Le marché Hàng, une originalité culturelle de Hai Phong

Lieu magique où les sens s’émoustillent, où l’utile devient agréable, Hàng est l’unique marché périodique de la ville portuaire de Hai Phong (Nord) qui a su préserver ses caractéristiques rurales.
Le marché Hàng, une originalité culturelle de Hai Phong ảnh 1Le marché Hàng existe depuis près de quatre siècles et il est depuis toujours un lieu de rencontres et d’échanges à l’ambiance incomparable. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Lieu magique où les sens s’émoustillent, où l’utile devient agréable, Hàng est l’unique marché périodique de la ville portuaire de Hai Phong (Nord) qui a su préserver ses caractéristiques rurales.

Situé sur la rue Nguyên Van Linh et au centre du quartier Du Hang Kênh (arrondissement de Lê Chân), le marché Hàng est la convergence des caractéristiques traditionnelles et modernes de la culture commerciale de la ville de Hai Phong.

Le marché Hàng existe depuis près de quatre siècles et il est depuis toujours un lieu de rencontres et d’échanges à l’ambiance incomparable.

Nombreux sont ceux qui s’y rendent davantage pour une balade foraine que pour y faire leurs courses.

Auparavant, le marché se déroulait tous les 5e et 15e jours des mois lunaires, mais aujourd’hui, il se tient tous les dimanches matins.

Le temps de la journée, les petits commerçants envahissent ainsi les rues au milieu de l’arrondissement de Lê Chân.

En plus des activités commerciales et d'échanges de marchandises, les locaux et touristes se rendent au marché également pour flâner, visiter, contempler, s’imprégner de l’atmosphère d’un marché rural et découvrir la culture locale de la ville portuaire.

La grande originalité du marché Hàng, c’est que la plupart de ses vendeurs ne sont pas des commerçants professionnels. Le jour du marché, tout un chacun peut y apporter ce qu’il veut vendre.

"Je vends du + côm+ (jeune riz gluant) au marché Hàng depuis plus de 20 ans. Les jours ordinaires, je le vends au marché de Cat Bi, mais le dimanche, je viens au marché de Hàng. C'est à la fois amusant et bondé, donc les revenus amassés lors de ce marché sont plus élevés que les autres", partage Trân Thi Thuy (68 ans), une commerçante.

"Je vends du févier de Chine (nom botanique : Gleditsia australis et noms vietnamiens : bô kêtet des feuilles lavantes pour les cheveux depuis plus de 20 ans. Jusqu'à présent, il semble que je sois la seule à les vendre dans ce marché", partage Mme Liên (79 ans), une autre commerçante.

Une variété de produits à vendre

Le marché Hàng est divisé en plusieurs secteurs spécifiques : poissons, bonsaïs, animaux, jeunes plantes, oiseaux…

Le secteur le plus animé est celui des animaux et des volailles. On y voit notamment des porcins, des poussins, des canetons, des oies, des chiens, des chats, des oiseaux, des poissons, des rats, des tortues ou encore des grillons…

On peut aussi y trouver de la brocante, des produits électroniques, des téléphones, des lecteurs de DVD, des ordinateurs, et de l’électroménager…

Ngoc, 22 ans, étudiante à Hanoï, y a acheté son chiot préféré. "Le week-end, j'ai été invitée par mes amis à Hai Phong pour aller au marché de Hàng. Je trouve que le marché possède des caractéristiques culturelles uniques avec une grande variété de produits traditionnels, modernes et bon marché... J’y reviendrai et j'inviterai mes proches et mes amis", confie-t-elle.

Long, né en 1976 et travaillant dans une entreprise de pétrole, y a acheté un hamster pour sa fille. "Profitant du temps libre, j'emmène souvent mes enfants ici pour s'amuser afin qu'ils puissent découvrir et en savoir plus sur la vie après l'école". -CVN/VNA

Voir plus

Vue de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, à Busan, en République de Corée. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement et son adhésion au Code mondial antidopage

Le président de l’AMA, Witold Bańka, a déclaré que la véritable valeur du sport réside dans l’intégrité et l’équité, et non dans les médailles. Il a appelé à une action mondiale concertée face aux risques croissants liés aux nouvelles technologies, aux substances illicites et à la criminalité organisée transfrontalière.

L'équipe vietnamienne des moins de 22 ans s'entraîne avant son match d'ouverture des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : VFF

L’équipe vietnamienne désignée comme la plus valorisée des SEA Games 33

Le Vietnam est l’équipe la plus précieuse des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une valeur marchande estimée à environ 3,5 millions de dollars américains, selon les données de Transfermarkt, un site allemand de statistiques footballistiques spécialisé dans l’évaluation des joueurs.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Découverte de "Omocha : Le monde du jouet moderne japonais"

À Hanoï, la Fondation du Japon a inauguré l'exposition "Omocha : Le monde du jouet moderne japonais", première exposition internationale d'envergure entièrement consacrée au jouet contemporain du Japon. Le Vietnam est également le premier pays à accueillir cette tournée mondiale.

Ils ont hissé le Vietnam au sommet du monde

Ils ont hissé le Vietnam au sommet du monde

Ces dernières années, les pas des Vietnamiens sont apparus dans des endroits que l’on croyait inaccessibles. De l’Everest – le Toit du monde – au K2 – l’une des montagnes les plus inhospitalières de la planète – jusqu’aux régions glacées des deux pôles. Les Vietnamiens inscrivent peu à peu leur nom sur la carte mondiale de l’alpinisme.

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du Secrétaire général Tô Lâm, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du dirigeant vietnamien, et Mme Naly Sisoulith, épouse du Secrétaire général et Président lao Thongloun Sisoulith, ont présidé le 2 décembre à Vientiane la cérémonie d’ouverture de la Semaine du cinéma vietnamien au Laos ainsi que de l’exposition photographique « Grande amitié Vietnam–Laos ». Photo : VNA

L’épouse du SG Tô Lâm participe aux événements culturels Vietnam – Laos

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du Secrétaire général Tô Lâm, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du dirigeant vietnamien, et Mme Naly Sisoulith, épouse du Secrétaire général et Président lao Thongloun Sisoulith, ont présidé le 2 décembre à Vientiane la cérémonie d’ouverture de la Semaine du cinéma vietnamien au Laos.

Le Festival de la culture fluviale de Cân Tho 2025 se tiendra au niveau du pont piétonnier et du parc du quai de Ninh Kiêu. Photo: mykhanh.com

Cân Tho vibre aux sons du premier Festival de la culture fluviale

La ville de Cân Tho organisera du 26 décembre 2025 au 1er janvier 2026 au parc du quai de Ninh Kiêu le tout premier festival visant à honorer et à promouvoir la culture fluviale, selon la vice-présidente du Comité populaire de la ville de Cân Tho, Nguyên Thi Ngoc Diêp.

Photo : NVCC

Hommage au patrimoine traditionnel de l'Ao Dai à Hanoï

Le créateur David Minh Duc a dévoilé sa collection « 30 ans d’hommage au patrimoine de l’Ao Dai du Vietnam » dans le Vieux Quartier de Hanoï, dans le cadre du programme culturel célébrant le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam.