Le métier de traiteur en vogue au Vietnam

À l’occasion des fêtes familiales, des mariages ou des commémorations, au lieu de cuisiner, les Vietnamiens confient cette tâche aux traiteurs.
Le métier de traiteur en vogue au Vietnam ảnh 1Le métier de traiteur est occupé mais apporte une source de revenu stable à plusieurs familles. Photo: BDD/CVN

Hanoi (VNA) - À l’occasion des fêtes familiales, des mariages ou des commémorations, au lieu de cuisiner, les Vietnamiens confient cette tâche aux traiteurs. Il s’agit d’une solution efficace permettant aux hôtes d’économiser du temps et de l’énergie. Ainsi, ce métier est en vogue au Vietnam.

Selon les femmes de ménage, la commande des plats pour les banquets est très commode. Les familles ne doivent plus faire les courses, cuisiner ou faire la vaisselle. Tout est préparé soigneusement par des professionnels. Ce service est très utile pour chaque famille lors des grandes occasions.

Les traiteurs sont essentiellement des femmes. Elles ne manquent pas de commandes, surtout pendant la saison du mariage ou en fin d’année quand les associations et entreprises organisent des banquets de bilan.

Pour les événements modestes (moins de 10 plateaux de plats), la clientèle ne doit informer les traiteurs que quelques jours avant. Mais pour les grandes cérémonies ou les mariages où le nombre d’invités peut atteindre la centaine, il faut passer commande plusieurs mois à l’avance.

Thanh Vy est traiteuse depuis 20 ans. Elle explique qu’en fonction des besoins du client, les traiteurs donneront des conseils sur le menu pour l’événement. Après avoir produit leur devis, les traiteurs vont acheter des ingrédients frais puis cuisiner chez eux, avant de livrer au domicile du client. Les plats seront toujours frais et délicieux. Un plateau peut se composer de poulet, de crevettes, de salade ou de soupe.

Chaque plateau, selon la demande du client, dispose de 10 à 15 plats dont le prix oscille entre 1 et 1,8 millions de dôngs. Pour un plateau végétarien, le prix varie entre 700.000 et 800.000 dôngs.

Modernisation du métier

Une journée typique de travail commence depuis très tôt et se termine une fois que tous les plateaux de plats sont remplis. Quotidiennement, les traiteurs cuisinent pour 2 à 3 banquets. Lors de la saison des mariages, ils peuvent préparer une dizaine de banquets par jour. Afin d’assurer la qualité et le nombre de commandes, les traiteurs travaillent en groupe de plusieurs personnes, chaque groupe se spécialisant dans une activité.

Par exemple un groupe s’occupe exclusivement de la cuisine, un autre de la vaisselle ou des courses. Le groupe chargé de la livraison apporte des outils de cuisine (cuisinière à gaz, casserole, poêle…) à l’adresse de l’hôte. Une fois le repas terminé, les traiteurs se déplacent rapidement à une autre adresse. Lors des jours de pointe, des travailleurs supplémentaires sont embauchés pour assurer ce travail énorme. Bien qu’il s’agit un métier pénible et fatiguant, il garantit une source de revenu stable. Le salaire d’un chef de cuisine varie entre 20 et 25 millions de dôngs le mois. Les commis de cuisine bénéficient de 5 à 7 millions de dôngs.

À Hanoï, il existe plusieurs services de restauration. On peut citer les noms de Hoà Dung, Vy Thoa, Bùi Gia, Hang Quang, etc. Depuis des années, ce service se développe rapidement et promet une organisation professionnelle, des menus modulables et un prix raisonnable… De ce fait, de nombreux choix sont possibles pour satisfaire les demandes de plus en plus exigeantes des clients. -CVN/VNA

Voir plus

 Lê Trung Khoa. Photo: chinhphu.vn

Lê Trung Khoa poursuivi pour propagande contre l'État

Le Parquet populaire suprême a émis le 8 décembre un acte d'accusation contre Lê Trung Khoa pour "fabrication, détention, diffusion ou propagande d'informations, de documents visant à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam", conformément à l'article 117 du Code pénal.

La délégation du SCOV, du ministère des Affaires étrangères et du Club Hoang Sa – Truong Sa en Pologne rend hommage à la zone commémorative des soldats de Gac Ma. Photo: VNA

Truong Sa au cœur de la diaspora vietnamienne

Le 8 décembre, une délégation du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (SCOV), du ministère des Affaires étrangères et du Club Hoang Sa – Truong Sa en Pologne a rendu visite à la Brigade 146 du Commandement de la Région navale 4, dans le quartier de Bac Cam Ranh, province de Khanh Hoa.

Les scientifiques lauréats échangent lors de la rencontre. Photo : VNA

Les lauréats du Prix VinFuture 2025 transmettent leur passion pour la recherche scientifique à la jeunesse

Au lendemain d’une soirée de remise des prix riche en émotions, les scientifiques distingués par le Prix VinFuture 2025 ont participé, le 6 décembre, à une rencontre inspirante réunissant plusieurs centaines de lycéens, d’étudiants, de jeunes chercheurs et membres de l’écosystème des start-up, dans le cadre du programme « Rencontre avec les lauréats du Prix VinFuture 2025 ».

Pham Quang Thien. Photo: ministère de la Sécurité publique

Affaire de Lê Trung Khoa: mise en examen et détention provisoire d’un homme pour propagande anti-étatique

Le 6 décembre, le ministère de la Sécurité publique a indiqué que l’Agence d’enquête en matière de sécurité (relevant du ministère) avait émis une décision de mise en examen, un mandat d’arrêt aux fins de détention provisoire et un mandat de perquisition à l’encontre de Pham Quang Thien pour « fabrication, détention, diffusion ou propagande d’informations, de documents visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l’article 117 du Code pénal.

La Banque de politique sociale octroie des prêts à taux préférentiels. Photo : VNA

Mesures renforcées pour soutenir les sinistrés et la reprise des activités économiques

Lors de la conférence de presse gouvernementale du 6 décembre, les représentants de plusieurs ministères et organismes ont répondu aux questions des journalistes concernant la conduite de la politique monétaire, le contrôle de l’inflation et la stabilité macroéconomique, ainsi que les mesures de soutien destinées aux populations et aux clients emprunteurs dans les provinces touchées par les récentes intempéries.

Le fleuve Hàn vu d'en haut. Photo: VNA

Dà Nang nommée Ville intelligente du Vietnam de 2025

Ce prix vient couronner une décennie d’investissements dans les plateformes de mégadonnées, les systèmes de gouvernance intelligente et un réseau de recherche en intelligence artificielle en pleine expansion, qui, selon les autorités, redéfinit le modèle de développement de la ville.

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos). Photo : nhandan

Inauguration et remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de Houaphanh

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos) s’est tenue le 4 décembre. L’événement a vu la participation du vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Chi Dung, du vice-Premier ministre lao Kikeo Khaykhamphithoune, entre autres.

La générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense et le ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa. Photo: ministère vietnamien de la Défense

Vietnam et Égypte s’accordent pour intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense

Dans le cadre de sa visite de travail en Égypte et de sa participation à la 4ᵉ Exposition égyptienne de défense (EDEX), du 1ᵉʳ au 4 décembre, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par la générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense, a eu une visite de courtoisie auprès du ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa.