Le marché des gâteaux de lune en effervescence

Chaque année, à l’approche la fête de la mi-automne, le marché des gâteaux de lune s’agite. Dès maintenant, les marques traditionnelles mais aussi de luxe ont commencé à lancer leurs produits.
Le marché des gâteaux de lune en effervescence ảnh 1Confection des gâteaux de lune chez la compagnie Bibica à Hô Chi Minh-Ville.
Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Pour les Vietnamiens, les banh nuong et banh deo (gâteaux de lune) sont indispensables sur les plateaux durant la fête de la mi-automne. Chaque année, à l’approche de cette fête, le marché des gâteaux de lune, ou «mooncake», s’agite. Dès maintenant, les marques traditionnelles mais aussi de luxe ont commencé à lancer leurs produits.

La marque de gâteau Kinh Dô (de la compagnie par actions Mondelez Kinh Dô Vietnam) existe sur le marché depuis des années. Cet automne, en plus des types de gâteaux traditionnels, ladite compagnie propose à ses clients ses nouvelles saveurs exotiques : «mooncake» au chocolat au lait, au cappuchino, à la confiture de fraises... Le prix de la pièce va de 110.000 dôngs à 160.000 dôngs.

Pour la compagnie par actions des gâteaux Givral, il y a dans son menu les produits dits «bons pour la santé» avec notamment de l’ail noir dans la farce desdits gâteaux.

À cette occasion, l’hôtel à 5 étoiles JW Marriott Hanoï a également lancé ses propres gâteaux de luxe avec des prix oscillant entre 400.000 dôngs et 1,7 million de dôngs. «Cette année, en plus de continuer à confectionner des gâteaux traditionnels selon la recette perpétuée de génération en génération, nous créons également de nouveaux types de gâteaux au chocolat, aux marrons et aux feuilles de pandanus entre autres»,  a fait savoir le chef cuisinier dudit hôtel, Wong Chi Ming.

Les gâteaux de lune des artisans

À Hanoï, la vente sur le marché des gâteaux de lune artisanaux a commencé. La marque Vinh Thu (dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm) a partagé sur sa «fanpage» son calendrier de commande d’ici à la mi-automne (à savoir le 15e jour du 8e mois lunaire). Cette marque est réputée pour ses gâteaux à la farce de thâp câm (cinq graines) et au poulet rôti. «Pour faire des produits délicieux, il faut soigneusement sélectionner les ingrédients premiers.

Des graines de lotus confites, du lard sucré, des graines de courgette et de sésame torréfiées, des saucisses chinoises (Lap Cheong) et des jaunes d’œufs salés notamment. Tous sont faits maison. C’est pourquoi nos gâteaux se caractérisent donc par leur fraîcheur et leur saveur», a confié la gestionnaire de la marque Vinh Thu, Quan Kim Yên. Le prix de chaque gâteau est fixé à 50.000 dôngs par pièce de 150 gr.

Le client a l’embarras du choix en ce qui concerne les «mooncakes» artisanaux, tels que les gâteaux de lune de Anh Tuyêt au N°25, rue Ma Mây, arrondissement de Hoàn Kiêm, ou ceux de Gia Trinh au 16A, rue Ly Nam Dê, arrondissement de Hoàn Kiêm ou encore la marque de Ninh Huong, N°22, rue Hàng Diêu, notamment.

Les banh nuong et banh deo faits maison

Au lieu d’acheter banh nuong et banh deo (gâteaux de lune), de nombreuses familles choisissent de les faire eux-mêmes. Il s’agit d’une façon de s’assurer de la qualité et de faire plaisir à toute la famille. Apparus depuis quelques années, les gâteaux de lune faits maison deviennent une nouvelle tendance, notamment chez les femmes vietnamiennes.

Certaines s’improvisent pâtissières et présentent une grande diversité de types de gâteaux de lune à une clientèle grandissante, férue de «mooncake» dits «hand made». Spécialement, ils ne contiennent pas de conservateurs. Ainsi, le délai de consommation est limité dans la semaine. «Chaque jour, je reçois environ une cinquantaine de commandes. Je suis surchargée et ne peux parfois pas répondre à la demande. Je dois souvent négocier le délai avec mes clients». Une pièce de banh nuong faite maison a le prix de 50.000 à 80.000 dôngs. En raison de sa qualité, sa saveur, ces produits faits maison deviennent un choix de beaucoup de Vietnamiens à l’occasion de la Fête de mi-autome.


Banh nuong et banh deo (gâteaux de lune) sont considéré comme les desserts indispensables de certains pays d’Asie où se fête la mi-automne comme le Vietnam, la Chine, la Malaisie, Hong Kong (Chine)...

Depuis longtemps, offrir des gâteaux de lune à sa famille est une tradition bien ancrée dans la culture vietnamienne. Ce gâteau individuel, généralement rond voire carré est décoré de motifs en reliefs et est composé de deux parties. La première partie est la pâte et la deuxième est la farce.

Il existe différent parfums mais les plus connus sont composés de graines de lotus et de pâte à de haricot rouge notamment. Au centre du gâteau on retrouve le jaune d’oeuf salé qui fait sa particularité. Ces gâteaux sont généralement consommés accompagné de thé vert. Il s’agit d’une des anciennes traditions de l’automne du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Des gens montent à bord d'un avion Vietjet. — Photo : Vietjet

Le ministère de la Construction répond à la proposition de réduction des tarifs aériens

Le ministère de la Construction a adressé une dépêche officielle au Comité populaire de la province de Binh Dịnh (aujourd'hui province de Gia Lai) afin de répondre à une proposition de la localité concernant une solution coordonnée visant à réduire les tarifs aériens à un niveau raisonnable et stable, afin d'améliorer la compétitivité du tourisme au Vietnam et dans la province.

Un dirigeant de Vietjet accueille le vol inaugural Hanoï – Chengdu aux côtés de l'équipage et des passagers à l'aéroport international de Noi Bai. (Photo : Vietjet)

Vietjet lance une ligne directe Hanoï – Chengdu

Pour célébrer la belle saison estivale, la compagnie aérienne charter Vietjet poursuit le développement de son réseau aérien avec une nouvelle ligne reliant Hanoï (Vietnam) à Chengdu (Chine).

Les jeux développés par les studios vietnamiens ont enregistré 5,2 milliards de téléchargements au premier semestre de cette année. Photo : VnEconomy

L’industrie du jeu vidéo table sur 430 millions de dollars de revenus cette année

Les jeux développés par les équipes vietnamiennes ont enregistré 9,6 milliards de téléchargements en 2024. Au cours des six premiers mois de 2025, ce chiffre a déjà atteint 5,2 milliards de téléchargements. Pour l’ensemble de l’année 2025, le nombre de téléchargements devrait dépasser les 10,3 milliards, soit une croissance annuelle de plus de 7,7%.

Déchargement de marchandises au port de Hai Phong. Illustration : VNA

Économie au premier semestre : La réforme institutionnelle, moteur de croissance

Au cours du premier semestre de l’année, l’économie vietnamienne s’est développée dans un contexte de réforme institutionnelle renforcée, de rationalisation de l’appareil administratif, de fusion de nombreuses provinces et de mise en œuvre officielle du modèle d’administration locale à deux niveaux à partir du 1er juillet. L’objectif est une croissance d’au moins 8 % en 2025.

EcoHub, la première plateforme de e-commerce interentreprises écologique du Vietnam, a été lancée à Hô Chi Minh-Ville, le 1er juillet. Photo : VGP

Le Vietnam lance une première plateforme d’e-commerce B2B écologique

EcoHub permet aux entreprises de publier leurs données d’émissions, d’assurer la transparence de leurs processus de production et de démontrer leur engagement en matière de responsabilité environnementale et sociale. Elle contribuera également à valoriser les marques vietnamiennes à l’international.

Depuis le début de l’année, les banques ont réduit leurs taux d’intérêt afin d’aider les entreprises à accéder aux capitaux. Photo : tinnhanhchungkhoan.vn

La Banque d’État du Vietnam prévoit une croissance du crédit de 16% en 2025

En 2025, la croissance du crédit devrait poursuivre sa trajectoire ascendante, portée par la flexibilité des politiques monétaires et la forte demande d’emprunt des entreprises. Au 19 mai 2025, l’encours des crédits du système bancaire national s’élève à 16,5 millions de milliards de dôngs, soit une hausse de près de 6% par rapport à fin 2024.

Le Vietnam vise 65 milliards de dollars d’exportations agricoles en 2025. Photo : VNA

Le Vietnam vise 65 milliards de dollars d’exportations agricoles en 2025

Malgré un contexte mondial instable, marqué notamment par les ajustements tarifaires des États-Unis en début d’année, les exportations vietnamiennes de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques ont atteint environ 33,5 milliards de dollars au cours du premier semestre 2025, en hausse de 14,3 % en glissement annuel.