Le festival de lutte libre ancré dans son village de Sinh

Le festival de lutte libre du village de Lai An, également appelé Sinh, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre) est ancré dans une longue tradition vieille de plus de 500 ans.

Le festival delutte libre du village de Lai An, également appelé Sinh, dans laprovince de Thua Thiên-Huê (Centre) est ancré dans une longue traditionvieille de plus de 500 ans.

Chaque année, aprèsle Têt (Nouvel An lunaire), le 10e jour du 1er mois lunaire, leshabitants du village de Sinh dans la commune de Phu Mâu, district dePhu Vang construisent une arène de terre battue de forme rectangulairedevant la cour de la maison communale, délimitée par des cordes.

Lacaractéristique de ce festival est que n'importe qui peut s’inscrireaux compétitions de lutte. Pour cette raison, on y voit un grand nombrede lutteurs de différents âges, dont des femmes. Les combats se tiennentdans la matinée et l'après-midi. Le matin, les concurrents participentaux tours de qualification. Ceux qui ont gagné trois fois consécutivessont sélectionnés pour la demi-finale qui a lieu l'après-midi.

Avantle combat, les lutteurs effectuent un rite de culte aux génies duvillage et aux anciens, puis écoutent attentivement les règles. Un coupde tambour signifie que les lutteurs doivent s'agenouiller pour sesaluer. Deux coups, qu’ils peuvent commencer la lutte. Et trois coupsleur indiquent qu’ils doivent cesser le combat.

Les règles delutte sont strictes : interdiction de porter des coups dangereux, telsque torsion et blocage des articulations, coups de tête, d’appuyer surles points vitaux du corps humain, de saisir les cheveux, d'attaquer endessous de la ceinture, de viser les yeux... Elles stipulent égalementque le lutteur qui est soulevé du sol ou retombe sur le dos est vaincu.Et un combat perdu signifie l’élimination...

Le gagnant dufestival recevra comme prix un plateau comportant feuilles de bétel,noix d’arec, alcool de riz et 100 ligatures de sapèques.

Outre levillage de Sinh, il y a aussi à Huê un festival de lutte libre danscelui de Thu Lê, dans la commune de Quang Phuoc, district de Quang Diên,qui existe également depuis des siècles. Il attire non seulement deslutteurs du pays mais aussi des étrangers de passage à Huê qui veulentprofiter à la fois de l’esprit martial et de l'ambiance festive. – AVI

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.