Le développement socio-économique national en débat parlementaire

Les députés examineront du 3 au 5 novembre la situation socio-économique de 2020, ils détermineront des objectifs pour 2021 et réfléchiront aux mesures de développement pour 2021-2025.

Hanoi (VNA) - Lors de la 10e session de la 14e législature, les députés examineront du 3 au 5 novembre la situation socio-économique de 2020, ils détermineront des objectifs pour 2021 et réfléchiront aux mesures de développement pour 2021-2025. Ils évalueront également l’efficacité des mesures gouvernementales contre la pandémie de Covid-19 et pour la relance de l’économie.

Le développement socio-économique national en débat parlementaire ảnh 1Photo: quochoi.vn

L’année 2020 a été extrêmement dure pour le Vietnam qui a dû lutter contre la pandémie de coronavirus et affronter plusieurs catastrophes naturelles. Mais la stratégie rapide et efficace mise en place par le gouvernement et l’Assemblée nationale a permis de contenir le virus sur le territoire et d’atténuer les conséquences économiques.

Un bilan positif

 À ce jour, huit des douze objectifs majeurs fixés pour 2020 ont été réalisés, voire dépassés. En septembre, la balance commerciale affichait un excédent de 17 milliards de dollars; le montant des exportations des produits aquacoles, sylvicoles et agricoles s’élevait à 41 milliards de dollars et la réserve nationale en devises étrangères était de 100 milliards de dollars. Ce pré-bilan positif devrait permettre au gouvernement de fixer des objectifs plus ambitieux pour le prochain quinquennat. 

Vu Tiên Lôc, député de la province de Thai Binh (Nord) a estimé qu’un environnement des affaires encore plus compétitif permettra au Vietnam d’attirer un plus grand nombre d’investisseurs étrangers. «Le gouvernement a lancé trois vagues de réformes administratives importantes, lesquelles ont permis notamment de supprimer jusqu’à 60% des formalités administratives. 20% supplémentaires des documents administratifs inutiles devraient être supprimés ou simplifiés à court terme. L’exécutif accélère le virage numérique et notamment la construction d’une gouvernance électronique. Aujourd’hui, le Vietnam est l’une des destinations les plus sécurisées pour accueillir les chaînes d’approvisionnement des multinationales et des entreprises internationales», a-t-il déclaré.

Les députés ont salué l’augmentation des conditions de vie et du revenu moyen de la population et les nombreuses créations d’emplois. Vo Dinh Tin, député de la province de Dak Nông (Hauts Plateaux du Centre), a indiqué: «Des changements positifs ont été constatés dans les milieux ruraux où le nombre de personnes ayant un emploi stable et un revenu fixe a augmenté. Le taux de pauvreté est passé de 9,88% en 2015 à 3,75% en 2019.»

Qualité de la stratégie à double mission anti-Covid-19

Alors que la crise du nouveau coronavirus pénalise de nombreuses économies mondiales, le Vietnam est l’un des rares pays à avoir réalisé une croissance de 2,12% au cours de trois premiers trimestres de 2020. Cet exploit aurait été impossible sans la détermination du gouvernement à mener en parallèle la double mission d’éradiquer le virus et de relancer l’appareil de production. Beaucoup de députés ont appelé à maintenir cette politique sur le long terme. 

Truong Trong Nghia, député de Hô Chi Minh-Ville, a estimé: «Si la pandémie ravage aujourd’hui certains pays en développement, elle peut permettre à d’autres de se développer rapidement à condition que ces derniers disposent d’une stratégie idoine. Pendant la crise du coronavirus, le Vietnam a su adapter sa stratégie en fonction du contexte sanitaire. Pour faire face aux défis non conventionnels comme le dérèglement climatique ou les épidémies, le pays devra également anticiper et planifier ses actions. Il devra également s’adapter aux nouveaux besoins de nos marchés traditionnels, et notamment ceux des États-Unis, de l’Union européenne, du Japon et de la République de Corée.»

Les élus ont demandé au gouvernement de durcir l’arsenal préventif contre le coronavirus et de préparer de nouveaux scénarios dans l’éventualité d’une nouvelle vague de contamination. – VOV/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.