Le "hát bội", un trait culturel caractéristique du Sud

Le hát bội est un chant classique interprété avec une gestuelle complexe. Très prisé autrefois, en particulier dans le Sud qui est son berceau, le hát bội aurait donné naissance au théâtre classique du Vietnam.
Le hát bội est un chant classique interprété avec une gestuellecomplexe. Très prisé autrefois, en particulier dans le Sud qui est sonberceau, le hát bội aurait donné naissance au théâtre classique duVietnam.

Le hát bội, ou tuồng, remonte au XIIe siècle, maisc’est seulement au XVIIe siècle qu’il se développe et acquiert seslettres de noblesse. Cet art inclut danse, chant, récit et musique. AuXIXe siècle, sous la dynastie des Nguyên, il occupe une place importantedans la vie culturelle de l’empereur et de la Cour.

Lehát bội comprend un nombre limité de personnages caractéristiques,immédiatement identifiables par leur maquillage et leurs costumeschargés de symboles. Ainsi, une face maquillée en rouge représente lecourage, la loyauté et la fidélité. Les traîtres et les personnagescruels se blanchissent le visage. Horizontaux, les sourcils signifientl’honnêteté, en accent circonflexe, la cruauté, et tombants, la lâcheté.Selon la façon dont il se tripote la barbe, on peut identifier lesémotions, réflexion, inquiétude, colère... qui animent un personnagemasculin.

Le hát bội privilégie les thèmes de l’antiquité :il campe les caractères, fait vivre des personnages, reconstitue desévénements des temps anciens. L’un de ses buts : enseigner le passé.

Lespersonnages sont des empereurs, des impératrices, des généraux, et desprincesses. Des épisodes de l’histoire du Vietnam comme ceux des deuxSœurs Trung ou de Trân Hung Dao sont fréquemment représentés au théâtreclassique, de même que de grands romans en vers comme le Kim Vân Kiêu,le Thach Sanh, ou le Luc Vân Tiên.

Les costumes sontsplendides, les décors somptueux, et les jeux de scène traditionnels.Les chanteurs et chanteuses, selon les épisodes, ont des dialoguesparlés ou chantés. Les chants sont très variés, ils peuvent êtretristes, descriptifs, narratifs, ou rapides et vifs, et peuvent êtreemployés pour réciter une poésie ou faire un exposé plus conventionnel.

Savitalité perdurant, le hát bội est devenu l’un des traits culturels duSud et, plus particulièrement, du delta du Mékong. -VNA

Voir plus

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.