Le gâteau ''Cáy" du village Nguyen de Thai Binh

La province de Thai Binh évoque immédiatement aux fins gourmets le gâteau ''Cáy", une spécialité alliant riz gluant, cacahuètes, sésame et bien d'autres produits de cette terre rizicole. Ce gâteau est né dans le village Nguyên, commune de Nguyên Xa, district de Dông Hung, d'où les meilleurs du pays.

La province de Thai Binhévoque immédiatement aux fins gourmets le gâteau ''Cáy", une spécialitéalliant riz gluant, cacahuètes, sésame et bien d'autres produits decette terre rizicole. Ce gâteau est né dans le village Nguyên, communede Nguyên Xa, district de Dông Hung, d'où les meilleurs du pays.

Le gâteau "Cáy" est fait à la main. Selon les personnes âgées duvillage Nguyen, à l'origine, ce gâteau a été conçu par une vieillepaysanne afin de l'offrir à l'empereur. Très content, ce dernier en ademandé le nom et un mandarin a répondu que c'était un "Bánh Cay" quisignifiait "gâteau chaud". Depuis lors, il est devenu réputé dans toutle pays. D'autres régions produisent également ce gâteau, mais nullepart il est aussi bon que celui du village Nguyên. Plus tard, ce gâteaudélicieux a changé de nom. Puisqu'il est de la même couleur que lesoeufs de petits crabes, on l'a appelé "Cáy".

Le gâteau''Cáy" du village Nguyen est fait avec des produits agricoles de ThaiBinh, dont le riz gluant, la momordique, la cacahuète, le sésamed'arachide, la confiture de courge, la noix de coco... Sa préparationest très complexe. Son ingrédient principal est le riz gluant etbeaucoup de secondaires dont momordique, cacahuète, sésame, carotte,gingembre, peau de mandarine, graisse de porc...

D'abord, on cuit le riz gluant à la vapeur avec du jus de momordiquepour le rougir. Une autre partie du riz gluant est cuite avec du jus dufruit de gardenia pour le jaunir. Ces deux préparations sont ensuitebroyées au pilon pour faire une boulette visqueuse qui sera aplatie,coupée et séchée. Les tranches sont ensuite frites dans la graisse deporc jusqu'à ce qu'elles soient bien croustillantes. On grillel'arachide et le sésame, puis on les frotte pour en enlever la cosse. Onajoute du riz gluant spécial, puis l'on mélange la graisse de porc avecdu sel et du sucre que l'on laisse reposer une quinzaine de jours. Puison le découpe en cubes pour les frire...

Le gâteau duvillage Nguyen a un goût si particulier que personne ne peut l'oublieraprès en avoir goûté. Beaucoup de gens achètent ce gâteau comme cadeauspécial pour leurs amis et proches. Cependant, il reste encore beaucoupde choses à faire si Thai Binh veut proposer sa spécialité aux gourmetsdu pays comme du monde. - AVI

Voir plus

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

Des arbitres lors de la V-League. Photo : VFF

Le Vietnam alignera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026

Le corps arbitral vietnamien franchit un nouveau palier sur la scène internationale. La Fédération vietnamienne de football (VFF) a en effet annoncé que le pays comptera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026. Cette liste prestigieuse se compose de 5 arbitres et 7 assistants pour le football masculin ; 3 arbitres et 3 assistantes pour le football féminin ; 4 arbitres de futsal.

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

À l’approche de Noël 2025, une atmosphère sacrée enveloppe les paroisses, les églises et les rues de l’ancienne cité impériale de Huê. Entre illuminations féeriques, crèches soigneusement décorées et affluence des fidèles, la ville vit pleinement au rythme des célébrations de fin d’année.

Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques à Hanoï, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout. Photo: VNA

La magie de Noël à Hanoï

Dans la fraîcheur des derniers jours de l’année, Hanoï se pare d’une ambiance festive et scintillante. Des églises aux espaces de loisirs, des centres commerciaux aux hôtels historiques, de grands sapins de Noël illuminés apparaissent partout, devenant des lieux incontournables de la saison de Noël 2025.

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Photo : VNA

Lancement du premier modèle de "park golf" haut de gamme au Vietnam

Le 20 décembre, dans la province de Lâm Dông, la Sarl D&G Golf Group Vietnam et la société par actions NovaGroup ont officiellement lancé les travaux de construction d'un complexe de "park golf" au sein du complexe touristique et de loisirs NovaWorld Phan Thiet. Cet événement marque une étape cruciale dans la stratégie d'expansion de l'écosystème golf-divertissement-tourisme aux standards internationaux au Vietnam.

L’équipe nationale de football du Vietnam aura l'occasion de perfectionner ses compétences internationales si la proposition de Ligue des Nations de l'AFC est approuvée.

La Ligue des Nations de l’AFC propose d’élargir les opportunités pour le Vietnam

L’équipe nationale de football du Vietnam pourrait bénéficier d’un plus grand nombre de matchs internationaux lors des fenêtres internationales de la FIFA, la Confédération asiatique de football (AFC) envisageant de lancer une Ligue des Nations de l’AFC, une nouvelle compétition largement inspirée de la Ligue des Nations de l’UEFA.

Vue aérienne de la pagode Hoa Yên qui fait partie de l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac. Photo: VNA

L’UNESCO honore l’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac regroupe 12 sites répartis entre montagnes boisées, plaines et régions fluviales. Centré autour de la chaîne de montagnes de Yên Tu, il fut le lieu de résidence de la dynastie des Trân aux XIIIe et XIVe siècles et le berceau du bouddhisme Truc Lâm, une tradition zen vietnamienne qui a joué un rôle clé dans la formation du royaume de Dai Viêt.