Le "hat xoan" (chant printanier), originairede la province septentrionale de Phu Tho, a été présenté aux corpsdiplomatiques de Hanoi, samedi au Musée d'ethnographie du Vietnam.
La soirée de présentation était placée sous les auspices du Comiténational UNESCO Vietnam du ministère des Affaires étrangères, du Comitépopulaire de Phu Tho, de l'Académie nationale de musique et du Muséed'ethnographie du Vietnam. Elle est considérée comme un événementculturel significatif pour la valorisation de cette cultureimmatérielle, de même que pour la constitution d'un dossier pourl'UNESCO afin que le "hat xoan" soit reconnu en tant que patrimoineimmatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
Selon levice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Thanh Son, cet événementpermet de présenter aux amis étrangers l'un des patrimoines immatérielsdu Vietnam, comme de renforcer le consensus sur l'importance depréserver et de développer cet art non seulement en tant que tel maisaussi de soutenir les artistes qui lui ont consacré leur vie.
"Le hat xoan est présent tout le long de l'histoire nationale grâce àla population qui l'a conservé, et les artistes âgés ont là encore unrôle crucial pour le trésor inestimable qu'ils détiennent en terme deconnaissance de cet art folklorique", a souligné Hoang Dan Mac,président du Comité populaire de Phu Tho.
"Le hat xoanest un patrimoine immatériel des paysans de la moyenne région de PhuTho, mais aussi de tous les Vietnamiens. Avec ces valeurs historiques,culturelles et artistiques, cet art doit être sauvegardé afin qu'ilpuisse se perpétuer", a-t-il insisté.
Toujours selonlui, la province de Phu Tho va lancer des programmes d'action pourprotéger cet héritage, notamment en colligeant l'ensemble des documentset chants, en élaborant des programmes culturels, éducatifs et decommunication, afin d'améliorer la connaissance de la population sur le"hat xoan" mais aussi de la responsabiliser au regard de sa sauvegarde.
Le "hat xoan" est un art folklorique pratiqué depuis fortlongtemps dans la province de Phu Tho. Il serait le plus ancien chantfolklorique du Vietnam selon les chercheurs. Il s'est perpétué àtravers les siècles mais ne subsiste aujourd'hui qu'au sein de quelquescommunautés villageoises de la moyenne région du Nord, toujours à PhuTho. Des enquêtes sociologiques réalisées au début des années 1990 ontmontré que bon nombre d'airs anciens sont d'ores et déjà perdus etqu'il ne reste que plus de 70 personnes capables d'en interprétercertains, dont la moitié sont âgées de plus de 60 ans. -AVI
Lancement de l’ouvrage « Le Vietnam - Un regard depuis le Japon »
Le 18 juillet à Hanoï, la Maison d’édition politique nationale Sự Thật a présenté le livre « Le Vietnam – Un regard depuis le Japon » du professeur japonais Furuta Motoo, recteur de l’Université Vietnam-Japon.
