Le guichet unique en service dans les ports maritimes

En six mois d’expérimentation dans les ports de Hai Phong (Nord), le guichet unique national de dédouanement, ou National Single Window (NSW), est en place dans tous les ports maritimes du pays depuis le 6 mai 2015.

En six moisd’expérimentation dans les ports de Hai Phong (Nord), le guichet uniquenational de dédouanement, ou National Single Window (NSW), est en placedans tous les ports maritimes du pays depuis le 6 mai 2015.

LeDépartement général des douanes et le ministère des Finances ont mis enplace en septembre 2014 un système de «guichet unique national» dansles ports maritimes internationaux du Vietnam. Celui-ci est décisif pourle plan global de réforme administrative du gouvernement.

Lespostes des Douanes des ports maritimes de Hon Gai, de Câm Pha, de VanGia et de Cai Lân de la province de Quang Ninh (Nord) utilisentofficiellement ce mécanisme NSW, comme ceux de tous les autres portsmaritimes du pays, c’est-à-dire à Dà Nang (Centre), à Bà Ria-Vung Tàu(Sud) et à Hô Chi Minh-Ville.

Le NSW présente de nombreuxavantages pour les entreprises d’import-export car il leur permet deréduire considérablement le temps de transit des marchandises auxfrontières. Dans les ports maritimes internationaux, où il est relié àplusieurs ministères et services, il simplifie les formalités d’entrée,de sortie et de transit des navires. En effet, il ne faut aujourd’huique 17 à 18 jours pour dédouaner des marchandises au lieu de 21 jours(donnée de fin décembre 2013). Toutes les entreprises du secteur dutransport de la province de Quang Ninh font leurs déclarations sur leportail http://www.vnsw.gov.vn et peuvent s’informer sur celui del’Administration générale des douanes à l’adressehttp://www.customs.gov.vn .

Un dédouanement plus rapide

Conformémentà la stratégie de développement des douanes pour 2020 et au programmede réforme des douanes pour la période 2011-2015, l’Administrationgénérale des douanes a mis en place en 2014 un système de dédouanementautomatisé et un guichet national unique dénommé «Vietnam AutomatedCargo Clearance System».

Ce dernier permet un dédouanementbeaucoup plus rapide et facilite l’accès des entreprises à d’autresservices douaniers comme, par exemple, la déclaration des marchandisesexonérées de droits, mais aussi des procédures simplifiées pour lesmarchandises de faible valeur ou pour les importations temporaires. Cesystème est en outre connecté directement au site des ministèresconcernés par les Douanes, ce qui permet un traitement beaucoup plusrapide des requêtes des entreprises. -CVN/VNA

Voir plus

Des délégués inaugurent le plus grand complexe de trituration d'huile de soja d'Asie du Sud-Est, à Hô Chi Minh-Ville, le 10 décembre. Photo : VNA

À Hô Chi Minh-Ville, la filière soja prend une nouvelle dimension

Implanté sur un site de 11,2 hectares, le complexe de VAL intègre les plus hautes normes internationales en matière de transformation des oléagineux. L’installation comprend huit silos de stockage d’une capacité totale de 120.000 tonnes, équipés de systèmes automatisés de contrôle de la température et de l’humidité afin de garantir une qualité stable des matières premières.

L’AN adopte des réformes clés pour un marché de l’assurance sûr et durable

L’AN adopte des réformes clés pour un marché de l’assurance sûr et durable

Dans l’après-midi du 10 décembre, dans le cadre de la 10e session de la XVe législature, l’Assemblée nationale (AN) a adopté la Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les activités d’assurance, avec 432 voix favorables sur 434 députés présents, soit 91,33 % du total des députés.

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à réaliser un double objectif : lutter contre la pêche INN et développer une filière durable

Dans la soirée du 9 décembre, s’exprimant lors de la 25ᵉ réunion du Comité national de pilotage de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités concernés de réaliser l’objectif double consistant à lutter contre la pêche INN et à développer une pêche durable, afin de préserver le prestige, les intérêts nationaux et ceux de la population.

Agro-Mashov 2025 : le Vietnam en quête de technologies de pointe et d’opportunité de coopération en Israël

Agro-Mashov 2025 : le Vietnam en quête de technologies de pointe et d’opportunité de coopération en Israël

Le conseiller commercial de l’ambassade du Vietnam en Israël, Lê Thai Hoa, a participé à la 34ᵉ édition du salon international de l’agriculture Agro-Mashov, les 8 et 9 décembre à Aliba Ofakim, dans le sud d’Israël. L’objectif était d’identifier de nouvelles opportunités de collaboration, d’explorer les technologies de pointe et de dynamiser les échanges commerciaux agricoles entre les deux pays.

Photo d'illustration: VNA

Vietnam - République de Corée : Vers une coopération accrue en défense commerciale

Le ministère sud-coréen du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie (MOTIE) a annoncé, mardi 9 décembre, la tenue à Dà Nang de la 9ᵉ Réunion de coopération bilatérale en matière de mesures correctives commerciales, accompagnée de la 10ᵉ Réunion du Comité de l'ALE sur les mesures correctives commerciales République de Corée-Vietnam.

Diên Biên : des logements sûrs pour sortir de la pauvreté. Photo: VNA

Diên Biên : des logements sûrs pour sortir de la pauvreté

Dans la province montagneuse et frontalière de Diên Biên, où les conditions économiques demeurent difficiles, le programme d’élimination des maisons précaires mis en œuvre pour la période 2020-2025 s’affirme comme une priorité de protection sociale et un levier essentiel de la réduction durable de la pauvreté.