Le Festival national du "ca trù" débute à Hanoi

Le Festival national du "ca trù" (chant des courtisanes) 2014 se déroule du 26 au 29 août à l’Académie nationale de musique du Vietnam, à Hanoi.
Le Festival national du"ca trù" (chant des courtisanes) 2014 se déroule du 26 au 29 août àl’Académie nationale de musique du Vietnam, à Hanoi.

Cette manifestation s’inscrit dans le cadre du programme nationald’action de préservation et de valorisation de cet art classé aupatrimoine mondial de l’UNESCO. Au menu : une centaine de numéros de 26clubs de 12 villes et provinces où le "ca trù" est pratiqué.

Organisé tous les cinq ans, la première édition du festival remonte à2004. Chacune permet aux artistes de se rencontrer, d’échanger desexpériences et de présenter de jeunes talents. Cette année, certainsclubs de Hanoi comme Phu Thi, Thuong Mô et Dông Chu se produiront icipour la première fois.

Le prix "Jeune talent en devenir"suscite toujours une grande attention de la part des professionnels.Lors de la dernière édition, en 2009, c’est la chanteuse Nguyên Thi MinhNgoc, du club Cô Dam (province de Hà Tinh, Centre), qui l’a remporté.

Le "ca trù" était très à la mode au début du XVe siècle. Il a connu deshauts et des bas, mais s’est néanmoins transmis jusqu’à maintenant. Ilreste un art traditionnel parmi les plus connus du pays.

Lorsqu’il a été classé au patrimoine culturel immatériel nécessitant unesauvegarde urgente en 2009 par l’UNESCO, le pays recensait alors 20clubs dont plus de la moitié à Hanoi. Leur nombre n’a cessé de reculer,et les vieux artistes, les plus expérimentés, ont quitté ce monde lesuns après les autres, sans que personne ou presque ne reprenne leflambeau.

Le chercheur et musicien Dang Hoành Loan a faitsavoir qu’avant 2005, les mots "ca trù" étaient inconnus de la plupartdes Vietnamiens. Selon lui, la reconnaissance de l’UNESCO en faveur decet art musical a constitué un tournant permettant de le préserver et dele valoriser. Actuellement, le pays totalise environ 300 artistes,contre une vingtaine il y a encore peu.

"Nous avonsl’intention de soumettre prochainement un dossier à l’UNESCO pour que le+ca trù+ ne soit plus classé dans la liste des patrimoines culturelsimmatériels nécessitant une sauvegarde urgente, mais un patrimoine del'Humanité", a indiqué M. Loan.

Le Premier ministreNguyên Tân Dung vient de publier un arrêté sur l’évaluation etl’attribution des titres d’Artisan/Artiste du peuple etd’Artisan/Artiste émérite aux citoyens vietnamiens qui se consacrent àl'enseignement et à la valorisation des patrimoines culturelsimmatériels. Le texte pourrait faciliter le travail des jurys chargésd’honorer ces artistes et artisans. De plus, il a pour but dereconnaître et de mettre en valeur les nombreuses contributions desartistes à la préservation des trésors culturels nationaux.

Le pays devrait prendre également des politiques d’assistanceconcrètes, voire un plan national de développement du "ca trù" à longterme. Au dire de chercheurs, l’État devrait accorder plus d’attentionaux artistes chargés de former la jeune génération à cet art musical.

Le "ca trù" est actuellement pratiqué dans 15 villes et provincesvietnamiennes. Mais c’est à Hanoi que cet art est le mieux préservé avecles clubs plus connus que sont Hanoi, Thái Hà, Van Miêu et Thang Long.

En parallèle aux efforts visant les artistes et autresexperts, cet art traditionnel nécessite aussi la contribution de toutela société, car le risque de non transmission aux générations futuresest réel. Plus que jamais, le "ca trù" a besoin d’une protection de lapart de l’ensemble de la société pour ne pas tomber dans l’oubli. - VNA

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »