Le Japan Times publie l’article du président vietnamien Tran Dai Quang sur l’APEC

Japan Times a publié le 8 novembre dans son intégralité l’article du président vietnamien Tran Dai Quang intitulé "APEC Vietnam 2017 - ​favoriser un avenir partagé dans un monde en transformation.
Le Japan Times publie l’article du président vietnamien Tran Dai Quang sur l’APEC ảnh 1Le président vietnamien Tran Dai Quang. Photo: VNA

Tokyo (VNA) – Le journal japonais Japan Times a publié le 8 novembre dans son intégralité l’article du président vietnamien Tran Dai Quang intitulé "APEC Vietnam 2017 - ​favoriser un avenir partagé dans un monde en transformation", à l'occasion de l'ouverture du Sommet des affaires du Vietnam (VBS), tenu le 7 novembre dans la ville côtière centrale de Da Nang.

Selon Tran Dai Quang, dans un monde en transformation et la région d’Asie-Pacifique en développement dynamique, le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) devrait faire face à de nombreux d’opportunités et de défis.

«En tant que pays hôte de l’APEC 2017, le Vietnam travaille ensemble avec les autres économies membres pour mettre en œuvre la Vision stratégique de l’APEC après 2020 pour un développement intégral et durable en Asie-Pacifique au 21e siècle», a-t-il indiqué.

«Le Sommet de l’APEC 2017, qui se déroule dans le cadre de la Semaine ​des dirigeants économiques de l’APEC 2017 à Dà Nang, a la mission importante de créer un nouveau dynamisme pour la coopération, la connectivité et la croissance de ce forum. Il s’agit également d'une opportunité pour les économies de l'APEC d'approfondir leurs relations de coopération en vue de la construction du Partenariat Asie-Pacifique, au service d'un développement durable et intégral au 21ème siècle", a souligné le chef de l’État vietnamien.

Ce sommet, a-t-il fait savoir, discutera des orientions du forum sur quatre dossiers clés :

Premièrement : susciter un nouvel élan pour la croissance durable, innovante et ​durable des économies membres de l’APEC. Les économies membres devraient également faire des efforts pour construire une communauté de l'APEC en développement intégral; promouvoir le développement durable ; assurer la sécurité alimentaire, l'énergie et les ressources en eau ; minimiser le risque de catastrophe ; renforcer l'autonomisation économique des femmes tout en créant un meilleur environnement pour les groupes défavorisés.

Deuxièmement : continuer de promouvoir la libéralisation et la facilité du commerce et de l’investissement ; de stimuler les résultats obtenus dans la mise en œuvre des objectifs de Bogor d'ici 2020, d'approfondir la connectivité et l'intégration régionale pour s'orienter vers la création d'une vaste zone de libre-échange Asie-Pacifique (FTAAP). L'APEC nécessite l'accélération d'un système commercial multilatéral ouvert, transparent et non discriminatoire.

Troisièmement, il faut renforcer le rôle dirigeant de l'APEC dans la gouvernance économique mondiale et la réponse aux défis communs, améliorer la résilience aux changements climatiques et l'efficacité de la coopération pour créer plus d'intérêts aux habitants et aux entreprises dans la région. Les pays membres de l'APEC doivent réaliser activement les engagements globaux, notamment les Objectifs de Développement Durable à l'horizon 2030 de l'ONU et la Convention de Paris sur le changement climatique.

Quatrièmement, les pays membres de l'APEC doivent délibérer des étapes à suivre pour édifier une Vision stratégique de l'APEC après 2020.

En conclusion, le président Tran Dai Quang a souligné que le Vietnam souhaitait continuer d’affirmer sa politique de diversification des relations extérieures, d’intégration internationale profonde, d’être un ami et un partenaire fiable de la communauté internationale, d’œuvrer avec les économies membres pour cultiver une communauté d’Asie-Pacifique pacifique, stable, dynamique, soudée et prospère.

Cet article du président vietnamien Tran Dai Quang a été publié le 7 novembre sur le site web Theidependent.sg de Singapour. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (deuxième à partir de la gauche), lors de la cérémonie de lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié ». Photo : VNA

Lancement du numéro spécial « Vietnam – Cuba : 65 ans d’amitié »

Le 25 décembre, le journal « Thế giới và Việt Nam » du ministère vietnamien des Affaires étrangères et l’ambassade de Cuba à Hanoï ont lancé une publication bilingue pour célébrer les 65 ans des relations diplomatiques Vietnam – Cuba. Le numéro rassemble messages des dirigeants et témoignages d’experts, illustrant la solidité et la continuité de l’amitié entre les deux peuples.

Mme Cora et Peter Weiss accordent une interview à la presse vietnamienne, en janvier 2023. Photo : VNA

Hommage à Cora et Peter Weiss, amis fidèles du Vietnam

Peter Weiss et son épouse Cora Weiss ont consacré plusieurs décennies de leur vie à soutenir le Vietnam avec une fidélité exemplaire. Le couple a joué un rôle déterminant dans le mouvement d’opposition à la guerre du Vietnam avant de devenir, par la suite, des acteurs majeurs du processus de normalisation des relations bilatérales.

Vue d'ensemble de la conférence du Comité central de pilotage pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique. Photo: VNA

Le leader du Parti donne sa vision de la science, de la technologie et de la transformation numérique

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné la nécessité de développer des applications et des produits concrets au service du développement socio-économique et des besoins de la population, la satisfaction du public et des entreprises étant l’objectif ultime. La transformation numérique doit être étroitement liée aux réformes administratives, à la rationalisation des organisations et au fonctionnement efficace du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Le président Luong Cuong préside la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Réuni le 25 décembre à Hanoï, le Comité directeur central de la réforme judiciaire a passé en revue les résultats du mandat 2021-2026 et défini les orientations majeures pour la période 2026-2031, sous la présidence du chef de l’État Luong Cuong, mettant l’accent sur le perfectionnement de l’État de droit socialiste et l’efficacité de la réforme judiciaire.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, (droite) et le ministre de l'Industrie de la défense de la République d'Azerbaïdjan, Vugar Mustafayev. Photo: VNA

Une coopération de défense renforcée entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan

Le Vietnam attache une importance constante au renforcement des relations d'amitié traditionnelles avec l'Azerbaïdjan, établies par le Président Hô Chi Minh et le défunt Président Heydar Aliyev, puis consolidées par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays, a déclaré le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, lors d'un entretien avec son homologue azerbaïdjanais, Vugar Mustafayev. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion, à Hanoi, le 24 décembre. Photo: VNA

Le PM exhorte à bâtir une industrie de défense moderne, high-tech et à double usage

D’ici 2026, l’ensemble des forces armées devra se concentrer sur la construction d’une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée et moderne ; appliquer rigoureusement les directives du Comité central du Parti relatives à l’édification et au remodelage du Parti ; mener une diplomatie de défense flexible, concrète et efficace ; et promouvoir l’autonomie et la résilience de l’industrie de la défense, de la logistique et des opérations techniques.

L'Assemblée nationale a approuvé l'investissement de 423 000 milliards de dôngs au Programme cible national pour l'édification de la Nouvelle ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Développement des zones montagneuses et ethniques : Le Vietnam lance un vaste programme d'investissement pour la période 2026-2030

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé la Résolution n°257/2025/QH15. Ce texte approuve l'investissement dans le Programme cible national pour l'édification de la Nouvelle ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2030.