Le Conseil populaire de Hanoi tient sa 18e réunion

Le Conseil populaire de Hanoi a ouvert lundi 7 décembre sa 18e réunion pour définir les tâches pour 2021.
Le Conseil populaire de Hanoi tient sa 18e réunion ảnh 1La 18e réunion du Conseil populaire de Hanoi s'est ouverte le 7 décembre. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le Conseil populaire de Hanoi a ouvert lundi 7 décembre sa 18e réunion pour définir les tâches pour 2021, en présence du membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Vuong Dinh Huê et du général Dô Ba Ty, membre du CC du PCV, vice-président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam.

La réunion se concentre sur l’évaluation de la mise en œuvre des tâches socio-économiques, de défense et de sécurité, des recettes et dépenses budgétaires de 2020 ; la définition des objectifs et des tâches pour 2021, avec des mesures appropriées à la situation actuelle de la capitale.

D’autres questions comme orientation de développement socio-économique, orientation cadre du plan d’investissement public à moyen terme et orientation de plan financier et budgétaire pour la période 2021 – 2025, figurent au menu de cette réunion.

Les participants discuteront et adopteront 20 rapports et 15 résolutions. Des interpellations sont prévues lors de cette réunion.

La présidente du Conseil populaire municipal Nguyên Thi Bich Ngoc a exhorté les participants à continuer de valoriser l'intelligence, la responsabilité, la créativité et de discuter des résolutions soumises à cette réunion, en vue de donner des résolutions favorisant le développement municipal.

Le membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Vuong Dinh Huê a souligné l’importance de la 18e réunion du Conseil populaire de Hanoi. Il a appelé les participants à discuter des résultats obtenus dans tous les domaines, indiquer des limites et lacunes cette année et pour la période 2016 – 2020, en vue de tirer des expériences pour les étapes suivantes.

Le Conseil populaire de Hanoi tient sa 18e réunion ảnh 2Le membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Vuong Dinh Huê, s'exprime lors de l'ouverture de la 18e réunion du Conseil populaire municipal. Photo: VNA

Il les a également exhortés à discuter des mesures et à décider des tâches clés pour connaître des changements fondamentaux dans tous les domaines en 2021.

Pour renforcer les fonctions de président du Conseil populaire municipal, des vice-présidents du Comité populaire municipal et de membres dudit Comité pour la période 2016 - 2021, il leur a demandés d’élire des cadres dignes et capables d’accomplir leurs tâches.

Soulignant que 2021 est la première année de mise en œuvre de la Résolution du 17e Congrès du Comité du Parti de Hanoi, et qu’une année a de nombreux événements importants du pays, il a également demandé une coordination plus étroite entre le Conseil populaire et le Comité populaire et les services concernés pour améliorer l'efficacité des activités, promouvoir le rôle d'un organe représentatif qui exprime la volonté et les aspirations des habitants de la capitale, ce pour contribuer à réaliser avec succès les objectifs, et les tâches du pays et de la ville de Hanoi pour 2021.

Selon le général Dô Ba Ty, membre du CC du PCV, vice-président de l’AN du Vietnam, la ville doit continuer à mettre en œuvre rapidement et efficacement des tâches pour stabiliser la macro-économie, et en même temps être déterminée à atteindre l'objectif prévu de croissance économique et à garantir la sécurité sociale.

La ville doit améliorer activement l'environnement d'investissement, renforcer la compétitivité, soutenir le développement des entreprises, donner la priorité à l'amélioration de la technologie et à l’application de nouveaux modèles de production, et dans le même temps mettre en œuvre les tâches clés pour améliorer les conditions de vie des habitants.

La réunion durera jusqu’au 9 décembre. -VNA

Voir plus

Un hélicoptère du régiment 917 de l'armée de l'air vient en aide des sinistrés de zones inondées. Photo : VNA

Le gouvernement mobilise l’ensemble des ministères pour accélérer le relèvement après les inondations au Centre

Le Premier ministre Phạm Minh Chinh a publié la dépêche officielle n°227/CĐ-TTg (en date du 23 novembre 2025), demandant aux ministères, secteurs et localités de concentrer leurs efforts pour remédier aux conséquences des pluies et inondations particulièrement graves dans la région du Centre méridional, notamment dans les provinces de Đak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai et Lam Đong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.