Questions au gouvernement: les élus interpellent le ministre des Transports

Le ministre des Transports affirme le retour aux activités d’immatriculation normales

Le ministre des Transports Nguyên Van Thang a déclaré devant l’Assemblée nationale que les activités des centres d’immatriculation des véhicules retourneront à la normale vers la fin ce mois-ci.
Hanoi (VNA) –  Le ministre des Transports Nguyên Van Thang adéclaré mercredi 7 juin, lors d’une séance d’interpellation à l’Assembléenationale, que les activités des centres d’immatriculation des véhicules retournerontà la normale vers la fin ce mois-ci.
Le ministre des Transports affirme le retour aux activités d’immatriculation normales ảnh 1Le ministre des Transports Nguyên Van Thang devant l’Assemblée nationale. Photo: VNA
Il a également clarifié les questions concernant les infrastructures de transport et l’immatriculation des véhicules routiers et des bateaux de navigation intérieure. Le ministère travaille dur pour matérialiser les directives et stratégies du Parti et de l’État sur le développement des infrastructures de transport afin de contribuer efficacement au développement socio-économique, d’assurer la défense et la sécurité nationales et de renforcer l’intégration internationale, a-t-il déclaré.
Le décaissement des investissements publics du secteur a atteint plus de 96,5% du plan en 2022 et plus de 30% de l’objectif au cours des cinq premiers mois de cette année, selon le responsable.
Évoquant la mise en œuvre de projets, en particulier les plus importants, il a déclaré que les progrès ont été assurés, ajoutant que 566 kilomètres d’autoroutes ont été mis en service depuis le début du mandat, portant le total des autoroutes opérationnelles à 1.729 kilomètres.
La construction des projets d’autoroute inclus dans le plan de redressement et de développement socio-économique devrait également commencer ce mois-ci comme prévu, a-t-il souligné.
Le ministre a informé les députés des performances du secteur en matière de perfection institutionnelle, de réforme administrative, de construction de l’administration en ligne et de transformation numérique, qui ont récolté des réalisations positives au cours des dernières années.
Nguyên Van Thang a cependant souligné des limites telles que le nombre élevé d’accidents de la circulation et les actes répréhensibles dans l’immatriculation des véhicules, qui ont suscité l’inquiétude du public.
Répondant à une question sur les propositions de certaines provinces d’étendre les routes nationales gravement dégradées, en utilisant le budget global, le ministre a déclaré que le gouvernement et le Premier ministre ont proposé au Comité permanent de l’Assemblée nationale de publier une résolution à cet égard. La question a également été incluse dans la Loi amendée sur la circulation routière.
Interrogé sur le projet de chemin de fer Yên Viên-Cai Lan, lancé depuis 2005 et suspendu depuis 2011, le ministre a déclaré que le Politburo avait demandé que le chemin de fer soit mis en place avant 2030.
Le ministre des Transports affirme le retour aux activités d’immatriculation normales ảnh 2Le ministère des Transports indique que le gouvernement et les localités investissent conjointement dans la modernisation des routes nationales. Photo: VNA
Le ministère des Transports et d’autres ministères et agences concernés donneront des consultations au Premier ministre sur l’allocation des capitaux pour le projet, a-t-il déclaré.
Concernant les centres d’immatriculation des véhicules, Nguyên Van Thang a souligné qu’ils reprendront leurs activités au plus tard à la fin de ce mois et que le ministère des Transports proposera au Premier ministre d’ajuster le processus d’immatriculation dans les temps à venir.
Pour aider les centres d’immatriculation à reprendre leur fonctionnement normal, il est nécessaire de revoir le mécanisme financier, de poursuivre la formation et le recrutement du personnel et de renforcer les applications informatiques dans le travail d’enregistrement, a-t-il encore indiqué.
Jusqu’à présent, à l’exception des centres d’immatriculationdans les provinces de Bac Kan et Hoa Binh (Nord), tous les autresfonctionnement normalement pour l’essentiel, a-t-il précisé, ajoutant avoirtravaillé à ce sujet avec le secrétaire du Comité du Parti et le Départementdes transports de la province de Hoa Binh.

Le responsable a également évoqué desdifficultés rencontrées pour remédier à la pénurie de personnel après l’ouvertured’une enquête judiciaire, l’interpellation de 600 personnes et la fermeture de106 sur les 281 centres d’immatriculation pour des violations liées aux servicesd’immatriculation et de contrôle technique.

Il a fait savoir que son ministère a suiviles propositions des ministères de la Sécurité publique et de la Défense pourvenir en aide aux centres d’immatriculation, et prévoit de soumettre au Premierministre une demande d’ajuster les règles d’immatriculation des véhicules.
Le ministère des Transports a collaboréavec le ministère des Finances pour supprimer les frais d’immatriculation desdispositions légales en vigueur afin d’assurer les revenus aux agents d’immatriculationet, surtout, de laisser le marché décider, a-t-il encore indiqué.
Ces derniers temps, le ministère desTransports s’est coordonné avec le ministère de la Sécurité publique aux finsde l’enquête, et s’est employé à rétablir et à réviser les activités descentres d’immatriculation pour assurer leurs activités fluides et conformes àla loi.
Il a procédé à des changementsréglementaires pour se conformer aux normes internationales et économiser de l’argentpour les habitants et les entreprises, dont l’exemption du premier contrôlemécanique pour les voitures neuves et l’extension de l’intervalle entre deuxcontrôles consécutifs. - VNA

Voir plus

La 4e région navale transporte des pots de kumquat vers les îles et les points insulaires de l’archipel de Truong Sa. Photo : congthuong.vn

À Truong Sa, le Têt aux confins des flots

Loin du tumulte et de l’effervescence du continent, le Têt sur les îles de l’archipel de Truong Sa (Spratleys) offre aux soldats des émotions inoubliables, nourries par l’attention et la solidarité que toute la nation leur témoigne depuis la terre ferme.

Nghê An compte environ 16.000 entreprises actives, dont 257 à capitaux publics, 176 à capitaux étrangers et 15.567 entreprises privées. Photo: VNA

De nombreuses usines poussent dans les villages de la province de Nghê An

Des dizaines d’usines de confection et de fabrication de chaussures ont été implantées dans les villages des zones rurales de la province de Nghê An, créant des emplois pour des dizaines de milliers de travailleurs. Cependant, les salaires encore modestes poussent de nombreux travailleurs à changer fréquemment d’emploi.

Distribuer du riz aux personnes démunies. Photo : VNA

Soutien en riz pour sept localités pendant le Nouvel An lunaire et la période de soudure

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a signé, le 20 janvier, des décisions concernant l'approvisionnement et la distribution de riz depuis la réserve nationale aux localités pendant le Nouvel An lunaire et la période de soudure (période correspondant à la fin de la récolte et avant les nouvelles moissons, souvent synonyme de difficultés économiques pour les populations rurales) du début de 2025.

Les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

La diaspora vietnamienne, toujours pleinement engagée pour la prospérité de la Patrie

Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) a présidé, le 19 janvier à Hanoï, une rencontre en l'honneur de collectifs et individus vietnamiens d'outre-mer exceptionnels, à l'occasion de leur retour au pays pour participer au programme Printemps au pays natal 2025.

Photo: VNA

Le président de la République et des Vietnamiens d’outre-mer rendent hommage aux ancêtres

Le matin du 19 janvier, le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et de près de 100 représentants de la diaspora vietnamienne, a participé à une cérémonie d’offrande d’encens à la Citadelle impériale de Thăng Long. Cet hommage solennel visait à honorer les générations qui s’étaient battues et avaient sacrifié leur vie pour préserver et protéger la nation vietnamienne.

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang, qui est également présidente du Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’outre-mer se tournent vers la nouvelle ère de la nation

Le programme « Xuân Quê huong » (Printemps au pays natal) 2025 se déroulera à Hanoï du 18 au 20 janvier avec des événements divers et des nouveautés, selon la vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang, qui est également présidente du Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger.

Présentation d’un documentaire sur l’amitié Vietnam-Chine

Présentation d’un documentaire sur l’amitié Vietnam-Chine

La présentation officielle du documentaire « Bên dòng Nam Khê 2 » (Au bord de la rivière Nam Khe 2) s'est déroulée le 15 janvier à Nanning, province du Guangxi, en Chine. Cet événement marquait le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine.