Le Conseil populaire de HCM-Ville clôt sa 10e session

 La 10 e session du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, 8 e mandat, s’est clôturée samedi matin, après trois jours de travail.
 La 10 e sessiondu Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, 8 e mandat, s’est clôturéesamedi matin, après trois jours de travail.

Lesmembres du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville ont avancé une bonnecentaine de propositions. Ils ont aussi discuté de la direction et de lamise en oeuvre des résolutions du Conseil populaire municipal sur ledéveloppement socio-économique, sur les dépenses et les recettesbudgétaires au cours du 1er semestre de l’année.

Lors de cette session, le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville aorganisé, pour la première fois un vote de confiance vis-à-vis despersonnes qu’il a élues à leurs postes.

Prenant laparole à la séance de clôture, le président du Comité populaire de HôChi Minh-Ville, Lê Hoàng Quân, a reconnu ses responsabilités pour leslacunes et les imperfections. Il a également réservé un bon accueil auxcontributions des membres du Conseil populaire et des électeurs de lamégapole du Sud, afin d’atteindre les objectifs socio-économiques de2013.

"D’ici à la fin de l’année, le Comitépopulaire municipal concentrera ses efforts sur l’aide accordée auxentreprises pour les aider à surmonter leurs difficultés, à développerla production et le commerce et à mieux écouler leurs produits", adéclaré le dirigeant.

"Il nous faudra égalementdéployer efficacement la politique d’exemption, de réduction ou dereport de taxes. Parallèlement, il nous faut mettre en oeuvre larésolution numéro 3 du gouvernement sur l’accélération de larestructuration des entreprises étatiques, tout en réformant le modèlede croissance. La gestion du marché des devises étrangères et de l’orsera confortée, afin d’écarter une hausse de l’inflation durant lesderniers mois de l’année", a-t-il encore indiqué.

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.