Le marché Hàng, une originalité culturelle de Hai Phong

Lieu magique où les sens s’émoustillent, où l’utile devient agréable, Hàng est l’unique marché périodique de la ville portuaire de Hai Phong (Nord) qui a su préserver ses caractéristiques rurales.
Le marché Hàng, une originalité culturelle de Hai Phong ảnh 1Le marché Hàng existe depuis près de quatre siècles et il est depuis toujours un lieu de rencontres et d’échanges à l’ambiance incomparable. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Lieu magique où les sens s’émoustillent, où l’utile devient agréable, Hàng est l’unique marché périodique de la ville portuaire de Hai Phong (Nord) qui a su préserver ses caractéristiques rurales.

Situé sur la rue Nguyên Van Linh et au centre du quartier Du Hang Kênh (arrondissement de Lê Chân), le marché Hàng est la convergence des caractéristiques traditionnelles et modernes de la culture commerciale de la ville de Hai Phong.

Le marché Hàng existe depuis près de quatre siècles et il est depuis toujours un lieu de rencontres et d’échanges à l’ambiance incomparable.

Nombreux sont ceux qui s’y rendent davantage pour une balade foraine que pour y faire leurs courses.

Auparavant, le marché se déroulait tous les 5e et 15e jours des mois lunaires, mais aujourd’hui, il se tient tous les dimanches matins.

Le temps de la journée, les petits commerçants envahissent ainsi les rues au milieu de l’arrondissement de Lê Chân.

En plus des activités commerciales et d'échanges de marchandises, les locaux et touristes se rendent au marché également pour flâner, visiter, contempler, s’imprégner de l’atmosphère d’un marché rural et découvrir la culture locale de la ville portuaire.

La grande originalité du marché Hàng, c’est que la plupart de ses vendeurs ne sont pas des commerçants professionnels. Le jour du marché, tout un chacun peut y apporter ce qu’il veut vendre.

"Je vends du + côm+ (jeune riz gluant) au marché Hàng depuis plus de 20 ans. Les jours ordinaires, je le vends au marché de Cat Bi, mais le dimanche, je viens au marché de Hàng. C'est à la fois amusant et bondé, donc les revenus amassés lors de ce marché sont plus élevés que les autres", partage Trân Thi Thuy (68 ans), une commerçante.

"Je vends du févier de Chine (nom botanique : Gleditsia australis et noms vietnamiens : bô kêtet des feuilles lavantes pour les cheveux depuis plus de 20 ans. Jusqu'à présent, il semble que je sois la seule à les vendre dans ce marché", partage Mme Liên (79 ans), une autre commerçante.

Une variété de produits à vendre

Le marché Hàng est divisé en plusieurs secteurs spécifiques : poissons, bonsaïs, animaux, jeunes plantes, oiseaux…

Le secteur le plus animé est celui des animaux et des volailles. On y voit notamment des porcins, des poussins, des canetons, des oies, des chiens, des chats, des oiseaux, des poissons, des rats, des tortues ou encore des grillons…

On peut aussi y trouver de la brocante, des produits électroniques, des téléphones, des lecteurs de DVD, des ordinateurs, et de l’électroménager…

Ngoc, 22 ans, étudiante à Hanoï, y a acheté son chiot préféré. "Le week-end, j'ai été invitée par mes amis à Hai Phong pour aller au marché de Hàng. Je trouve que le marché possède des caractéristiques culturelles uniques avec une grande variété de produits traditionnels, modernes et bon marché... J’y reviendrai et j'inviterai mes proches et mes amis", confie-t-elle.

Long, né en 1976 et travaillant dans une entreprise de pétrole, y a acheté un hamster pour sa fille. "Profitant du temps libre, j'emmène souvent mes enfants ici pour s'amuser afin qu'ils puissent découvrir et en savoir plus sur la vie après l'école". -CVN/VNA

Voir plus

Jeux folkloriques traditionnels dans le cadre du programme du « Festival royal du Têt » à la Citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

La Cité impériale de Huê fait revivre les traditions du Têt royal

Organisé dans l’enceinte de la Cité impériale de Huê, le programme « Têt royal » propose une reconstitution vivante du Nouvel An dans l’ancien palais, à travers jeux de cour, arts traditionnels et rituels festifs, afin de valoriser le patrimoine culturel de l’ancienne capitale impériale.

Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature. Photo: VNA

La tradition de la calligraphie à l’honneur à Hanoï

À l’occasion du Nouvel An lunaire, Hanoï accueille la Fête de la Calligraphie 2026 au Temple de la Littérature, un événement culturel majeur célébrant l’art calligraphique et les 950 ans de la première université nationale du Vietnam.

Reconstitution de la grande audience royale du Nouvel An lunaire de la dynastie Nguyen au palais Thai Hoa, dans la citadelle impériale de Hué. Photo : VNA

Hue : reconstitution d’une audience royale des Nguyen

Le Centre de conservation des monuments de Hue a organisé le 11 février une reconstitution de la cérémonie du Thiet Trieu (audience royale) de la dynastie Nguyen à la Citadelle impériale de Hue, à l'occasion du Nouvel An lunaire (Têt).

L’œuvre "Việt Nam gấm hoa", immense toile de 25 m de long sur 1,85 m de haut, fruit de cinq ans de travail acharné de Dô Nhât Thinh.

Le Vietnam, terre de splendeur, célébré en calligraphie

S’étendant sur près de 50 m2, Vietnam, terre de splendeur a été peinte et écrite à la feuille d’or sur une toile de fond moderne, mêlant divers matériaux traditionnels et contemporains provenant de tout le pays, tels que du bambou, du bois, des feuilles de lotus, des feuilles d’or et d’argent, du thé, de la cendre, des grains de riz, de la poudre de café, de la terre, du sable et du charbon de bois.

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.