Le gouvernement présente aux députés les acquis et les tâches à venir

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté la situation socio-économique des premiers mois de cette année ainsi que les tâches et solutions principales visant à redresser et à développer l’économie.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présenté mercredi 20 mai à la 9e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature la situation socio-économique des premiers mois de cette année ainsi que les tâches et solutions principales visant à redresser et à développer l’économie dans les mois à venir.

Le gouvernement présente aux députés les acquis et les tâches à venir ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’exprime en ouverture de la 9e session de l’Assemblée nationale. Photo : VNA


Intervenant après l’allocution inaugurale prononcée par la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân, le chef du gouvernement a exposé les grands traits de la lutte anticoronavirus et les mesures destinées à prévenir et à contrôler l’épidémie dans les temps à venir.

De concert avec le renforcement des capacités du système de santé, l’accent est mis sur  la recherche et l’élaboration d’une stratégie de prévention et de contrôle anti-épidémie, l’assurance de l’efficience sanitaire et de la durabilité économique, la mise en œuvre du double objectif de développement socio-économique et de prévention et lutte anti-épidémie, l’assurance de la sûreté des affaires et activités sociales, a-t-il indiqué.

En effet, la plupart des branches et secteurs ont subi de plein fouet les conséquences économiques de la propagation du virus qui bloque les flux logistiques. Les secteurs agricole et industriel n’ont progressé que de 0,08% et 1,8% respectivement. Le tourisme et les services de restauration sont frappés très durement. Les ventes au détail de biens et services au cours des quatre premiers mois de 2000 ont chuté de 4,3%.

Le gouvernement présente aux députés les acquis et les tâches à venir ảnh 2Les dirigeants du Parti et de l’Etat en ouverture de la 9e session de l’Assemblée nationale. Photo : VNA


Le Vietnam vu sa croissance ralentir nettement, à 3,82% au premier trimestre, un chiffre toutefois honorable au niveau régional et mondial quand la plupart de ses partenaires majeurs ont enregistré une croissance négative. La sécurité énergétique et alimentaire est maintenue, notamment en période de distanciation sociale.

Le gouvernement a fait rapport au Comité permanent de l’Assemblée nationale et  promulgué la résolution nº42 sur les mesures de soutien aux personnes impactées par l’épidémie du coronavirus à hauteur d’environ 62.000 milliards de dôngs, a fait savoir le Premier ministre.

Il a également baissé le prix de l’électricité, de l’eau et des services de télécommunications avec un montant total de plus de 30.000 milliards de dôngs, et accordé près de 20.000 milliards de dôngs de crédits préférentiels supplémentaires aux familles pauvres via la Banque des politiques sociales du Vietnam, a-t-il ajouté.

Le gouvernement présente aux députés les acquis et les tâches à venir ảnh 3La vice-présidente de la République Dang Thi Ngoc Thinh devant l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Dans un contexte très difficile, le pays a obtenu des résultats importants, consolidant la confiance de la population, des entreprises et de toute la société dans le Parti et l’Etat, et créant une base solide pour le redressement et le développement du pays dans les temps à venir, a souligné le chef du gouvernement.

De son côté, la présidente de la Commission économique de l’Assemblée nationale, Vu Hông Thanh, a hautement apprécié les efforts du gouvernement et l’efficacité des solutions qu’il a adoptées, proposant au gouvernement d’élaborer des scénarios de développement socio-économique à court et moyen terme, de réévaluer les objectifs et les principaux équilibres de l’économie pour 2020 et pour la période 2016-2020.

La Commission économique de l’Assemblée nationale propose de poursuivre le travail de prévention et de contrôle de l’épidémie du nouveau coronavirus, les réformes administratives, de traiter des goulots d’étranglement en termes de foncier et de procédures administratives, de déployer rapidement les projets d’investissement public, de diligenter les procédures de ratification et de mise en œuvre de l’Accord de libre-échange et de l’Accord de protection des investissements entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA et EVIPA).

Le gouvernement présente aux députés les acquis et les tâches à venir ảnh 4Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Trân Thanh Mân devant l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Dans la même matinée, la vice-présidente de la République Dang Thi Ngoc Thinh a présenté deux rapports du président de la République demandant à l’Assemblée nationale de ratifier l’EVFTA et l’EVIPA.

Par délégation du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, le ministre de l’Industrie et du Commerce Trân Tuân Anh a présenté un rapport explicatif sur l’EVFTA, et le ministre du Plan et de l’Investissement, Nguyên Chi Dung, un rapport explicatif sur l’EVIPA. Le président de la Commission des affaires étrangères de l’Assemblée nationale Nguyên Van Giàu a présenté un rapport de vérification de l’EVFTA.

Depuis la 8e session, le présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, conjointement avec le Comité permanent de l’Assemblée nationale ont fait la synthèse de 3.385 avis et  recommandations des électeurs, axés notamment sur le développement socio-économique lié à la prévention et le contrôle du COVID-19 et la mise en œuvre des paquets de soutien du gouvernement pour amortir l’impact de l’épidémie. – VNA

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.

Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

La visite au Laos du membre permanent du Secrétariat du PCV couronnée de succès

Selon Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), la visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a été couronnée de succès sur tous les plans.

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

Selon l’agenda de la première session de la 16e législature, les députés de l'Assemblée nationale du Vietnam débattent un projet de résolution portant sur les taxes de protection de l'environnement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les droits d'accise sur l'essence, le diesel et le carburant d'aviation.