Le Laos décore une commision du PCV et Quang Binh

Le Laos a décerné jeudi l'Ordre Itsala à la Commission centrale de sensibilisation des masses du Parti communiste du Vietnam (PCV) et à 19 collectivités et individus de la province de Quang Binh (Centre) en récompense de leurs efforts pour renforcer les relations bilatérales.
Le Laos a décerné jeudil'Ordre Itsala à la Commission centrale de sensibilisation des masses duParti communiste du Vietnam (PCV) et à 19 collectivités et individus dela province de Quang Binh (Centre) en récompense de leurs efforts pourrenforcer les relations bilatérales.

Au nom duParti et de l'Etat laotiens, Phanduongchit Vongsa, membre du Comitécentral du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), président duCC du Front d'édification nationale du Laos (FENL), a remi lors d’unecérémonie à Hanoi l'Ordre Itsara de 1 re classe à la Commissioncentrale de sensibilisation des masses du PCV.

Il aégalement remis l'Ordre Itsara de 2 e classe à Nguyên Thê Trung, membredu Comité central du PCV et vice-président du Comité permanent de laCommission centrale de sensibilisation des masses du PCV, l'Ordred'amitié et l'Insigne des 60 ans du FENL aux collectivités, et individusde ladite commission, pour leurs contributions importantes audéveloppement des relations d'amitié traditionnelle, de solidaritéspéciale, de coopération intégrale entre les deux Partis, les deux Etatset les deux peuples.

Dans la province de QuangBinh, Khambai Damlath, membre du Comité central du Parti populairerévolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité provincial du PPRLet gouverneur de la province de Khammoune a remis l'Ordre Itsala de 1 reclasse au Comité populaire de la province de Quang Binh, l'OrdreItsala de 2 e classe à 12 individus et six Ordres d'amitié auxcollectifs de Quang Binh.

Les récipiendaires ontremercié le Parti et l'Etat du Laos pour leurs sentiments à eux accordéset plaidé pour le renforcement des relations de solidarité spéciale, decoopération intégrale entre le Vietnam et le Laos, et entre les peuplesdes provinces de Quang Binh et Khammoune.

LeVietnam et le Laos commémorent cette année l'Année de la solidarité etde l’amitié Vietnam-Laos, le 35 e anniversaire de la signature duTraité d’amitié et de coopération et le 50 e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. - AVI

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.