Le Japon continuera d'accorder ses APD au Vietnam

Le Premier ministre japonais Yoshihiko Noda a affirmé que le Japon continuera de soutenir le Vietnam à travers l'octroi d'aides publiques au développement (APD).
Le Premier ministrejaponais Yoshihiko Noda a affirmé que le Japon continuera de soutenir leVietnam à travers l'octroi d'aides publiques au développement (APD).

Lors d'un entretien dimanche à Tokyo avec le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, quientame une visite officielle au Japon sur invitation du gouvernementjaponais, Yoshihiko Noda a déclaré que le Japon examinerait laproposition du Vietnam de renforcer la coopération bilatérale, notammentle transfert de technologies dans l'agriculture.

Quantau problème en Mer Orientale, Yoshihiko Noda a exprimé son soutien à laposition du Vietnam d'assurer la paix, la stabilité, la liberté et lasécurité de la navigation dans cette région, de régler les litigespacifiquement sur la base du droit international, notamment laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Pour sa part, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a remercié etpris en haute estime l'octroi par le Japon d'un montant élevé d'APD auVietnam pour l'année fiscale 2011.

Le Vietnam s'engage àutiliser efficacement ces fonds, a-t-il ajouté, appréciant le rôle del'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) dans lacoordination et la mise en oeuvre des projets d'APD au Vietnam.

Nguyên Xuân Phuc a estimé que les relations de coopération etd'investissement entre le Vietnam et le Japon se développent de façonsatisfaisante. En 2011, les échanges commerciaux bilatéraux se sontchiffrés à 21 milliards de dollars et le Japon est le premierinvestisseur au Vietnam.

Il a demandé au Premier ministrejaponais Yoshihiko Noda de demander aux ministères, secteurs etentreprises de son pays de renforcer la coopération économique etcommerciale avec la partie vietnamienne et de mettre en oeuvre lesaccords bilatéraux signés.

Nguyên Xuân Phuc a demandéd'intensifier la coopération dans la réforme judiciaire, via laformation de cadres. Il a souhaité que le Japon continue de soutenir leVietnam en la matière.

Les deux parties se sont accordéespour se coordonner étroitement dans la mise en oeuvre des accordssignés et l'organisation de l'Année de l'amitié Vietnam-Japon en 2013.-AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.