Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam(PCV), Nông Duc Manh, s'est envolé jeudi pour une visite d'amitiéofficielle de cinq jours en Russie sur invitation du Président de laFédération de Russie, Dmitri Medvedev.
Le leader du PCVest accompagné par Pham Gia Khiêm, membre du Bureau politique du CC duPCV, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères; Ngô VanDu, secrétaire du CC du PCV, chef du cabinet du CC du PCV; Hoàng BinhQuân, chef de la Commission des relations extérieures du CC du PCV;Hoàng Van Phong, ministre des Sciences et des Technologies; Vu HuyHoàng, ministre de l'Industrie et du Commerce; le général Nguyên VanDuoc, vice-ministre de la Défense; Dinh La Thang, président du Conseild'Administration du groupe pétrogazier national du Vietnam; Cao TiênPhiêm, assistant auprès du secrétaire général du CC du PCV, et Bui DinhDinh, ambassadeur du Vietnam en Russie.
Il s'agit de sa 2e visite officielle dans ce pays depuis octobre 2002.
Dans sa politique en Asie-Pacifique et Asie du Sud-Est, la Russieréserve une priorité au développement de ses relations avec le Vietnam.
2010 est l'année où les deux pays célèbre le 60eanniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Lesrapports de partenariat stratégique entre le Vietnam et la Russie,établies en 2001, se sont accélérées et approfondies dans de nombreuxdomaines.
Les relations politiques ne cessent de serenforcer et sont basées sur une confiance mutuelle élevée. Ce donttémoigne les visites en Russie du président Nguyên Minh Triêt (2008),du président de l'Assemblée nationale Nguyên Phu Trong (2009), duPremier ministre Nguyên Tân Dung (2009) et, récemment, la participationdu président Nguyên Minh Triêt à la célébration du 65e anniversaire dela Victoire sur le fascisme, à l'invitation de son homologue russe. Ils'agit de jalons importants pour rendre plus efficaces, durables etstables les relations bilatérales.
Concernant lacoopération économique, les investissements entre ces deux pays sedéveloppent activement. La valeur des échanges commerciaux a connu uneaugmentation moyenne annuelle de 15%. En 2009, malgré la criseéconomique, elle a atteint plus de 1,8 milliard de dollars. L'objectiffixé selon la Résolution de la 13e session du Comitéinter-gouvernemental Vietnam-Russie sur la coopérationcommercio-économique et scientifico-technique en octobre 2009, est deparvenir à 3 milliards de dollars cette année puis à 10 milliards dedollars en 2020.
La Russie compte à l'heure actuelle 67projets d'investissement direct au Vietnam, d'un montant totalenregistré de plus de 755 millions de dollars, se classant au 23e rangparmi les 91 pays et territoires investissant au Vietnam. Lesinvestissements russes se concentrent pour l'essentiel dans le pétroleet le gaz, les industries manufacturière et de traitement. Le groupegazopétrolier du Vietnam a signé avec d'importants groupesgazopétroliers russes tels que Zarubezhneft, Gazprom, de nombreuxaccords de coopération non seulement au Vietnam, mais encore en Russieet dans des pays tiers.
Les investissements vietnamiensen Russie se sont accrus rapidement ces dernières années. Partant de 12projets, d'un capital total d'environ 100 millions de dollars, leVietnam compte actuellement 18 projets d'un montant total de 1,7milliard de dollars, la plupart dans le pétrole et le gaz, la banque,le commerce et les services.
La coopération dans lessciences, les technologies, l'éducation, la culture, le tourisme... aenregistré un développement positif. La coopération directe entre leslocalités des deux pays se développent considérablement. La Russie, undes pays ayant le plus contribué à former des ressources humainesimportantes pour le Vietnam, s'est engagée à octroyer chaque année plusde 300 bourses à des étudiants vietnamiens. Les activités d'échangesculturels entre les deux pays sont régulièrement maintenues, à traversnotamment l'organisation de "Journées culturelles", permettant derehausser la compréhension entre les deux peuples.
Depuis le 1er janvier 2009, le Vietnam a exempté de visas les touristesrusses au Vietnam pour des séjours de moins de 15 jours. Le Vietnam estde plus en plus une destination attrayante pour les voyageurs russes.
Concernant la communauté des Vietnamiens de Russie, forte d'environ60.000-70.000 personnes, celle-ci cultive de relations des activités desolidarité, d'entraide et des activités vers le pays ancestral.
Jetant un regard retrospectif sur ces 10 dernières années, il ressortque les relations commercio-économiques entre ces deux pays ne sont pasencore à la hauteur du développement de leurs relations politiques,mais aussi des potentiels et de l'attente des deux pays.
La visite officielle en Russie de Nông Duc Manh vise à renforcer ledialogue politique de haut rang entre les deux pays, à continuerd'affirmer la politique extérieure indépendante, autonome, demultilatéralisation et de diversification des relations internationalesdu Vietnam.
Il faut réserver la priorité à laconsolidation et au développement des relations d'amitiétraditionnelle, de coopération intégrale et de partenariat stratégiqueavec la Russie. Il faut également renforcer les liens entre le Particommuniste du Vietnam et le Parti Russie Unie, et consolider lesrelations d'amitié traditionnelle avec le Parti communiste deRussie.-AVI
Le leader du PCVest accompagné par Pham Gia Khiêm, membre du Bureau politique du CC duPCV, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères; Ngô VanDu, secrétaire du CC du PCV, chef du cabinet du CC du PCV; Hoàng BinhQuân, chef de la Commission des relations extérieures du CC du PCV;Hoàng Van Phong, ministre des Sciences et des Technologies; Vu HuyHoàng, ministre de l'Industrie et du Commerce; le général Nguyên VanDuoc, vice-ministre de la Défense; Dinh La Thang, président du Conseild'Administration du groupe pétrogazier national du Vietnam; Cao TiênPhiêm, assistant auprès du secrétaire général du CC du PCV, et Bui DinhDinh, ambassadeur du Vietnam en Russie.
Il s'agit de sa 2e visite officielle dans ce pays depuis octobre 2002.
Dans sa politique en Asie-Pacifique et Asie du Sud-Est, la Russieréserve une priorité au développement de ses relations avec le Vietnam.
2010 est l'année où les deux pays célèbre le 60eanniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Lesrapports de partenariat stratégique entre le Vietnam et la Russie,établies en 2001, se sont accélérées et approfondies dans de nombreuxdomaines.
Les relations politiques ne cessent de serenforcer et sont basées sur une confiance mutuelle élevée. Ce donttémoigne les visites en Russie du président Nguyên Minh Triêt (2008),du président de l'Assemblée nationale Nguyên Phu Trong (2009), duPremier ministre Nguyên Tân Dung (2009) et, récemment, la participationdu président Nguyên Minh Triêt à la célébration du 65e anniversaire dela Victoire sur le fascisme, à l'invitation de son homologue russe. Ils'agit de jalons importants pour rendre plus efficaces, durables etstables les relations bilatérales.
Concernant lacoopération économique, les investissements entre ces deux pays sedéveloppent activement. La valeur des échanges commerciaux a connu uneaugmentation moyenne annuelle de 15%. En 2009, malgré la criseéconomique, elle a atteint plus de 1,8 milliard de dollars. L'objectiffixé selon la Résolution de la 13e session du Comitéinter-gouvernemental Vietnam-Russie sur la coopérationcommercio-économique et scientifico-technique en octobre 2009, est deparvenir à 3 milliards de dollars cette année puis à 10 milliards dedollars en 2020.
La Russie compte à l'heure actuelle 67projets d'investissement direct au Vietnam, d'un montant totalenregistré de plus de 755 millions de dollars, se classant au 23e rangparmi les 91 pays et territoires investissant au Vietnam. Lesinvestissements russes se concentrent pour l'essentiel dans le pétroleet le gaz, les industries manufacturière et de traitement. Le groupegazopétrolier du Vietnam a signé avec d'importants groupesgazopétroliers russes tels que Zarubezhneft, Gazprom, de nombreuxaccords de coopération non seulement au Vietnam, mais encore en Russieet dans des pays tiers.
Les investissements vietnamiensen Russie se sont accrus rapidement ces dernières années. Partant de 12projets, d'un capital total d'environ 100 millions de dollars, leVietnam compte actuellement 18 projets d'un montant total de 1,7milliard de dollars, la plupart dans le pétrole et le gaz, la banque,le commerce et les services.
La coopération dans lessciences, les technologies, l'éducation, la culture, le tourisme... aenregistré un développement positif. La coopération directe entre leslocalités des deux pays se développent considérablement. La Russie, undes pays ayant le plus contribué à former des ressources humainesimportantes pour le Vietnam, s'est engagée à octroyer chaque année plusde 300 bourses à des étudiants vietnamiens. Les activités d'échangesculturels entre les deux pays sont régulièrement maintenues, à traversnotamment l'organisation de "Journées culturelles", permettant derehausser la compréhension entre les deux peuples.
Depuis le 1er janvier 2009, le Vietnam a exempté de visas les touristesrusses au Vietnam pour des séjours de moins de 15 jours. Le Vietnam estde plus en plus une destination attrayante pour les voyageurs russes.
Concernant la communauté des Vietnamiens de Russie, forte d'environ60.000-70.000 personnes, celle-ci cultive de relations des activités desolidarité, d'entraide et des activités vers le pays ancestral.
Jetant un regard retrospectif sur ces 10 dernières années, il ressortque les relations commercio-économiques entre ces deux pays ne sont pasencore à la hauteur du développement de leurs relations politiques,mais aussi des potentiels et de l'attente des deux pays.
La visite officielle en Russie de Nông Duc Manh vise à renforcer ledialogue politique de haut rang entre les deux pays, à continuerd'affirmer la politique extérieure indépendante, autonome, demultilatéralisation et de diversification des relations internationalesdu Vietnam.
Il faut réserver la priorité à laconsolidation et au développement des relations d'amitiétraditionnelle, de coopération intégrale et de partenariat stratégiqueavec la Russie. Il faut également renforcer les liens entre le Particommuniste du Vietnam et le Parti Russie Unie, et consolider lesrelations d'amitié traditionnelle avec le Parti communiste deRussie.-AVI
