ​vietnamienne participe aux chaînes de valeur mondiales, les entreprises singapouriennes continuent d'être intéressées par de nombreuses opportunités de coopération dans le pays, notamment les parcs d'innovation de hautes technologies.

Il est possible​ pour les deux pays de renforcer leur coopération, en particulier dans les domaines de leur partenariat stratégique.

Dans la finance, les banques de Singapour sont désireuses d'obtenir une licence d’activité au Vietnam, ce qui leur permettra d'offrir plus de produits et services financiers sur le marché vietnamien, ainsi que de mieux soutenir les entreprises singapouriennes dans leurs investissements au Vietnam.

Les deux parties peuvent renforcer leur coopération bilatérale et régionale en matière de lutte contre le terrorisme, les extrémismes violents et la cybersécurité.

‘’Bien que nous ayons 142 vols hebdomadaires entre Singapour et le Vietnam, les transporteurs aériens ​de Singapour souhaitent ​élever la connectivité régionale ​avec des vols vers trois grandes villes du Vietnam comme Hanoi, Hô Chi Minh-Ville et Da Nang’’, a souligné le ministre Vivian Balakrishman.

En matière de développement de ressources humaines, un bon nombre d'étudiants vietnamiens ont reçu ces derniers temps des bourses pour ​suivre un cursus dans ​des établissements de Singapour.

Ce dernier ​est ​aussi un partenaire fidèle ​pour ses contributions au développement du Vietnam par l'intermédiaire du Programme de coopération de Singapour (SCP) qui a formé plus de 16.700 cadres vietnamiens depuis sa création en 1992. Les ministres et hauts officiels ont également visité Singapour dans le cadre de divers programmes d'échange.

Après cette visite du présient Trân Dai Quang, Singapour souhaite continuer de renforcer ses relations de coopération bilatérale avec le Vietnam, a conclu le ministre singapourien des Affaires étrangères Vivian Balakrishman. –VNA

Voir plus

Le 2569e anniversaire de Bouddha célébré dans l'ancienne capitale de Huê Photo: VNA

📝 Édito: La "liberté de religion" ne doit pas être politisée

Il est aisé de constater le ton dépassé de ce rapport, fondé sur des arguments non étayés, des préjugés tenaces et des interprétations imposées concernant la liberté de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que les conclusions de l’organisation révèlent de flagrantes lacunes en matière d’objectivité et de méthodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est présenté comme une évaluation des droits humains.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Élections législatives : 182 circonscriptions fixées à l’échelle nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Conseil électoral national, a signé la Résolution n° 85/NQ-HDBCQG portant sur le nombre et la liste de circonscriptions électorales, et le nombre de députés de l’Assemblée nationale élus dans chaque circonscription des villes et provinces.

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung remet symboliquement la deuxième tranche du programme de collecte de fonds « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba » organisé par la Croix-Rouge du Vietnam au vice-président cubain Salvador Valdés Mesa. Photo : VNA

Action humanitaire marquante de l’Année de l’amitié Vietnam-Cuba

Conformément aux directives du Parti, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam (VRCS) a coordonné avec les ministères, les secteurs concernés et les organisations compétentes le lancement d’une campagne nationale de collecte de fonds en faveur du peuple cubain.

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.