Le gouvernement présente aux députés les acquis et les tâches à venir

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté la situation socio-économique des premiers mois de cette année ainsi que les tâches et solutions principales visant à redresser et à développer l’économie.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté mercredi 20 mai à la 9e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature la situation socio-économique des premiers mois de cette année ainsi que les tâches et solutions principales visant à redresser et à développer l’économie dans les mois à venir.

Le gouvernement présente aux députés les acquis et les tâches à venir ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’exprime en ouverture de la 9e session de l’Assemblée nationale. Photo : VNA


Intervenant après l’allocution inaugurale prononcée par la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân, le chef du gouvernement a exposé les grands traits de la lutte anticoronavirus et les mesures destinées à prévenir et à contrôler l’épidémie dans les temps à venir.

De concert avec le renforcement des capacités du système de santé, l’accent est mis sur  la recherche et l’élaboration d’une stratégie de prévention et de contrôle anti-épidémie, l’assurance de l’efficience sanitaire et de la durabilité économique, la mise en œuvre du double objectif de développement socio-économique et de prévention et lutte anti-épidémie, l’assurance de la sûreté des affaires et activités sociales, a-t-il indiqué.

En effet, la plupart des branches et secteurs ont subi de plein fouet les conséquences économiques de la propagation du virus qui bloque les flux logistiques. Les secteurs agricole et industriel n’ont progressé que de 0,08% et 1,8% respectivement. Le tourisme et les services de restauration sont frappés très durement. Les ventes au détail de biens et services au cours des quatre premiers mois de 2000 ont chuté de 4,3%.

Le gouvernement présente aux députés les acquis et les tâches à venir ảnh 2Les dirigeants du Parti et de l’Etat en ouverture de la 9e session de l’Assemblée nationale. Photo : VNA


Le Vietnam vu sa croissance ralentir nettement, à 3,82% au premier trimestre, un chiffre toutefois honorable au niveau régional et mondial quand la plupart de ses partenaires majeurs ont enregistré une croissance négative. La sécurité énergétique et alimentaire est maintenue, notamment en période de distanciation sociale.

Le gouvernement a fait rapport au Comité permanent de l’Assemblée nationale et  promulgué la résolution nº42 sur les mesures de soutien aux personnes impactées par l’épidémie du coronavirus à hauteur d’environ 62.000 milliards de dôngs, a fait savoir le Premier ministre.

Il a également baissé le prix de l’électricité, de l’eau et des services de télécommunications avec un montant total de plus de 30.000 milliards de dôngs, et accordé près de 20.000 milliards de dôngs de crédits préférentiels supplémentaires aux familles pauvres via la Banque des politiques sociales du Vietnam, a-t-il ajouté.

Le gouvernement présente aux députés les acquis et les tâches à venir ảnh 3La vice-présidente de la République Dang Thi Ngoc Thinh devant l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Dans un contexte très difficile, le pays a obtenu des résultats importants, consolidant la confiance de la population, des entreprises et de toute la société dans le Parti et l’Etat, et créant une base solide pour le redressement et le développement du pays dans les temps à venir, a souligné le chef du gouvernement.

De son côté, la présidente de la Commission économique de l’Assemblée nationale, Vu Hông Thanh, a hautement apprécié les efforts du gouvernement et l’efficacité des solutions qu’il a adoptées, proposant au gouvernement d’élaborer des scénarios de développement socio-économique à court et moyen terme, de réévaluer les objectifs et les principaux équilibres de l’économie pour 2020 et pour la période 2016-2020.

La Commission économique de l’Assemblée nationale propose de poursuivre le travail de prévention et de contrôle de l’épidémie du nouveau coronavirus, les réformes administratives, de traiter des goulots d’étranglement en termes de foncier et de procédures administratives, de déployer rapidement les projets d’investissement public, de diligenter les procédures de ratification et de mise en œuvre de l’Accord de libre-échange et de l’Accord de protection des investissements entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA et EVIPA).

Le gouvernement présente aux députés les acquis et les tâches à venir ảnh 4Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Trân Thanh Mân devant l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Dans la même matinée, la vice-présidente de la République Dang Thi Ngoc Thinh a présenté deux rapports du président de la République demandant à l’Assemblée nationale de ratifier l’EVFTA et l’EVIPA.

Par délégation du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, le ministre de l’Industrie et du Commerce Trân Tuân Anh a présenté un rapport explicatif sur l’EVFTA, et le ministre du Plan et de l’Investissement, Nguyên Chi Dung, un rapport explicatif sur l’EVIPA. Le président de la Commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale Nguyên Van Giàu a présenté un rapport de vérification de l’EVFTA.

Depuis la 8e session, le présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, conjointement avec le Comité permanent de l’Assemblée nationale ont fait la synthèse de 3.385 avis et  recommandations des électeurs, axés notamment sur le développement socio-économique lié à la prévention et le contrôle du COVID-19 et la mise en œuvre des paquets de soutien du gouvernement pour amortir l’impact de l’épidémie. – VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.