Le guichet unique en service dans les ports maritimes

En six mois d’expérimentation dans les ports de Hai Phong (Nord), le guichet unique national de dédouanement, ou National Single Window (NSW), est en place dans tous les ports maritimes du pays depuis le 6 mai 2015.

En six moisd’expérimentation dans les ports de Hai Phong (Nord), le guichet uniquenational de dédouanement, ou National Single Window (NSW), est en placedans tous les ports maritimes du pays depuis le 6 mai 2015.

LeDépartement général des douanes et le ministère des Finances ont mis enplace en septembre 2014 un système de «guichet unique national» dansles ports maritimes internationaux du Vietnam. Celui-ci est décisif pourle plan global de réforme administrative du gouvernement.

Lespostes des Douanes des ports maritimes de Hon Gai, de Câm Pha, de VanGia et de Cai Lân de la province de Quang Ninh (Nord) utilisentofficiellement ce mécanisme NSW, comme ceux de tous les autres portsmaritimes du pays, c’est-à-dire à Dà Nang (Centre), à Bà Ria-Vung Tàu(Sud) et à Hô Chi Minh-Ville.

Le NSW présente de nombreuxavantages pour les entreprises d’import-export car il leur permet deréduire considérablement le temps de transit des marchandises auxfrontières. Dans les ports maritimes internationaux, où il est relié àplusieurs ministères et services, il simplifie les formalités d’entrée,de sortie et de transit des navires. En effet, il ne faut aujourd’huique 17 à 18 jours pour dédouaner des marchandises au lieu de 21 jours(donnée de fin décembre 2013). Toutes les entreprises du secteur dutransport de la province de Quang Ninh font leurs déclarations sur leportail http://www.vnsw.gov.vn et peuvent s’informer sur celui del’Administration générale des douanes à l’adressehttp://www.customs.gov.vn .

Un dédouanement plus rapide

Conformémentà la stratégie de développement des douanes pour 2020 et au programmede réforme des douanes pour la période 2011-2015, l’Administrationgénérale des douanes a mis en place en 2014 un système de dédouanementautomatisé et un guichet national unique dénommé «Vietnam AutomatedCargo Clearance System».

Ce dernier permet un dédouanementbeaucoup plus rapide et facilite l’accès des entreprises à d’autresservices douaniers comme, par exemple, la déclaration des marchandisesexonérées de droits, mais aussi des procédures simplifiées pour lesmarchandises de faible valeur ou pour les importations temporaires. Cesystème est en outre connecté directement au site des ministèresconcernés par les Douanes, ce qui permet un traitement beaucoup plusrapide des requêtes des entreprises. -CVN/VNA

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (à droite) et le Dr Santiago Dueñas Carrera, vice-président du groupe cubain BioCubaFarma, lors d’une conférence de presse à Hanoi, le 21 avril. Photo : VNA

La coopération en biotechnologie, un nouveau moteur des relations Vietnam-Cuba

Un représentant de BioCubaFarma a souligné que l’amitié de longue date entre le Vietnam et Cuba constitue une base solide pour le développement d’une coopération globale, notamment dans les domaines scientifiques et technologiques – un moteur essentiel du développement socio-économique et de la souveraineté nationale en matière de santé.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, s'exprime devant l’Assemblée nationale de la 16e législature, le 21 avril. Photo: VNA

Réaliser une croissance à deux chiffres : "un défi de taille, mais une nécessité"

Depuis 1946, seules 13 économies dans le monde ont maintenu une croissance à deux chiffres pendant plus d’une décennie, leur permettant de passer du statut de pays à faible revenu ou en développement à celui de pays développé. Au cours des 40 années de rénovation du Vietnam, la croissance a dépassé les 9% à seulement deux reprises et n’a jamais atteint les deux chiffres.

Les forces compétentes de Ho Chi Minh-Ville surveillent strictement les navires de pêche ne remplissant pas les conditions requises pour prendre la mer. Photo : VNA

Ho Chi Minh-Ville renforce la lutte contre la pêche INN grâce à la numérisation des données

L’application du journal de pêche électronique à bord des navires hauturiers à Ho Chi Minh-Ville contribue à la modernisation de la gestion halieutique, au renforcement de la transparence des données et à un meilleur contrôle des activités d’exploitation des ressources marines, dans le cadre des efforts visant à lever l’avertissement sous forme de « carton jaune » lié à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Production industrielle dans la province de Ninh Binh. Photo d'illustration : VNA

Les conglomérats nationaux indispensables à la croissance de la valeur des exportations

Les statistiques montrent que, représentant plus de 70 % du chiffre d’affaires total des exportations vietnamiennes, le secteur des investissements directs étrangers (IDE) continue d’accroître sa prédominance, soulignant la nécessité d’un leadership plus affirmé de la part des groupes économiques nationaux pour rééquilibrer la croissance.

Le vice-ministre des Finances, Trân Quôc Phuong, et le directeur général de l’ONUDI, Gerd Müller, signent le programme de coopération, à Hanoi, le 21 avril. Photo : thoibaotaichinhvietnam.vn

Le Vietnam et l’ONUDI coopèrent pour un développement industriel circulaire et inclusif

Le programme de coopération Vietnam-ONUDI pour la période 2025-2028 dispose d’un budget estimé à 72 millions de dollars et se concentre sur trois priorités : accélérer la transition vers une industrie verte et une économie circulaire ; renforcer la compétitivité industrielle et les chaînes de valeur durables ; et consolider les politiques industrielles, les capacités institutionnelles et les partenariats.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (centre) préside la réunion consacrée au déploiement de la liste des technologies et produits technologiques stratégiques, à Hanoi, le 20 avril. Photo : VNA

Le Vietnam impulse la mise en œuvre des technologies et produits stratégiques

Cette liste est divisée en deux groupes : les technologies déjà implantées sur le marché et ayant un impact direct sur des secteurs tels que l’agriculture, la transformation industrielle, le textile et l’énergie ; et les technologies émergentes qui stimulent la croissance et garantissent l’autonomie en matière de sécurité et de défense, comme l’informatique quantique, les technologies des missiles, des petits réacteurs nucléaires, des petits satellites et des drones.