Le compositeur Nguyên Anh refait briller le vinyle

Environ 1.500 exemplaires d’un disque vinyle de dix chansons du compositeur vietnamien Nguyên Anh 9 seront bientôt dans les bacs. Il s’agira du 2 e disque microsillon «made in Vietnam» après le premier sorti en 2011. Bref sortez vos platines, le vinyle revient !

Environ 1.500 exemplaires d’undisque vinyle de dix chansons du compositeur vietnamien Nguyên Anh 9seront bientôt dans les bacs. Il s’agira du 2 e disque microsillon«made in Vietnam» après le premier sorti en 2011. Bref sortez vosplatines, le vinyle revient !

Le disque vinyle est né en 1946et est très connu dans le monde. Au Vietnam, il était en vogue entre lesannées 1950 et 1980, on écoutait essentiellement des productionsétrangères. Avant 1975, les Vietnamiens se sont également lancés dans lafabrication de microsillons mais la guerre a tout stoppé. L’apparitiondes CD les fera ensuite tomber les disques vinyles dans l’oubli.Néanmoins, le vieux disque noir et son excellente qualité d’écoute onttoujours gardé son charme d’antan. Ces dernières années, les audiophileset les mélomanes commencent à délaisser le CD audio pour retourner ausupport analogique. Surfant sur cette renaissance, certains producteursvietnamiens se lancent dans des projets.

Le 2 e albumvinyle commercialisé s’intitule donc « Nguyên Anh 9 - Lang le tiêngduong câm» (Nguyên Anh 9 - Les sons du piano dans le silence). C’est lefruit d’une coopération entre le compositeur Duc Tri et le studio GiaDinh Audio (Hô Chi Minh-Ville). L’enregistrement a été réalisé auVietnam. Le mastering est en cours dans le studio du compositeur DougSax aux États-Unis, selon le producteur Duc Tri. Il s’agira du secondvinyle «made in Vietnam», après « My Linh-Toc ngan Acoustic » (My Linh -cheveux courts Acoustique) qui a connu un grand succès en 2011. Cetalbum regroupe dix œuvres de Nguyên Anh 9, un compositeur très connudans le pays. « C’est une collection de chansons de Nguyên Anh 9 quej’ai sélectionnées selon mon propre angle de vue, dans l’espoir depouvoir dessiner de manière exacte et claire le style de musique et lapersonnalité de ce compositeur talentueux », explique Duc Tri.

Pointparticulier, les chanteurs qui interprètent ces chansons ne sont pas degrands noms de la scène vietnamienne. « Peu m’importe. Quand je choisisun chanteur ou une chanteuse, je me concentre sur sa voix et pas sur sacélébrité. Je pense que les chanteurs que j’ai choisis ont bienrestitué l’âme des chansons et notamment ce que Nguyên Anh 9 voulaittransmettre », dit-t-il. 

En 2011, le vinyle My Linh-Toc ngan Acoustic a connu un grand succès

Une production aux normes

Ce vinyle sera un 33 tours alors que « My Linh-Toc ngan Acoustic»était un 45 tours. Nguyên Anh 9 a été ravi du résultat. Selon lesprévisions, il sera produit à 1.500 exemplaires. Prix de vente : de800.000 dôngs à un million de dôngs.

Les disques vinylescommencent à revenir au Vietnam. Les mélomanes trouvent le son plusnaturel, plus dynamique et plus précis que celui du CD. « Les disquesmicrosillons font un retour au Vietnam mais c’est un début timide »,constate le compositeur Anh Quân. N’osant pas parler d’une futureindustrie du disque vinyle au Vietnam, ces deux compositeurs semblentnéanmoins optimistes quant à l’avenir. Duc Tri a dévoilé qu’après «Nguyên Anh 9 - Lang le tiêng duong câm », il pourrait se lancer dansd’autres projets similaires. Pour sa part, Anh Quân a informé que sonnouveau projet «Chat avec Mozart II» sortirait sous forme de CD, en plusd’une version en disque microsillon. – VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.