Le gâteau ''Cáy" du village Nguyen de Thai Binh

La province de Thai Binh évoque immédiatement aux fins gourmets le gâteau ''Cáy", une spécialité alliant riz gluant, cacahuètes, sésame et bien d'autres produits de cette terre rizicole. Ce gâteau est né dans le village Nguyên, commune de Nguyên Xa, district de Dông Hung, d'où les meilleurs du pays.

La province de Thai Binhévoque immédiatement aux fins gourmets le gâteau ''Cáy", une spécialitéalliant riz gluant, cacahuètes, sésame et bien d'autres produits decette terre rizicole. Ce gâteau est né dans le village Nguyên, communede Nguyên Xa, district de Dông Hung, d'où les meilleurs du pays.

Le gâteau "Cáy" est fait à la main. Selon les personnes âgées duvillage Nguyen, à l'origine, ce gâteau a été conçu par une vieillepaysanne afin de l'offrir à l'empereur. Très content, ce dernier en ademandé le nom et un mandarin a répondu que c'était un "Bánh Cay" quisignifiait "gâteau chaud". Depuis lors, il est devenu réputé dans toutle pays. D'autres régions produisent également ce gâteau, mais nullepart il est aussi bon que celui du village Nguyên. Plus tard, ce gâteaudélicieux a changé de nom. Puisqu'il est de la même couleur que lesoeufs de petits crabes, on l'a appelé "Cáy".

Le gâteau''Cáy" du village Nguyen est fait avec des produits agricoles de ThaiBinh, dont le riz gluant, la momordique, la cacahuète, le sésamed'arachide, la confiture de courge, la noix de coco... Sa préparationest très complexe. Son ingrédient principal est le riz gluant etbeaucoup de secondaires dont momordique, cacahuète, sésame, carotte,gingembre, peau de mandarine, graisse de porc...

D'abord, on cuit le riz gluant à la vapeur avec du jus de momordiquepour le rougir. Une autre partie du riz gluant est cuite avec du jus dufruit de gardenia pour le jaunir. Ces deux préparations sont ensuitebroyées au pilon pour faire une boulette visqueuse qui sera aplatie,coupée et séchée. Les tranches sont ensuite frites dans la graisse deporc jusqu'à ce qu'elles soient bien croustillantes. On grillel'arachide et le sésame, puis on les frotte pour en enlever la cosse. Onajoute du riz gluant spécial, puis l'on mélange la graisse de porc avecdu sel et du sucre que l'on laisse reposer une quinzaine de jours. Puison le découpe en cubes pour les frire...

Le gâteau duvillage Nguyen a un goût si particulier que personne ne peut l'oublieraprès en avoir goûté. Beaucoup de gens achètent ce gâteau comme cadeauspécial pour leurs amis et proches. Cependant, il reste encore beaucoupde choses à faire si Thai Binh veut proposer sa spécialité aux gourmetsdu pays comme du monde. - AVI

Voir plus

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site.
Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.

Le joueur vietnamien de pickleball Ly Hoàng Nam remporte son premier titre professionnel en simple messieurs sur le PPA Tour Asia lors de l’Open de Hangzhou 2025. Photo : PPA Tour Asia

Ly Hoàng Nam remporte le titre en simple du PPA Tour Asia

Le joueur vietnamien de pickleball Ly Hoàng Nam a décroché son premier titre professionnel en simple messieurs sur le PPA Tour Asia après avoir battu samedi 6 décembre avec brio Wong Hong-kit (Hong Kong, Chine) lors de l’Open de Hangzhou 2025 en Chine.

L'équipe féminine vietnamienne a remporté une victoire éclatante face à la Malaisie lors du match d'ouverture des SEA Games 33. Photo : VFF

Le Vietnam en passe sept à la Malaisie aux SEA Games 33

La milieu de terrain Thai Thi Thao a inscrit un triplé, permettant au Vietnam de s’imposer largement 7-0 face à la Malaisie lors de son premier match de football féminin aux 33 es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), vendredi 5 décembre en Thaïlande.

La présentation du phở aux invités lors de la conférence de presse. Photo: CVN

La Journée nationale du phở 2025, à prendre avec des baguettes

Placé sous le thème "Valoriser le riz vietnamien - Rayonner sur les cinq continents ", l’édition de cette année marque le coup d’envoi officiel d’une série d’activités importantes visant à honorer et promouvoir la gastronomie vietnamienne, notamment la Journée nationale du pho (12 décembre).

Des clients visitent un stand à l'IBTE 2024. (Photo fournie par l'organisateur)

Le secteur du jouet et de la puériculture se prépare pour le plus grand événement de l'année 2025

La croissance soutenue de l'économie vietnamienne et l'augmentation du pouvoir d'achat des consommateurs sont les prémices d'une forte reprise du secteur du jouet et des produits de puériculture. Les acteurs du secteur se préparent activement pour le plus grand rassemblement de l'année : le Salon international des jouets et des produits pour bébés du Vietnam (IBTE) 2025.

Vue de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, à Busan, en République de Corée. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement et son adhésion au Code mondial antidopage

Le président de l’AMA, Witold Bańka, a déclaré que la véritable valeur du sport réside dans l’intégrité et l’équité, et non dans les médailles. Il a appelé à une action mondiale concertée face aux risques croissants liés aux nouvelles technologies, aux substances illicites et à la criminalité organisée transfrontalière.

L'équipe vietnamienne des moins de 22 ans s'entraîne avant son match d'ouverture des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : VFF

L’équipe vietnamienne désignée comme la plus valorisée des SEA Games 33

Le Vietnam est l’équipe la plus précieuse des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une valeur marchande estimée à environ 3,5 millions de dollars américains, selon les données de Transfermarkt, un site allemand de statistiques footballistiques spécialisé dans l’évaluation des joueurs.