Le compositeur Nguyên Anh refait briller le vinyle

Environ 1.500 exemplaires d’un disque vinyle de dix chansons du compositeur vietnamien Nguyên Anh 9 seront bientôt dans les bacs. Il s’agira du 2 e disque microsillon «made in Vietnam» après le premier sorti en 2011. Bref sortez vos platines, le vinyle revient !

Environ 1.500 exemplaires d’undisque vinyle de dix chansons du compositeur vietnamien Nguyên Anh 9seront bientôt dans les bacs. Il s’agira du 2 e disque microsillon«made in Vietnam» après le premier sorti en 2011. Bref sortez vosplatines, le vinyle revient !

Le disque vinyle est né en 1946et est très connu dans le monde. Au Vietnam, il était en vogue entre lesannées 1950 et 1980, on écoutait essentiellement des productionsétrangères. Avant 1975, les Vietnamiens se sont également lancés dans lafabrication de microsillons mais la guerre a tout stoppé. L’apparitiondes CD les fera ensuite tomber les disques vinyles dans l’oubli.Néanmoins, le vieux disque noir et son excellente qualité d’écoute onttoujours gardé son charme d’antan. Ces dernières années, les audiophileset les mélomanes commencent à délaisser le CD audio pour retourner ausupport analogique. Surfant sur cette renaissance, certains producteursvietnamiens se lancent dans des projets.

Le 2 e albumvinyle commercialisé s’intitule donc « Nguyên Anh 9 - Lang le tiêngduong câm» (Nguyên Anh 9 - Les sons du piano dans le silence). C’est lefruit d’une coopération entre le compositeur Duc Tri et le studio GiaDinh Audio (Hô Chi Minh-Ville). L’enregistrement a été réalisé auVietnam. Le mastering est en cours dans le studio du compositeur DougSax aux États-Unis, selon le producteur Duc Tri. Il s’agira du secondvinyle «made in Vietnam», après « My Linh-Toc ngan Acoustic » (My Linh -cheveux courts Acoustique) qui a connu un grand succès en 2011. Cetalbum regroupe dix œuvres de Nguyên Anh 9, un compositeur très connudans le pays. « C’est une collection de chansons de Nguyên Anh 9 quej’ai sélectionnées selon mon propre angle de vue, dans l’espoir depouvoir dessiner de manière exacte et claire le style de musique et lapersonnalité de ce compositeur talentueux », explique Duc Tri.

Pointparticulier, les chanteurs qui interprètent ces chansons ne sont pas degrands noms de la scène vietnamienne. « Peu m’importe. Quand je choisisun chanteur ou une chanteuse, je me concentre sur sa voix et pas sur sacélébrité. Je pense que les chanteurs que j’ai choisis ont bienrestitué l’âme des chansons et notamment ce que Nguyên Anh 9 voulaittransmettre », dit-t-il. 

En 2011, le vinyle My Linh-Toc ngan Acoustic a connu un grand succès

Une production aux normes

Ce vinyle sera un 33 tours alors que « My Linh-Toc ngan Acoustic»était un 45 tours. Nguyên Anh 9 a été ravi du résultat. Selon lesprévisions, il sera produit à 1.500 exemplaires. Prix de vente : de800.000 dôngs à un million de dôngs.

Les disques vinylescommencent à revenir au Vietnam. Les mélomanes trouvent le son plusnaturel, plus dynamique et plus précis que celui du CD. « Les disquesmicrosillons font un retour au Vietnam mais c’est un début timide »,constate le compositeur Anh Quân. N’osant pas parler d’une futureindustrie du disque vinyle au Vietnam, ces deux compositeurs semblentnéanmoins optimistes quant à l’avenir. Duc Tri a dévoilé qu’après «Nguyên Anh 9 - Lang le tiêng duong câm », il pourrait se lancer dansd’autres projets similaires. Pour sa part, Anh Quân a informé que sonnouveau projet «Chat avec Mozart II» sortirait sous forme de CD, en plusd’une version en disque microsillon. – VNA

Voir plus

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.

Des artistes chevronnés interprètent du Tuong avec de la musique moderne. (Source : Entropy)

« Ái Long Địa » – Quand le patrimoine dialogue avec la modernité

Dans l’effervescence nocturne des espaces culturels alternatifs à Hanoï, un projet artistique baptisé « Ái Long Địa » ouvre une passerelle audacieuse entre traditions ancestrales et expressions contemporaines. Porté par le collectif de jeunes créatifs Entropy, ce projet expérimental ne se contente pas d’« habiller le passé » : il ambitionne de faire revivre le patrimoine culturel vietnamien au cœur du quotidien moderne, notamment auprès de la jeunesse.

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…