Le général Vo Nguyên Giap, l'histoire revisitée en 3D

La décision historique, le premier film sur le général Vo Nguyên Giap en 3D signé Hà Bac, vient d'être achevé après deux ans de réalisation.

La décision historique, le premier film sur legénéral Vo Nguyên Giap en 3D signé Hà Bac, vient d'être achevé aprèsdeux ans de réalisation.

Le réalisateur et artiste-peintre Hà Bac a achevé fin 2010 Quyêt dinhlich su (La décision historique), un nouveau film sur le général VoNguyên Giap et la bataille de Diên Biên Phu. Bien que le film n'ait pasencore été rendu public, l'équipe de production a remis son œuvre à lafamille du général Vo Nguyên Giap. Un beau cadeau pour le centenaire dugénéralissime de renom.

Ce film revient sur une décisiond'une importance vitale sur le plan d'opération dont le déroulementultérieur des combats l'a montré. Il s'agit de retarder de deux moisl'assaut sur Diên Biên Phu pour défaire l'armée française.

Pour écraser le camp retranché français, le général Vo Nguyên Giap afait hisser à bras d'homme ses canons en haut des montagnes lesurplombant, ce que les Français n'avaient pas cru possible.

L'attaque contre le camp retranché français avait été fixée au 25janvier 1954, mais après avoir consulté son état-major, qui n'est pas"sûr à 100% de la victoire", le commandant des forces vietnamiennesdécide au dernier moment de retirer ses troupes.

Deuxmois plus tard, le 13 mars, le général Vo Nguyên Giap ouvre deux joursde feu d'artillerie qui infligent de sevères pertes aux Français.Fortes de dizaines de kilomètres de tranchées, les divisionsvietnamiennes partent fin mars à l'assaut du camp français, sur lequelelles resserrent vite l'étau avant de lancer début mai l'offensivefinale sous un déluge de bombardements.

Le film de HàBac loue également le courage de nombreux soldats qui n'ont pas hésitéà sacrifier leur vie pour la Patrie. C'est le cas du soldat Bê Van Dànqui avait fait de son corps un support pour carabine, aidant soncamarade à tuer les ennemis. Phan Dinh Giot a utilisé le sien pourobstruer le créneau de l'ennemi, bloquant les tirs de ce dernier... Ouencore Tô Vinh Diên, usant pour sa part du sien comme "cale"d'artillerie, ce afin d'éviter la chute du matériel dans le précipicelors de l'exténuante opération d'acheminement des pièces d'artillerie... Ce film retranscrit également la situation pénible des soldatsainsi que l'atrocité de la guerre.

Hà Bac a consacrédeux ans à la réalisation de cette œuvre de 20 minutes à peine, où il alu les mémoires du général Vo Nguyên Giap, visité les musées, entreprisdes études de terrain à Diên Biên Phu. Il s'est rendu dans la cabane oùle général Vo Nguyên Giap a travaillé ainsi qu'à la casemate du généralChristian de la Croix de Castries... pour prendre notes et photos.

Une des difficultés du réalisateur aura été de concevoir différentesimages du général Vo Nguyên Giap à travers les époques : en 1954, surle champ de bataille, au 3e âge... "Ce qui rend notre travaildifficile, c'est que nous n'avons pas beaucoup de documents, de photosdu général prises au cours de sa jeunesse ou entre deux âges", fait-ilsavoir. Et d'ajouter : "Nous devons travailler sur le moindre détail,de son ossature à sa peau en passant par ses cheveux".

Le réalisateur Hà Bac, qui a 35 ans de production de films d'animationà son actif. Il a eu l'idée de réaliser Quyet dinh lich su en 2008,lorsqu'il travaillait avec la compagnie générale HIPT (High PerformanceTechnology). Ce film est en version originale sous-titrée en vietnamienet en français. "La décision historique n'est autre que laconcrétisation de notre rêve", déclare le réalisateur.

Après Quyet dinh lich su, Hà Bac estime que l'histoire nationale, avecles grands événements tels la bataille de Diên Biên Phu, la campagnehistorique de Hô Chi Minh et d'autres victoires qui la jalonnent,inspire les réalisateurs de films d'animation.

"Que lesjeunes connaissent l'exploit du général Vo Nguyên Giap et le couragedes soldats. Ils sont des exemples à suivre pour les jeunes dansl'œuvre de défense nationale", conclut-il. -AVI

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam en Israël, Nguyen Ky Son, offre des cadeaux à des enfants à l'occasion de la « Journée de la famille vietnamienne » en Israël. Photo : VNA

Célébration de la Journée de la famille vietnamienne en Israël

À l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne, la communauté vietnamienne en Israël s'est réunie à Netanya pour célébrer les valeurs de solidarité et de cohésion. La rencontre a également été l'occasion de réaffirmer le soutien de l'ambassade du Vietnam et l'attachement de la diaspora à ses racines culturelles malgré un contexte sécuritaire toujours incertain.

Le 6e Festival culturel du peuple Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel. Photo: VNA

Le Vietnam met à l'honneur le patrimoine culturel du peuple Cham

Réunissant des représentants du peuple Cham de plusieurs villes et provinces vietnamiennes, le 6e Festival culturel de l’ethnie Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel, tout en réaffirmant la volonté des autorités de préserver la diversité culturelle et d'en faire un levier du développement durable.

Les délégués, invités internationaux et troupes artistiques posent pour une photo commémorative. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce ses liens d’amitié par la culture

Organisé le 27 juin à Hô Chi Minh-Ville, le programme « Les mélodies de l’amitié » a réuni représentants diplomatiques, organisations internationales et communautés étrangères autour d’échanges culturels destinés à renforcer l’amitié entre les peuples.

Démonstrations de clubs d’arts martiaux à Hanoï. Photo : VNA

Du patrimoine à l’industrie culturelle : les arts martiaux de Hanoï en quête de valorisation

Héritage vivant de la culture de Thang Long, les arts martiaux traditionnels de Hanoï incarnent à la fois l’histoire, les valeurs morales et l’identité culturelle vietnamiennes. À l’heure où la capitale mise sur les industries culturelles comme moteur de développement, leur valorisation apparaît comme un enjeu majeur pour transformer ce patrimoine séculaire en ressource économique, touristique et créative.

Un représentant du Vietnam prend la parole lors de la session à Paris. Photo : UNESCO

L’UNESCO accorde au Vietnam une nouvelle voix dans l’évaluation du patrimoine mondial

Lors de la 11e session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, tenue les 17 et 18 juin 2026 à Paris, le Centre de recherche et de valorisation du patrimoine culturel (CCH) a officiellement obtenu le statut d’organisation non gouvernementale (ONG) accréditée pour exercer des fonctions consultatives auprès du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Les organisateurs espèrent que le festival deviendra un événement culturel et touristique annuel incontournable, contribuant à promouvoir l’image de la capitale, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à enrichir l’offre touristique de Hanoi. Photo: VNA

Le Festival du lotus de Hanoi célèbre l’héritage culturel de la fleur emblème

Cet événement vise à mettre en valeur les atouts culturels et touristiques de Thang Long-Hanoi, à célébrer la beauté et l’importance du lotus dans la vie vietnamienne et à promouvoir les produits à base de lotus dans le cadre des efforts déployés pour dynamiser les industries culturelles et touristiques de la capitale.

Santuaire de My Son. Photo: VNA

My Son conjugue préservation du patrimoine et innovation numérique

Face à une concurrence croissante entre les destinations touristiques, le sanctuaire de My Son multiplie les initiatives pour préserver l’authenticité de son patrimoine tout en développant des outils numériques destinés à enrichir l’expérience des visiteurs.

La beauté originelle des récifs rocheux de Bàn Than est disposée par la nature telle une œuvre d'art au milieu de la mer. (Photo : VNA)

Au large de Dà Nang, un joyau géologique façonné il y a des centaines de millions d’années

La commune insulaire de Tam Hai (Dà Nang) est célèbre pour son site classé au patrimoine national, regroupant Ban Than, Hon Mang et Hon Dua. Cet ensemble exceptionnel abrite une formation géologique datant d’environ 400 millions d’années, dont les spectaculaires couches rocheuses d’un noir de jais témoignent de l’histoire ancienne de la Terre et de l’action millénaire des éléments marins.

Des représentants de clubs de course à pied de tout le pays participant à la conférence de presse sur la course à pied « My Vietnam 2026 ». Photo: VNA

La course à pied «Mon Vietnam 2026» devrait attirer 15.000 participants

La compétition devrait accueillir environ 15.000 participants répartis sur quatre distances : 42 km, 21 km, 9,2 km et 2,9 km. Cet événement figure parmi les principales manifestations sportives du pays, organisées dans le cadre des célébrations du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 – 2026).

Nguyen Phi Dung a aménagé une pièce de 50 m² au sein du siège de son entreprise familiale, équipée de climatiseurs et de déshumidificateurs, pour assurer la conservation rigoureuse de ses archives. (Photo : VNA)

Le plus grand collectionneur de journaux papier du Vietnam

Nguyen Phi Dung, résidant dans la province de Ninh Bình, est le détenteur de la plus vaste collection de presse écrite au Vietnam. Son fonds documentaire comprend plus de 400 000 exemplaires issus de plus de 1 000 titres, dont une centaine publiés avant 1954. En 2024, l’Organisation des records du Vietnam l’a officiellement reconnu comme le plus grand collectionneur de journaux parus au Vietnam, de la fin du XIXᵉ siècle à nos jours.